Jaikuaami fototerapia rehegua, ha’éva peteĩ tratamiento simple umi mba’asy pire rehegua.

¿Reguerekópa peteĩ mbaʼasy nde pire rehegua, por ehémplo psoriasis térã eczema? Sapyʼánte hasy jajoko hag̃ua koʼã mbaʼasy jaipuru rire jepe heta pohã, ¿ajépa? Ko árape ñañe’ẽta peteĩ método de tratamiento iporãitereíva rehe ojeporúva ko’ãichagua kásope. Upéva ha’e terapia de luz, térã fototerapia.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe fototerapia?

Fototerapia, térã terapia de luz, haʼe peteĩ tratamiénto ojeporúva tesape ultravioleta (UV) oñekontroláva espesiálmente, ojehecha hag̃ua umi lugár oĩva nde pire rehe. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, upéva heʼise remoĩ nde pire peteĩ lus osẽva peteĩ mákina espesiálgui, peteĩ doktór oñatende guýpe. Ha’e peteĩ pohã iporãitereíva heta mba’asy ñande pire rehegua, ha’eháicha psoriasis ha eczema.

Mba’épe ojepuru ko tesape UV.

¿Reikuaápa pe lus UV haʼeha peteĩ párte natural pe kuarahy resape? Tesape UV oipytyvô ñande rete ojapo hagua pe vitamina D ñaikotevêva. Ha katu, ñañembojaitereíramo tesape UV-pe naiporãi ñande pire rehe.

Jahechami mba eichagua rayos UV.

Tesape sa’y iñambuéva ojeporúva oñepohano haguã

Ojepuru opaichagua sa’y tesape rehegua oñepohano hagua opaichagua mba’asy pohãnohára.

• Terapia tesape hovy rehegua: Kóva ojogua pe tesape oúva nde teléfono-gui. Ko tesape hovy ojepuru jepi oñepohano hagua ictericia mitã heñói ramóvape.
• Terapia tesape pytã rehegua: Láser ha’e peteĩ mba’e tesape pytã rehegua. Ojepuru oñepohano hagua pire mba’asy ha’éva arruga, pytã, akãnundu ha cicatriz.

Mávapa ikatu oguereko ko tratamiento? ¿Iporãpa enterovépe g̃uarã?

Peteĩ pohanohára he’íramo ko tratamiento nde condición-pe ĝuarã, oimeraẽva, mitã michĩ ha kakuaáva, ikatu ojapo ko tratamiento.

Péro pe fototerapia haʼéramo jepe peteĩ tratamiénto isegúrova, ogueraha peteĩ riesgo tuichavéva michĩmi oreko hag̃ua umi efecto secundario oĩ tapichápe g̃uarã. Nde doktór odesidíta oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko tratamiénto. Ko tratamiento generalmente noñemoñe’ẽi oguerekóramo ko’ã mba’asy:

• Oiméramo nde reguereko alergia kuarahy rehegua: Kóva ndaha’éi añetehápe alergia. Péro nde pire oñandúramo kuarahy resape, ko tratamiénto naiporãi.
• Oiméramo reguereko antecedente ciertos tipos de cáncer de piel: Noñemoñe’ẽi tratamiento UVA rehegua.
• Nde hyeguasu térã remokambúramo.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy hígado rehegua.
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy lupus-icha.
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy genética ojapóva nde pire oñandu haguã kuarahy resape (e.g. xeroderma pigmentosa).
• Oiméramo reiporúramo algúna pohã ojapóva nde pire oñandu hag̃ua kuarahy resape.

¿Iporãpa kóva umi mitã onase ramóvape g̃uarã?

Heẽ, absolutamente. Fototerapia ha’e peteĩ tratamiento iseguroitereíva mitã onase ramóvape guarã. Ictericia ojehu mitã heñói ramóvape oguerekóramo hetaiterei bilirrubina hetepýpe. Péva ha'e pe mitã pire ha hesa ojehecha hovy. Pe tesape UV hovy oipytyvõ ojeipe’a haĝua ko bilirrubina extra mitã retepýgui. Ndojehejáiramo oñepohano, ko bilirrubina hetaiterei ikatu ojapo vai mitãme.

Sapy’ánte, regueru jave ne memby ógape ospitálgui, ikatu oñeme’ẽ ndéve peteĩ lámpara espesiál térã peteĩ manta hendýva jepe rejapo hag̃ua ko tratamiénto nde rógape. Pe mitã ojesareko porã pohanohára rupive oñepohano aja.

Mba’épa umi mba’asy tenondegua oñepohano fototerapia rupive.

• Psoriasis rehegua
• Eczema rehegua
• Picazón rehegua
• Ictericia heñói ramóva
• Vitiligo rehegua
• Micosis hongoides (peteĩichagua cáncer de piel) .
• Morphea (peteĩ mba’asy ñande pire oñembohyku ha hatã) .

Mba’éichapa omba’apo pe tratamiento?

Ko proceso ikatu oñemboja’o heta hendápe.

Oñepohano mboyve

Nde pohanohára omoĩta umi tembiporu oñeikotevẽva tasyópe térã centro de tratamiento-pe. Oñeme’ẽta ndéve peteĩ par de anteojo protector reñangareko haĝua nde resa rehe. Odepende pe lugár oñepohanohápe, ikatu avei reikotevẽ peteĩ máscara de cara térã peteĩ manta rejahoʼi hag̃ua umi párte nde rete rehegua noñepohanoivaʼekue. Oñeme’ẽta ndéve protector solar remoĩ haguã nde pire rehe pe tratamiento mboyve. Oiméramo peteĩ párte añoite oñepohano hína nde retegui, oñemeʼẽta ndéve instruksión mbaʼéichapa ha moõpa reiporúta pe protector solar. Odepende pe lugár oñepohanohápe, ikatu reipeʼa michĩmi térã kompletoite nde ao.

Oñepohano aja

Omyendy mboyve pe luz, ne doktór oasegurata reipuruha umi ekípo de segurida hekopete, por ehémplo umi anteojo. Pe tesape oityháicha ñande pire iñambue odependévo mbaʼeichagua tratamiéntopa ojejapo.

• Luz UVB: Remoĩ peteĩ caja-pe (peteĩ cama de bronceado-icha) ikatuhápe reñembo’y, ha umi luz oĩva hyepýpe oñembogue. Pe tesape oñeme’ẽ nde pire rehe pe aravo nde pohanohára he’ívape. Oñepohano ramo peteĩ pire michĩmínte, remoĩta peteĩ mesa ári térã reñembo’ýta, ha pe tesape ojedirigíta upe tendápe peteĩ aparato michĩva rupive (varilla).
• Tesape UVA: Kóva ojogua pe tratamiento UVB-pe. Péro sapyʼánte ojepuru pohã ikatu hag̃uáicha pe tratamiénto osẽ porãve. Psoralen ha’e peteĩ químico oúva ka’avokuéragui. Péicha nde pire oñandu porãve UVA resape. Oiméramo reguereko tratamiento UVA Psoralen reheve, ikatu nde pohanohára he’i ndéve reñemokõ haĝua peteĩ tina ype Psoralen reheve, re’u haĝua peteĩ pastilla térã remoĩ peteĩ crema tratamiento mboyve.
• Tesape láser excimer rehegua: Kóva ogueraha tesape UV umi área michĩvape ñande rete rehegua peteĩ manera ojepytasóvape.

Mboy tiémpopa ohasa pe tratamiénto.

Pe tratamiento ipukukue iñambue odependévo pe área tuichaha nde pire oñetratáva ha mba’éichapa imbarete pe luz UV ojeporúva. Iporãve hag̃ua ikatu rejapo heta tratamiénto. Pe tratamiento peteĩha ikatu ipuku mbovymi segúndo, ha pe tratamiento paha katu ikatu ipuku mbovymi minuto UVB-pe g̃uarã ha peteĩ aravo UVA-pe g̃uarã. Nde doktór odetermináta mbaʼe plan de tratamiéntopa oĩ porã ndéve g̃uarã.

Oñepohano rire

Pohanohára he’íta ndéve mba’éichapa ikatu reñangareko nde pire rehe oñepohano rire.

• Emoĩ protector solar ha/térã ejaho’i ao reheve umi área oñetratáva.
• Eipuru protección tesa rehegua resẽ jave.
• Ojeporu ára ha ára peteî hidratante ani haguã ipire iseko.
• Ejehekýi kuarahy’ãme ha umi cama de broncea.

Mbaʼépa ideprovécho ko tratamiénto?

• Omboguejy inflamación ñande pire rehegua.
• Ojoko ojehecha jey haguã mba’asy ha’eháicha eczema.
• Omboguejy picazón.

¿Oĩpa umi efecto secundario térã riesgo?

Heẽ, entéro tratamiéntoicha, oĩ algúna riesgo. Nde doktór omyesakãta ndéve opa koʼã mbaʼe rejapo mboyve pe tratamiénto.

Mboy tiémpopa ohasa ojehecha hag̃ua umi resultado.

Ojejapo rire pe tratamiénto, ikatu rejapo jey umi mbaʼe rejapo vaʼekue jepi. Péro rehecha hag̃ua umi mbaʼe osẽva nde pirére, tekotevẽta rejapo heta tratamiénto. Jepive, rehecháta tuicha mejora nde pire rehegua 6-8 tratamiento rire. Ha katu ikatu oñeikotevẽ 15-25 tratamiento ojehecha haguã resultado completo. Oĩ mbaʼasy ikatúva ipukuve.

Oñepohano rire, ikatu nde pire pytã’imi térã iñypytũve yma guarégui (hiperpigmentación). Péva ohóta 24 aravo rupi. Péro oñeñandu ramo nde pire hendyha mas de dos días, katuete reñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive.

Oikóramo peichagua mba’e, pya’e reho pohanohárape.

• Oiméramo nde pire oñeñandu gueteri hendyha 24 aravo oñepohano rire.
• Oiméramo reguereko mba’asy ha’éva akãnundu, vómito ha ro’ysã.
• Reguerekóramo ampolla nde pire rehe.
• Oĩramo señal infección rehegua (oñembohye ramo pe herida ha osẽramo pus).
• Oiko ramo deterioro de visión ndoikóiva’ekue tratamiento mboyve.