¿Umi célula anormal oĩva cuello uterino-pe? (Displasia Cervical) Ani rekyhyje, ñañe'êmi ko mba'ére!

Nde pohanohára he’ívo ndéve nde informe de frotis de Pap orekoha ‘células anormal’, oiméne reñandu tuicha kyhyje ha ñemondýi, ¿ajépa? Oimeraẽva ikatu oñenerviosa ohendúvo peteĩ ñe'ẽ "precanceroso"-icha. Péro taʼe raẽ, ani reñeñandu nervioso. Péva nde’iséi reguerekoha cáncer. Kóva ha’e peteĩ mba’asy ikatúva oñepohanombaite ha ojejoko ani haĝua oiko cáncer-pe ojehechakuaáramo tenonderãite. Ñañe’ẽmi ko mba’ére simplemente, hesakã porã ha mba’eveichagua mba’e pohýi’ỹre pene akãme.

Mba’épa pe displasia cervical.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, upéva ningo okakuaa jave umi sélula anormal nde cuello uterino ári. Jahechamína mba'épa pe cuello uterino. Ha'e nde útero iguypegua, pe pehẽngue ojepe'áva nde vagina-pe. Upéicharõ, umi célula hesãiva oĩva nde cuello uterino ári rangue, oñepyrũ okakuaa peteĩ tipo de célula anormal iñambueʼimiva.

Epensamína peteĩ yvykua michĩvaicha oĩva tapére. Ojehejáramo upéicha, ikatu oiko chugui peteĩ yvykua tuicháva ohasávo pe tiémpo. Péro ñamyatyrõramo jahecha riremínte, ndojapomoʼãi mbaʼeve ivaíva pe tapére, ¿ajépa? Péicha oiko. Koʼã célula anormal ndahaʼéi umi célula cáncer rehegua. Péro ojehejáramo are noñepohanoiramo, oĩ posivilida ikatuha oiko chuguikuéra kánser de cuello uterino-pe. Upévare ja'e hese "precanceroso".

Oĩ ambue téra pohãnohára rehegua upévape, ha’éva Neoplasia Intraepitelial Cervical (CIN) . Ani reñemondýi ko'ã ñe'ẽ rehe. "Intraepitelial" he'ise ko'ã célula anormal oîha cuello uterino superficie (epitelio)-pe añoite, ha noñemosarambíri hyepýpe. "Neoplasia" he'ise okakuaaha célula pyahu.

¿Oĩpa etapa de gravedad ko condición-pe ĝuarã?

Heẽ, umi doktór oklasifika koʼã célula anormal mbohapy etapa-pe (etapa CIN) odependévo mbaʼeichaitépa ipypuku oñemyasãi pe tejido cervical-pe. Péva ojekuaa ojehechávo pe tejido microscopio rupive.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko mba’asy.

Ko'ápe ojehecha mba'épa osorprende heta tapichápe. Displasia Cervical jepivegua ndojapói mba’eveichagua mba’asy. Ikatu napeñandúi mbaʼeveichagua kámbio, hasy térã napeñeñanduporãi.

Sa’ieterei, oĩ kuña

• Tuguy irregular vaginal-gui.
• Tuguy michĩmi (mancha) sexo rire.

Umi mbaʼe peichagua ikatu oiko.

Péva ohechauka mba’eichaitépa iñimportante ojejapo peteĩ frotis de Pap itiempoitépe. Ha’e pe tape añoite reikuaa haĝua reguerekópa ko mba’asy reguereko mboyve mba’eveichagua apañuãi, reha’arõ’ỹre ojekuaa umi mba’asy.

Mbaʼérepa oiko upéva? Mbaʼérepa ojejapo upéva?

Pe mba’e tenondegua ha peteĩnte omoñepyrũva ko mba’e ha’e pe virus hérava VPH (Human Papilomavirus) . Kóva ha’e peteĩ virus ojehecharamoitereíva oñembohasáva sexualmente.

Ko'ágã ikatu reñeporandu: "Che aguerekóramo displasia cervical, ¿aguerekópa VPH?" Heẽ, upéva añete. Péro pe lado negativo ko mbaʼére ndahaʼéi añetegua. Upéva he’ise, naentéroi oguerekóva virus VPH oguerekóta displasia cervical. Heta vése ñande rete inmunológico ikatu oñorairõ pe virus rehe ha omopotĩmbaite ñande retégui un térã dos áñope.

Oĩ mas de 100 tipo de virus VPH rehegua. Oĩ umíva apytépe, koʼýte VPH-16 ha VPH-18,Umi tipo "alto riesgo", ha'eháicha umi omoheñóiva cambio células cuello uterino-pe ha oîve posibilidad ogueru displasia cervical.

Mba’épa umi mba’e ombohetavéva pe riesgo.

Jepémo ndaikatúi ja’e porã mba’érepa oĩ tapicha orekóva VPH añoite oguerekóva displasia cervical, ojehechakuaa heta mba’e ombohetavéva pe riesgo.

• Opitáva: Umi kuña opitáva térã oiporúva umi mbaʼe ojejapóva sigarríllogui, dos vése hetave oreko ko mbaʼasy. Pe sigarríllo omokangy ñande rete sistema inmunológico, upévare sa’ive ikatu oñorairõ VPH rehe.
• Oguereko peteĩ sistema inmunológico ikangy: Oiméramo nde sistema inmunológico ikangy ambue mba’asýgui (e.g. VIH) térã peteĩ pohã, ikatu hasyve nde rete omopotĩ haguã infección VPH rehegua.

Mba’éichapa rejuhúta kóva, Pohanohára?

Ko proceso diagnóstico oiko paso a paso kóicha.

1. Pap Smear: Kóva ha’e peteĩha tembiaporã. Nde ginecólogo oipyhýta peteĩ muestra de células nde cuello uterino superficie-gui ha omondo peteĩ laboratorio-pe ojehecha haguã microscopio rupive. Péva ojejapo tenonderãite ojehecha hag̃ua oĩpa umi célula anormal.

2. Colposcopia: Nde frotis Pap ohechaukáramo célula anormal, ikatu nde pohanohára he’i ko prueba. Upearã ojehechavaʼerã nde cuello uterino reiporúvo peteĩ aparáto espesiál de luz ha magnificador (peteĩ telescopioicha). Péicha ikatu rehecha porã oimeraẽ célula anormal.

3. Biopsia: Pohanohára ohecháramo peteî área sospechosa colposcopia aja, oipyhýta peteî tejido michîmi ha omondo laboratorio-pe. Pévape oñembohéra biopsia. Pe marandu omoañeteva’erã reguerekópa CIN 1, 2 térã 3.

Nde pohanohára omyesakãta ndéve opa mba’e káda paso-pe. Ndaipóri mbaʼérepa jakyhyje.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Pe método de tratamiento ojedetermina heta mba’ére, umíva apytépe pe etapa de CIN reguerekóva, nde eda, nde salud general ha replaneápa reguereko haĝua mitã.

Ñepohano CIN rehegua 1

Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy imbovyvéva riesgo (CIN 1), oiméne natekotevẽmo’ãi mba’eveichagua tratamiento. Péva oiméne oîgui condición oñemopotî haguã ijehegui. Nde pohanohára he'íta ndéve: "Ñaha'arõ ha jahecha". Upéva he’ise ojejapo haĝua peteĩ frotis de Pap intervalo regular-pe (cada 6 meses térã un año-icha) ojehecha haĝua umi célula anormal iñambuépa térã ohopa.

CIN 2 ha CIN 3 rehegua ñepohano

Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy moderada térã severa ha’eháicha CIN 2 térã CIN 3, nde pohanohára he’íta reipe’a haĝua umi célula anormal. Péva oreko 90% posibilidad omonguera haguã condición completamente. Upevarã ojepuru heta método principal.

• LEEP (Procedimiento de Excisión Electroquirúrgica de Bucle): Ko procedimientope ojepuru petet bucle alambre eléctrico rehegua oñeikytí ha ojeipe a hagua finoiterei pe área tejido oguerekóva célula anormal.
• Biopsia de cono de cuchillo frío / Conización: Ojepe’a peteĩ tejido cono-ichagua cuello uterino-gui ojeporúvo kyse quirúrgica. Péicha ojeipe’a opaite célula anormal.
• Histerectomía: Péva ndojejapói jepiveguáicha. Ambue tratamiénto noipytyvõiramo añoite térã osegíramo pe mbaʼasy, nde doktór ikatu heʼi ndéve reipeʼa hag̃ua quirúrgicamente pe útero ha cuello uterino kompletoite, ha reguerekóramo enkuénta tekotevẽha reguereko mitã.

Káda uno koʼã tratamiénto oreko umi mbaʼe porã ha mbaʼe vai. Nde pohanohára oñe’ẽta nendive mba’e tratamientopa iporãvéta ndéve g̃uarã.

Mbaʼéichapa ikatu reñangareko ko situasióngui?

Mba’e iporãvéva ojehapejoko haguã displasia cervical ha’e ani haguã ojeguereko virus VPH omoheñóiva. Oĩ heta mbaʼe ikatúva rejapo reipytyvõ hag̃ua.

• Ehupyty pe Vacuna VPH rehegua: Kóva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Ko vacuna oipytyvõ oñeñangareko haguã umi tipo principal VPH omoheñóiva cáncer de cuello uterino ha verrugas genital. Oiméramo nde reguerekóma VPH térã reguereko displasia cervical, ko vacuna ndaikatúi omonguera. Ha katu ikatu oipytyvõ ani haguã ojehu tenonderãme ambueichagua VPH.
• Ejapo sexo seguro: Ojeporúramo condón ikatu oñemboguejy pe riesgo oñembohasa haguã VPH.
• Ojejapo hagua frotis de Pap itiempoitépe: Péva ndaikatúiramo jepe ojoko pe mba’asy, oikuave’ẽ tuicha pa’ũ ojehechakuaa haguã mba’asy iñepyrũmbýpe ha oñepohano haguã oiko mboyve chugui cáncer. Oguereko rire 21 ary, iporã ojejapo haguã frotis de Pap por lo menos cada 3 años.
• Ejejokopaite pe sigarríllogui: Ñañeʼẽ haguéicha yma, pe sigarríllo tuicha ombohetave pe riesgo ko mbaʼasy rehegua.