¿Ohechaukápa nde radiografía peteĩ ‘nódulo’ nde pulmónpe? (Nódulo Pulmonar) - Ani rejepy'apy, ñañe'ẽmi ko mba'ére!

Ikatu rejapo raʼe peteĩ radiografía de tórax térã peteĩ CT rejuhúvo peteĩ mbaʼasy idiferénteva, ikatu hína peteĩ mbaʼe ojoguáva peteĩ tos persistente-pe. Normal oñeñandu heta kyhyje ha jepy'apy ohechávo "nódulo pulmonar" informe-pe. Ikatu pya’e repensa: “Oh che Tupã, ¿ko kánser piko?”. Péro pe iñimportantevéva haʼe vaʼerã peẽme haʼe hína la majoría koʼã grumo ndahaʼeiha kánser . Upévare ani ñañemondýi, péro jaike derechoite pe púntope.

Mba’épa peteĩ nódulo pulmonar.

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ ‘mancha’ térã ‘grumo’ michĩva nde pulmón-pe. Ojehecha jave radiografía térã CT-pe, ko grumo ojedestaca porã pe tejido pulmonar hesãiva oĩvagui ijerére. Ha'ete ku peteĩ mancha michĩva peteĩ kamisa morotĩ ári. Natural jajepy’apy peteĩ informe imandu’ávo peteĩ grumo rehe, ha katu penemandu’áke, la mayoría ko’ãva ha’e benigno, he’iséva condición ndaha’éiva cancerosa.

Sapy'ánte, rehecháramo umi ñe'ẽ "opacidad vidrio yvy rehegua" nde marandu-pe, ani reñemondýi. Péva oñe’ẽ mba’éichapa ojehecha pe grumo. Heʼise pe ryguasu rupiʼa ojoguaha peteĩ vaso ahumado-pe, ha apenas ikatu rehecha upéva rupive. Oĩ umi grumo sólido, ha ndaikatúi ojehecha mbaʼeve umíva rupive. Ko apariencia ikatu ome’ẽ pohanohárape algún idea mba’éichapa pe grumo.

Mba’éichapa ojehecha ko’ã grumos.

Koʼã mbaʼe ojehechave peẽ peimoʼãvagui. Añetehápe, haimete peteî tapicha mbohapy tapicha orekóva CT de tórax orekóta peteî bulto michîmi péicha informe-pe. Péicha ojehecha jepi ko condición. Upéicha ndaha'éi nde añónte, hetaiterei ambue tapicha orekóta péva informe-pe.

¿Ojapópa koʼãva mbaʼeveichagua síntoma?

Umi nódulo pulmonar michĩva jepive ndojapói mba’eveichagua síntoma. Py’ỹi ojejuhu casualmente peteĩ prueba aja ambue mba’ére. Ha katu pe nódulo tuicha ha opresiona hína peteĩ área ha’eháicha pe tubo de viento, térã oiméramo cáncer, ikatu ojehu algún síntoma.

Mbaʼérepa oñeforma koʼã grumo ñande pulmónpe.

Oĩ heta mbaʼérepa ikatu oñeforma umi nódulo pulmonar. Ikatu oiko opaichagua mba’égui, umíva apytépe oĩ mba’asy, mba’asy michĩva oikéva ñande retepýpe, mba’asy sistema inmunológico rehegua, cicatrización (cicatrización) pulmón-pe ha cáncer.

Koʼápe oĩ umi mbaʼe iñimportantevéva:

• Granulomas infecciosos: Ko’ãva ha’e umi mba’e ojehechavéva umi mba’asy ndaha’éiva cáncer rehegua. Ko'ã grumos ikatu oñeforma pulmón-pe infección bacteriana ha'eháicha tuberculosis, ojehecha jepi ñane retãme, térã alguna infección hongo. Ko'ã grumos (Granulomas) ojejapo oñembyatývo ñande rete célula inmune ombohovái haguã mba'asy.
• Granulomas no infecciosos: Ko’ãichagua grumo ikatu avei heñói mba’asy autoinmune rupive, ha’éva artritis reumatoide ha sarcoidosis.
• Tumor benigno: Ko’ã grumos ikatu avei oiko tumor benigno rupive (e.g., Hamartomas, Lipomas).
• Tumor Cáncer: Oĩ káso, ko grumo ikatu oñepyrũ cáncer de pulmón. Péro nemanduʼákena upéva saʼive oikoha umi ótro káusagui.
• Cicatrización/Fibrosis rehegua: 1.1.Pe sigarríllo, ojeinhala opaichagua químico térã yvytimbo ikatu ombyai ñande pulmón ha ojapo cicatrización (manchas) umi lugárpe. Ko’ãva ikatu avei ojehecha rayos X-pe nódulo ramo.

Pohanohára, mba'éichapa reikuaa kóva ha'épa cáncer térã nahániri?

Pe doktór ndodesidimoʼãi upepete ohecha rire ne informe. Peteĩ CT añoite ndaikatúi he’i ndéve 100% ha’épa cáncer térã nahániri. Péro ikatu omeʼẽ ndéve algúna pista iñimportánteva.

Pe doktór ojesareko koʼã mbaʼére:

• Pe ryguasu rupi’a tuichakue: Jepiveguáicha, umi jyva michĩvéva 0,6 centímetro (6 milímetro)-gui, sa’ieterei oguereko riesgo cáncer rehegua.
• Pe grumo forma: Umi grumo orekóva ijyke lisova ha ijyvyra’ỹva jepivegua ndojapói mba’eve ivaíva. Ha katu oñeinvestigaveva’erã umi grumos orekóva borde irregular ha espinosa.
• Pe ryguasu rupi’a okakuaaha: Ñambojoja peteĩ radiografía térã CT ojejapo va’ekue ymave rehe jahecha hagua okakuaapa pe ryguasu rupi’a.

Koʼã pista rehe, pe doktór odesidíta mbaʼépa ojapóta upe rire. Ikatu orrekomenda ojejapove hag̃ua unos kuánto pruéva.

• Ambue prueba especializada ha'eháicha CT térã PET.
• Tuguy jeporeka térã esputo rehegua ojehecha haguã mba’asypa.
• Ojegueraha peteĩ pehẽngue michĩva pe grumo ojehecha hag̃ua (Biopsia) .

Mba’e kásopepa tekotevẽ ojejapo biopsia.

Naentéroi umi grumo oikotevẽ ojejapo biopsia. Nde pohanohára he’íta ojejapo haguã biopsia osospecháramo añoite pe grumo ha’eha cáncer. Umi mba’e riesgo rehegua ha’e:

• Oiméramo nde repita térã repita yma.
• Oiméramo nde reguereko mas de 65 áño.
• Oiméramo nde térã peteĩ tapicha nde rogaygua oguerekova’ekue cáncer upe mboyve.
• Oiméramo rehupyty terapia de radiación pe área pecho-pe.
• Oiméramo reñembohasáma umi mba’e ha’éva asbesto ha radón rehe.
• Pe grumo tuichavéramo 9 milímetrogui.

Oĩ heta tape ojejapo hag̃ua peteĩ biopsia. Broncoscopia ningo oñemoinge peteĩ tubo michĩva orekóva kámara juru térã ryekue rupive ojesareko hag̃ua ñande pulmónpe ha ojejapo hag̃ua peteĩ muestra. Sapy’ánte, ojejapo avei biopsia aguja rehegua ojejapo rupi peteĩ incisión michĩva pecho-pe.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Pe marandu porã ha’e la mayoría umi grumos michĩva, ndaha’éiva canceroso noikotevẽi mba’eveichagua tratamiento.

Pohanohára he'i jepi "Vigilancia Activa".Upéva he’ise, ojesareko pe grumo rehe mba’eveichagua tratamiento’ỹre.

• Pe mba’asy káusa ha’éramo peteĩ mba’asy, oñeme’ẽta antibiótico térã pohã antifúngico.
• Pe grumo okakuaáramo pe periodo de observación aja, omoheñói síntoma térã oñemoañete ramo cáncer ha’eha peteĩ biopsia rupive, ikatu oñeikotevẽ cirugía ojeipe’a haĝua pe grumo.

¿Mbaʼe situasiónpepa ajepyʼapyvaʼerã?

Oiméramo nde informe oñeʼẽ peteĩ grumo rehe, iñimportánte reñeʼẽ nde doktór ndive upévare ha resegi umi konsého haʼekuéra heʼíva. Péro reguerekóramo peteĩva koʼã síntoma, pyaʼe reho doktórpe.

Ani retarda ko'ãva ikatu ha'e señal peteî condición grave.

Mba’e porandupa rejapova’erã pohanohárape.

Mba’e iporãvéva resupera haĝua nde kyhyje ha duda ha’e reporandu nde pohanohárape ha rentende porã. Ikatu reporandu ko’ãichagua:

• — Pohanohára, mba'épa ikatu oiko ko mba'asy káusa?
• "Ojehechávo tuicha ha ijehecha, ¿mba'éichapa oiméne ipeligroso?"
• — ¿Tekotevẽpa aproba ambue mba'e?
• "¿Mba'épa jajapo upe rire? ¿Tekotevẽpa jajapo ambue escaneo? ¿Araka'épa upéva?"
• "¿Mba'e síntoma específico rehe ajesarekova'erã?"