¿Oñembohye, ojejoko ha hasyetereipa umi múskulo? ¡Ikatu ha’e síndrome de compartimiento!

Eñeimahinamína re’a hatãha rehuga aja críquet, térã re’a peteĩ visiklétagui ha reñelastima nde py. Ñepyrũrã hasy pe lesión, péro unos kuánto óra rire umi múskulo oĩva pe lugár ojeheridahápe oñemohatã, oñembohye ha hasy. Repoko jave pe lugár rehe, oñeñandu hatã peteĩ itaicha. ¿Oikópa nderehe péicha? Ko árape ñañe'ê peteî condición potencialmente peligrosa rehe oikotevêva atención médica pya'e, hérava Síndrome de Compartimiento.

Mba’épa ko Síndrome de Compartimiento?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, síndrome de compartimiento ningo oĩ jave hetaiterei presión nde múskulokuéra jerére. Ko presión ojoko pe tuguy, oxígeno ha umi nutriénte osyry hag̃ua nde múskulokuérape. Kóva ha’e peteĩ mba’asy hasyetereíva.

Koʼág̃a, emañamína, umi múskulo, nervio ha tuguy rape oĩva ñande retépe oñeorganisa grúpo michĩvape, térã “compartímento”. Peteĩteĩ ko'ã compartimiento ojejaho'i peteĩ membrana hũ ha ipire hũva hérava ``fascia.'' Ha'ete ku pire oĩva salchicha jerére. Oñembohetavéramo mba'érepa pe presión ko compartimiento ryepýpe, umi músculo oñepyrũ opresiona upe ``fascia'' rehe.Upérõ oiko Síndrome de Compartimiento.

Jepémo ko mba’asy ikatu ojehu oimeraẽva aty músculo-pe, ojehechave ko’ã mba’épe:

• Py, ko’ýte ingle area-pe.
• Oikehápe umi po, po ha ijyva.
• Hypykue.
• Tyepy (tyekue).
• Área nalga rehegua.

Oĩ mokõiichagua síndrome de compartimiento tenondegua:

Ko mba’asy ikatu oñemboja’o mokõi tipo principal-pe odependévo mba’éichapa oiko. Tuicha mba'e jaikuaa ko'ã mokõi, peteîva ha'égui peteî condición oikotevêva tratamiento médico de emergencia.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko mba’asy.

Umi mba’asy ojehechavéva síndrome de compartimiento rehegua ha’e:

• Visiblemente hinchado: Pe área oîhápe músculo ojehecha hinchado ha ojere.
• Hasy vaiete: Heta hetave pe hasývagui peteĩ lesión normal-gui. Oñeñandu pe múskulo oñembotyryrývaicha hyepy guive.
• Hatã: Repokóramo hese nde po rupive, oñeñandu hatãiterei, ita guáicha.
• Hasy ojeestira jave: Hasy vaiete ojeestira jave músculo.
• Ñembopy’aju: Temiandu ñañeñandu vaiha peteĩ tendáre.
• Okáiva: Okaru térã okáiva ñande pire guýpe. Pohãnohárape, pévape oñembohéra ``parestesia''.
• Peteĩ henyhẽva pene ryepýpe: Pene oñeñandu tuicha ha henyhẽve jepiveguágui.

Mba’érepa oiko ko síndrome de compartimiento?

Péva oiko peteĩ lesión térã presión sostenida ojapo jave tuguy térã hinchazón pe compartimiento muscular ryepýpe. Upe rire ojupi pe presión hyepýpe, oempuja pe múskulo pe fascia rehe.

Ko fascia ikatu ojepyso michĩmi, ha katu oreko peteĩ límite. Pe presión osegívo okakuaa, amo ipahápe pe fascia ndaikatuvéima ojeestira ha oñepyrũ o’aprieta umi múskulo, nervio ha tuguy rape oĩva hyepýpe. Upe jejopy ha’e pe omoheñóiva ko mba’asy vai ha ambue mba’asy.

Péva ha’ete ku jaguatáva peteĩ sapatu michĩvape ára pukukue. Iporã remoĩ pyhareve, péro reguata aja tódo el día, nde py oñembohyruʼimi. Ka’aru peve, umi sapatu oñapytĩma nde py, ha upévare ndaikatuvéima regueropu’aka. Síndrome de Compartimiento ha’e ko’ãichagua ñembohyru oiko jave ñande rete ryepýpe. Upévare ipeligroso.

Mba’épa omoñepyrũ Síndrome de Compartimiento Agudo

Pe káusa prinsipál ko mbaʼasy sapyʼaitépe haʼe hína pe lesión ivaietereíva. Techapyrã ramo:

• Mba’yrumýi accidente rehegua.
• Ho’a yvate guive, por ehémplo peteĩ escalera térã techo guive.
• Fracturas: Pe riesgo ko mba’asýgui tuichaiterei oñembyaíramo pe hueso de espinilla (tibia).
• Oñemongu’e umi lesión ojejapóva ho’águi peteĩ mba’e pohýi guýpe.
• Calambre muscular vaiete.
• Complicaciones oúva cirugía rire.
• Ojeaprieta peteĩ fundición térã férula peteĩ po térã py rehe.
• Oguerekóva peteĩ po térã ipy ojejokóva peteĩ posición-pe aravo pukukue.

Umi mba’e omoñepyrũva Síndrome de Compartimiento Crónico

Péva oiko jepi ohasávo pe tiémpo. Pe káusa principal ha’e ejercicio constante ha intenso. Resegíramo rejapo peteĩchagua ejercicio, pe grúpo muscular peteĩchagua ikatu ojeestrésa ha ikatu oiko ko mbaʼasy.

• Mbosyryha
• Ciclismo
• Ytakuaa
• Levantamiento de peso rehegua

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ojuhu upéva?

Reho jave doktór rendápe, haʼe ohecháta raẽ nde tendones ha pe lugár oĩva ijerére. Haʼekuéra oporandúta ndéve mbaʼéichapa oñepyrũ pe mbaʼasy, mbaʼépa rejapo ha ivaivepa. Ikatu avei omboyke ambue mba’asy omoheñóiva síntoma ojoguáva, por ehémplo tendonitis térã férula de espinilla.

Avei, ikatu avei rejapo prueba ko’ãichagua:

• Radiografía: Ojehechakuaa hagua ambue mba’asy, ha’eháicha kangue oñembyaíva.
• Prueba de Medición de Presión Compartimiento rehegua: Kóva haꞌehína pe prueba específicavéva. Ko pruévape, pe doktór omoinge peteĩ aguja ipire hũva nde múskulope ha oipuru peteĩ mákina oñembojoajúva hese omedi hag̃ua pe presión oĩva hyepýpe. Péva ikatu hasy’imi. Remombe’uva’erã nde pohanohárape pe mba’asy.
• Ojejapo jey Prueba de Presión: Resospecháramo reguerekoha Síndrome de Compartimiento Crónico, ikatu nde pohanohára ojapouka ndéve ejercicio ha upéi omedi jey nde presión arterial.

Mba’éichapa oñepohano?

Pe tratamiento odepende pe tipo de síndrome de compartimiento reguerekóvare.

Síndrome de Compartimiento Agudo ha'e peteî mba'asy oikotevêva cirugía de emergencia. Ko cirugía oñembohéra ``fasciotomía''. Pévape, cirujano ojapo peteî operación ha oikytï ``fascia'', membrana hatãva ojeréva músculo rehe. Péicha pyaʼe voi ojepoi pe presión oñeñapytĩva hyepýpe ha osyry jey tuguy. Pe herida oñemboty jey pe hinchazón oguejypa riremínte. Ikatu avei oñeikotevê ``injerto de piel''.

Síndrome de Compartimiento Crónico jepivegua noikotevẽi ojeopera. Ikatu oñemaneja pytu’u ha cambio rutina ejercicio rehegua. Ikatu nde pohanohára he’i ndéve umi tratamiento ha’éva:

• Pohã hasýva: Pohã ha’éva pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINS) ikatu omboguejy hinchazón ha hasy. Péro ani reiporu meme koʼãva mas de 10 día nde doktór heʼiʼỹre ndéve.
• Remoambue hagua nde rutina de ejercicio: Pe doktór heʼi rekambia hag̃ua nde rutina de ehersísio ha reñekonsentra hag̃ua umi ehersísio ligerovévare. Techapyrã, oñani peteĩ kokue kapi’ipépe oñani rangue peteĩ tape hormigón rehe.
• Terapia Física rehegua: 1.1.Peteĩ terapeuta físico nembo’éta ejercicios remombarete ha remoporãve haĝua nde flexibilidad.
• Ortótica: Ojeporúramo plantilla especial (ortótica) oñemoĩva sapatu ryepýpe, oipytyvõ porã umi py.

Ko’ã tratamiento nome’ẽiramo alivio térã pe mba’asy ojehu jeýramo añoite ha’e quirúrgico (fasciotomía).

Mba’épa umi complicación ipeligrosa ikatúva heñói ko mba’égui.

Síndrome de Compartimiento ndaha’éi peteĩ mba’e ojegueraha va’erã ligero. Oñembohetaitereíramo pe presión oĩva peteĩ múskulo ryepýpe, umi tejidos-gui ojepeʼa pe tuguy, oxígeno ha umi nutriénte oikotevẽva.

Síndrome de Compartimiento Agudo ha’e peteĩ emergencia oporojukáva noñepohanoiramo pya’e. Upévare , iñimportánte jaha peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe ojekuaa riremínte umi síntoma.