Peteĩ tapicha oñorairõva cáncer ndive térã peteĩ tapicha ifamilia-pe, normal oreko heta porandu ha algún kyhyje nde médico ome’ẽ jave peteĩ pohã pyahu. "¿Mba'épa ko pohã?", "¿Añetehápe oipytyvõta?", "Oîpa efecto secundario?" Ikatu reñeporandu hína. ¿Reñeporandúmapa pe vacuna Cemiplimab rehe? Upévare ñañeʼẽmi hese peteĩ manera amistosa ha isensíllovape.
Mba’eichagua pohãpa Cemiplimab?
Ñamombe’u porãsérõ, Cemiplimab ha’e peteĩ vacuna especial ojeporúva oñepohano haguã ciertos tipos de cáncer, ha’eháicha cáncer de piel ha cáncer de pulmón. Oike peteî clase de fármaco hérava ``anticuerpo monoclonal''.
Epensamína, ñande rete oreko peteĩ sistema de defensa innata ñandeprotehéva mbaʼasykuéragui, hérava sistema inmunológico, ¿ajépa? Umi célula cáncer rehegua ha’e peteĩ tipo de célula iñaranduetereíva. Sapy’ánte okañy hikuái ñande sistema de defensa-gui, ombotavy ha okakuaa.
Pe vacuna Cemiplimab ojapo peteĩ mba’e iñaranduetereíva. Ojoko peteĩ proteína específica oipytyvõva umi célula cáncer rehegua okakuaa hag̃ua. Ko pohã upéi omboty. Péva he'ise umi célula cáncer rehegua ndaikatuiha okañy ñande sistema inmunológico-gui. Ñande célula inmunológica ikatu ohechakuaa umi célula cáncer rehegua, oataka ha ohundi. Péva he’ise ko pohã oipuruha nde rete defensa tee oipytyvõ haguã ombohovái haguã cáncer.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Oñepyrũ mboyve ko tratamiento, tuicha mba’e reikuaauka nde pohanohárape nde historia completa de salud rehegua. Ko pohã omba’apo rupi ñande sistema inmunológico ndive, ojehechava’erã especialmente reguerekóramo ciertas condiciones médicas.
Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, katuete ere nde pohanohárape:
- Oiméramo rejapo ra’e peteĩ trasplante de células madre alogénicas: Kóva ha’e marandu iñimportantetereíva.
- Mba’asy autoinmune: Reguerekóramo peteĩ mba’asy ñande rete inmunológico oatakahápe umi célula hesãiva, por ehémplo mba’asy Crohn, colitis ulcerosa térã lupus.
- Diabetes: Oiméramo nde reguerekóma diabetes térã oĩramo nde rogaygua oguerekóva.
- Mba’asy sistema nervioso rehegua: Oiméramo reguereko mba’asy ojoajúva nervio rehe ha’éva `Myasthenia gravis` térã `Síndrome de Guillain-Barre`.
- Oiméramo rejapo ra'e peteĩ órgano ñembohasa (`Organo ñembohasa`): Oiméramo rejapo peteĩ órgano ñembohasa ha'eháicha riñón térã hígado.
- Oiméramo rehupyty térã nda’aréi rehupyty tratamiento radiación rehegua.
- Mba’asy tiroidea: Reguerekóramo peteĩ mba’asy glándula tiroidea omba’apoiterei térã omba’apo’ỹre.
- Oiméramo reñeha’ã reime hyeguasu térã reime ko’áĝa:Upéva ningo iñimportanteterei. Ko pohã ikatu ojapo vaieterei mitãme imembykuña jave.
- Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.
- Oiméramo reguereko reacción alérgica Cemiplimab térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
Nemanduʼákena iñimportantetereiha nde seguridarã remombeʼu nde doktórpe pe mbaʼasy michĩvéva jepe rerekóva.
Mba’éichapa oñeme’ẽva’erã pohã ha umi mba’e ojehechakuaava’erã
Ko pohã ndaha’éi peteĩ mba’e ikatúva reiporu nde rógape. Ha’e peteĩ vacuna oñeme’ẽva solución salina rupive (oñeinyectáva peteĩ vena-pe) peteĩ tasyópe térã clínica-pe peteĩ equipo médico oñembokatupyrýva rupive.
- Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis: Iñimportanteterei reho nde pohanohára cita-pe itiempoitépe. Oiméramo mba’érepa ndaikatúi reho nde cita programada-pe, ehenói pya’e nde equipo de salud-pe ha eikuaauka chupekuéra.
- ¿Mba’épa ojehúta a’u hetaiterei pohã?: Kóva oñeme’ẽ peteĩ entorno hospitalario-pe upévare sa’ieterei posibilidad oiko haguã ko mba’e. Ha katu, oiméramo reimo’ã reguerekoha, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe Hospital Nacional de Colombo -pe , térã tereho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe, tasyo hi’aguĩvévape.
- Embarazo ha imemby kambúva: Ko pohã naiporãi reñeha’ãramo hyeguasu. Ojehecháta nderehe nderehe nderehe hyeguasu reñepyrũ mboyve tratamiento. Reipuruva'erã peteĩ forma de control de nacimiento ojeroviakuaáva oñepohano jave ha 4 jasy pukukue ojejoko rire tratamiento . Avei, ani remokambúvo ne membýpe oñepohano aja ha 4 jasy pukukue ojejoko rire tratamiento.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.
Opaichagua pohã ipu’akaháicha, Cemiplimab ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Péva oiko pe pohã omba’apógui peteĩ medida peve umi célula cáncer rehegua ha umi célula hesãiva rehe. Iñimportantevéva ha’e reikuaa ko mba’e ha pya’e reikuaauka nde pohanohárape reguerekóramo mba’eveichagua síntoma ndaha’éiva jepiguáicha.
Ñantende porãmína ko mbaʼe pe cuadro oĩvagui iguýpe.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Umi síntoma ikatúva reguereko |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas / Reacciones infusión rehegua | Pire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua, hasy orrespirávo, pyti’a hasy, desmayado. |
| Reacciones graves pire rehegua | Umi mba’asy ohechaukáva resfrío térã gripe ha’e ampolla pytã térã púrpura ñande pire rehe, pire ojepe’a, herida juru ryepýpe ha ganglios linfáticos hinchado ijajúra térã axilas-pe. |
| Apañuãi ojoajúva pulmón rehe | Tos seca noñemyesakãiva, hasy orrespira haguã, sibilancia. |
| Hígado rehegua lesión | Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ndaja’uvéima, ñanembopy’aju, ñande pire térã ñande resa hovy, ñande py’a hovy/morotĩ hũ, ñanekane’õ jepivegua’ỹva. |
| Riñón rehegua lesión | Orina oguejy, orina pytã térã marrón hũ, orina espuma, hinchazón tobillo, po térã py. |
| Apañuãi oguerekóva umi glándula hormonal (tiroidea, adrenal) . | Korasõ ipu pya’e, pérdida de peso, sudoración hetaiterei, oryrýi, oñeñandu ro’yeterei, estreñimiento, aumento de peso, depresión, kane’õ jepivegua’ỹva, apytu’ũ. |
| Tuguypegua asuka yvate (Hiperglucemia) . | Oñeñandu y’uhéieterei, tekotevẽ orina py’ỹi, kane’õ jepivegua’ỹva, visión borrosa. |
| Ambue mba’asy vaiete | Oñemoambue jehecha, tesa rasy, akãrasy vai, ijajúra rasy, vómito, diarrea huguypa, tyekue hasy vai, ñande rete hũ, hasy jaguata haguã. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva (ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistéramo) . | |
| Umi mba’e vai ojehúva jepi | Kangue rasy, músculo hasy, diarrea. |
¿Ikatúpa oĩ provléma umi ótro pohãre?
Ne’ĩra gueteri oñehesa’ỹijo porã mba’éichapa ko pohã ojoaju ambue pohã, vitamina térã pohã ñana ndive. Upévare, nde seguridad rehe, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva, vitamina jepe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Cemiplimab ha’e peteĩ pohã ipoderósova omokyre’ỹva nde rete sistema inmunológico propio oñorairõ haĝua umi célula cáncer rehegua.
- Eñepyrũ mboyve tratamiento, emombe’uva’erã nde pohanohárape opaite mba’e reguerekóva (ko’ýte umi mba’asy autoinmune, trasplante de órganos).
- Re’u aja pe pohã, eñangareko porã va’erã oimeraẽ mba’e ñemoambue ñande pire rehe, hasy repytu’úvo, ñemoambue jehecha térã ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha. Rehechakuaáramo mba’eve, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
- Ani refalta umi cita ome'êva pohanohára. Oiméramo rehasáma mbaʼeveichagua provléma, emombeʼu oréve de antemano.
- Esegui porã umi consejo médico oñe’ẽva embarazo ha imemby kambúre.
- Cáncer ñepohano ha’e peteĩ jeguata. Normal ñañeñandu incómodo ha kyhyje ko viaje aja. Nde equipo médico oĩ upépe nepytyvõ haĝua. Upévare ani rekyhyje reporandu hag̃ua oimeraẽ mbaʼe rerekóva.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment