Normal oñeñandu kyhyje ha jepy’apy’imi rehechávo pe ñe’ẽ ‘SIL’ térã ‘Lesión Intraepitelial Escamosa’ pe informe-pe ojejapo rire peteĩ prueba de Pap. Umi mba'e ha'eháicha "Mba'épa kóva? ¿Areko cáncer?" ikatu pya’e ou ñane akãme. Péro ani rekyhyje. Epytu’u pypuku ha eñembopy’aguapy. SIL ndaha’éi cáncer. Péro haʼe peteĩ mbaʼe tekotevẽva jaikuaa porã. Upéicha, ko árape ñañe’ẽta simpleiterei mba’épa SIL, mba’érepa oñemoakãrapu’ã, ha mba’épa jajapova’erã hese.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko SIL?
SIL, térã Lesión Intraepitelial Escamosa , ha'e peteĩ mba'asy umi célula oĩva ñande rete pire ári, ko'ýte umi célula oĩva umi membrana fina-pe ojaho'íva ciertos órganos, okakuaa iñambue'imi, irregular'imi normal-gui. Pe ñe'ẽ "intraepitelial" voi he'ise ko ñemoambue oĩha pe capa superficial pire/membrana-pe añoite , ha ndoikéi pypukuvévo.
Ñapensamína ñande pire haʼeha peteĩ murálla de ladrillo oñembosakoʼi porãva. SIL-pe, ha’ete ku ojeipe’áva ojuehegui pe fila yvategua ladrillo rehegua ko muro de ladrillo-pe ha oreko peteĩ forma iñambuéva. Pe muro imbarete gueteri, ha katu oĩ peteĩ diferencia michĩmi pe capa yvateguápe.
Koʼãichagua kámbio celular ikatu oiko heta pártepe ñande retépe. Umi ojehechavéva ha’e:
- Cuello uterino rehegua
- Vagina rehegua
- Área vaginal okapegua (Vulva) .
- Anus rehegua
- Pene rehegua
- Nde jyva rapykue
Pe iñimportánteva haʼe hína pe SIL ndahaʼeiha kánser . Péro jaʼe hese peteĩ precáncer . Upéva heʼise are nañañangarekóiramo ha nañañatendéiramo koʼã kámbio celular rehe, oĩha posivilida oñekonverti hag̃ua kánserpe amo gotyove. Upévare iñimportanteterei ojehechakuaa tenonderãite.
Oĩ mokõiichagua SIL tenondegua:
Umi pohanohára ohecha ko'ã célula oñemoambuéva microscopio rupive ha omboja'o SIL mokõi tipo principal-pe, odependéva mba'éichapa iñambue umi célula umi célula normal-gui.
| SIL tipo rehegua | Ñemyesakã isencillova |
|---|---|
| SIL ijyvatevéva (LSIL) . (Displasia leve) . | Kóva ha’e peteĩ cambio michĩva umi célula-pe. Ha'ete ku ñana vai heñóiva peteĩ hardín-pe. La majoría koʼãvagui ikatu ojejoko ñande sistema inmunológico rupive. Upéva heʼise iporãveha hikuái ijeheguiete mbaʼeveichagua tratamiéntoʼỹre. Sa’ieterei pe riesgo oñekonverti haĝua chuguikuéra cáncer-pe. |
| SIL ijyvatevéva (HSIL) . (Displasia moderada/Severa) . | Oĩ peteĩ ñemoambue tuicha ha hesakãva umi célula ko’ápe. Peteĩchagua techapyrãme yvotyty guive, ko’ãva tuicha’imi, ha’ete umi ñana oñemopyenda ha heñóiva. Sa'ive iporãve hikuái ijehegui . Upévare ani hag̃ua oiko chuguikuéra kánser amo gotyove, jepive rejapovaʼerã algúna kláse de tratamiénto . |
Mba’épa pe mba’e iñimportantevéva ojejapo haguã SIL.
Pe mba’e omoñepyrũvéva ha ojehechavéva SIL ha’e pe Papilomavirus Humano , térã VPH , peteĩ mba’asy oñembohasáva sexualmente (ITS). VPH ha’e responsable 90% rupi umi káso SIL rehegua.
Pe virus VPH oike jave ñande retépe, oityvyro ciertas células, upévare oñemboja’o pya’eve ha ambue hendáicha normal-gui. Péva ha’e pe mba’e omoñepyrũva SIL.
Péro péina ápe pe mbaʼe: Oĩ mas de 100 tipo de VPH.
- Oĩ tipo (e.g. VPH 6, 11) ha’éva tipo de bajo riesgo. Ko’ãva ikatu omoheñói umi mba’e ha’eháicha verrugas genital ha condición LSIL.
- Oĩ ambueichagua (e.g. VPH 16, 18) ojehecháva ``riesgo yvate``ichagua. Ko’ã tipo de alto riesgo oreko mayor probabilidad omoheñóivo HSIL ha cáncer.
Heta vése, ñande rete inmunológico ikatu oñorairõ pe infección VPH rehe ha omopotĩ ñande retegui mbovymi jasy térã peteĩ térã mokõi áño rire. Ha katu sapy’ánte, ko’ýte umi tipo de alto riesgo, ikatu opersistiva ñande retepýpe ha mbeguekatúpe ojapo cambio celular heta áño pukukue, ogueraháva SIL.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko mba’asy.
Peteĩva umi desafío tuichavéva ko’ápe ha’e haimete ndaiporiha síntoma específico SIL rehegua . Heta tapicha oikuaa orekoha ko mba'asy frotis de Pap térã examen ginecológico rupive ojejapóva ambue mba'ére.
Péro sapyʼánte ikatu ojekuaa koʼã síntoma. Rehechakuaáramo koʼã mbaʼe, katuete reho vaʼerã nde doktórpe.
Área genital rehegua:
- Secreción térã huguy jepivegua’ỹva (ko’ýte okápe menstruación térã relación sexual rire) .
- Ojekuaa umi grumos térã verrugas genital rehegua
- Peteĩ mba’e okáiva térã oporokutu
- Peteĩ mba’asy
- Pytã pe área rehegua
SIL ojehúramo ñande jyva rapykuéri:
- Apysa hasy
- Ñe’ẽ ryrýi
- Hasy ñamokõ jave peteĩ mba’e
- Garganta hasy ipukúva
- Glándulas hinchadas ijajúrape
Péva ha’e mba’érepa iñimportanteterei kuña ojapo peteĩ prueba de frotis de Pap intervalo regular , jepe ndorekói síntoma.
Mávapa oîve riesgo oguereko haguã SIL.
Jepémo oimeraẽva oguerekóva VPH ikatu oguereko SIL, oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva michĩmi.
- Umi tapicha oguerekóva sistema inmunológico ikangyva: Umi tapicha orekóva VIH, umi ohupytyva’ekue trasplante de órganos térã umi sistema inmunológico ikangyva ambue mba’asy pohânohára rupive hasyve oñorairõ haguã virus VPH rehe.
- Umi opitáva: Umi químico oĩva umi sigarríllope ombyai ñande célula ha omokangy ñande sistema inmunológico, upévare hasyve umi opitávape okontrola hag̃ua peteĩ infección VPH rehegua.
- Teko sexual inseguro: Oguerekóramo heta pareja sexual ha ndojeporúi umi método protector ha’eháicha condón, ombohetave riesgo infección VPH rehegua.
Mba’éichapa peteĩ pohanohára ohechakuaa SIL?
Oĩ heta prueba ojekuaa haguã SIL.
1. Pap Smear: Kóva ha’e pe prueba iñimportantevéva ha ojeporúva jepi. Ko pruebape ojeipe a petet muestra michtva célulagui cuello uterinogui ha ojehecha microscopio rupive ojehecha hagua oîpa mba e vai. Ikatu avei ojeporu frotis anal Pap ojehechakuaa hagua SIL anus-pe.
2. Colposcopia: Nde informe de frotis de Pap ohechaukáramo SIL, oiméne nde pohanohára omanda ko prueba. Upearã ojepuru peteĩ lupa espesiál hérava colposcopio ojesareko hag̃ua cuello uterino ha vagina rehe. Oĩramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, ikatu ojehecha porã.
3. Biopsia: Pohanohára ohecháramo mba’eveichagua área sospechosa colposcopia aja, ojeipe’a peteĩ tejido michĩetereíva ha oñemondo laboratorio-pe ojejapo haguã prueba. Pévape oñembohéra biopsia. Péva ha’e pe odetermináva ha’épa SIL, LSIL, HSIL térã mba’e ivaivéva.
Mba’épa he’ise ‘Negativo lesión intraepitelial escamosa-pe guarã’?
Nde informe de frotis de Pap he’íramo ``(NILM - Negativo para Lesión Intraepitelial o Malignida)``, upéva ha’e peteĩ marandu tuichaitereíva. He’ise ndojejuhúi hague mba’eveichagua anormalidad ni signo precáncer rehegua umi célula cervical-pe. Péro iporãramo jepe ko resultado, iñimportánte resegui nde doktór ndive umi intervalo oñerrekomendávape.Tuicha mba’e ojesegui haguã ojejapo prueba de frotis de Pap.
Mba’épa umi tratamiento SIL rehegua.
Pe tratamiento método odepende reguerekópa LSIL térã HSIL, moõpa oĩ, ha nde edad ha salud.
- LSIL-pe guarã: La mayoría umi káso LSIL rehegua, ko’ýte kuñataĩme, oñesolusiona ijeheguiete mba’eveichagua tratamiento’ỹre. Upéicharõ nde pohanohára osegíta jepi peteĩ enfoque "oha'arõva vigilante". Upéva he’ise ojejapo haĝua peteĩ frotis de Pap cada 6 meses a un año ojehecha haĝua ivaivepa térã iporãvépa umi cambio celular.
- HSIL-pe guarã: HSIL oikotevẽ jepi tratamiento oguerekógui tuichave riesgo oñemboguata haguã cáncer-pe LSIL-gui. Oĩ heta mbaʼe ikatúva oñepohano:
| Mba’éichapa ojejapo pe tratamiento | Mba’éichapa ojejapo |
|---|---|
| Umi tratamiento tópico rehegua | Sapyʼánte ojejapo peteĩ krema pe lugár oĩháme umi sélula anormal. Koʼãva ojuka umi célula naiporãiva térã omokyreʼỹ ñande rete inmunológico. |
| Crioterapia rehegua | Peteĩ mbaʼe roʼysãitereíva, por ehémplo nitrógeno líquido, ojepuru oñekongela ha oñehundi hag̃ua umi tejido orekóva umi célula anormal. |
| Tratamiento láser rehegua | Peteĩ haz láser ipoderósova ojedirigi ohapy ha oipeʼa hag̃ua pe tejido anormal. |
| Cirugía excisional rehegua | Péva ha’e pe método ojepuruvéva. LEEP (Procedimiento de Excisión Electroquirúrgica de Bucle) térã Biopsia de Cono HSIL cuello uterino reheguaUmi método ko ãichagua rupive, pe párte orekóva célula anormal añoite oñeikytĩ peteĩ cono forma-pe ha ojeipe a. |
Mba’épa pe posibilidad reguereko haĝua cáncer reguerekóramo HSIL.
Péva tuicha kyhyje heta tapichápe guarã. Pe informe he’ígui HSIL nde’iséi reguerekoha cáncer. Heʼisénte oĩha unos kuánto célula ikatúva oñekonverti kánserpe.
Según investigación, ojehejáramo noñepohanoi, umi káso HSIL oreko 2% posibilidad michĩmínte oñekonverti haguã cáncer-pe. Péro avave ndaikatúi heʼi mboy tiémpopa ohasáta oiko hag̃ua upéva. Ikatu 10 áño, ikatu 10 mése.
Upévare ndorojapói mba'eveichagua riesgo, ha oñemoañete riremínte roguerekoha HSIL, roipe'a umi célula anormal tratamiento apropiado orecomendava'ekue pohanohára. Jajapóramo upéicha, haimete ikatu jajokopaite pe riesgo jaguereko hag̃ua kánser.
¿Ikatu piko ojejoko SIL?
Mba’e iporãvéva ha iporãvéva ojehapejoko haguã SIL ha’e ani haguã ojeguereko infección virus VPH rehe, ha’éva causa principal.
1. Jahupyty pe Vacuna VPH rehegua: Kóva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Pe vacuna VPH rehegua oñangareko 90% umi tipo principal VPH rehegua omoheñóiva cáncer ha SIL. Ojehupyty ramo ko vacuna edad oikehápe (jepive mitãkuña ha mitãkuimba’e orekóva 9-14 ary) ikatu tuicha omboguejy umi riesgo oúvape. Oiméramo nde reguereko upe eda ári, eporandu nde pohanohárape okonvenipa ko vacuna nde eda-pe.
2. Sexo seguro: Reipuru porãramo condón cada vez reguereko sexo ikatu neñangareko mba’asy sexualmente transmitida-gui, umíva apytépe VPH.
3. Oñemombyta umi socio sexual: Pe riesgo infección VPH rehegua ojupi ohóvo umi socio sexual.
4. Ejapo frotis de Pap itiempoitépe: Ndereguerekóiramo jepe mba’eveichagua síntoma, ejapo peteĩ frotis de Pap umi intervalo nde pohanohára he’ívape, odependévo nde eda ha riesgo rehe. Oĩramo mba’eveichagua cambio, ikatu ojejagarra nivel LSIL-pe oñemotenonde mboyve peteĩ condición ivaivévape HSIL-icha.
Normal rekyhyje reguerekóramo peteĩ diagnóstico SIL rehegua. Péro ndahaʼéi pe múndo paha. Ha'e nde rete advertencia, he'ívo: "Ko'ápe oĩ peteĩ mba'e michĩmi, ñañatende ko mba'ére". Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive ha ehendu mba’épa he’ise pe informe. Emombeʼu porã mbaʼépa rejapo vaʼerã upe rire. Ojehechakuaáramo tenonderãite ha oñepohano porãramo, kóva ha’e peteĩ mba’asy oñepohano porãva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- SIL (Lesión Intraepitelial Escamosa) ndaha’éi cáncer. Ha’e peteĩ mba’asy cáncer mboyvegua ikatúva oñemboguata cáncer-pe.
- Pe mba’e omoñepyrũvéva ko mba’e ha’e pe virus VPH oñembohasáva sexualmente.
- Oĩ mokõiichagua SIL: LSIL (ñemoambue michĩva, heta jey oñemyatyrõ ijehegui ) ha HSIL (ñemoambue grado yvate, oikotevẽ tratamiento).
- SIL heta jey ndorekói síntoma, upévare iñimportanteterei ojejapo peteĩ pruéva de Pap itiempoitépe.
- Oĩramo jepe HSIL, ojehechakuaa pya’e ha oñepohano porãramo (e.g., LEEP) haimete ikatu ojejokopaite cáncer ñemoheñói.
- Ojehupyty haguã vacuna VPH ha ojejapo sexo seguro ha’e umi tape iporãvéva ojehapejoko haguã SIL.
- Oiméramo reguereko mba’eveichagua jepy’apy térã duda nde informe rehe, ejerure nde pohanohárape toñemyesakã.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario