¿Rehechakuaápa oĩha persóna hova, hova térã iñakãrague pytã ha ojehupiʼimi? Sapyʼánte koʼãva ndoisuʼúi ni ndohasái. Heta tapicha oimo’ãramo jepe ko mba’e ha’eha peteĩ mba’asy normal de piel, kóva ikatu ha’e peteĩ mba’asy oikotevẽva ojesarekove’imi. Ko árape ñañe'ê peteî condición hérava 'Lupus Discoide' omoheñóiva ko'ã síntoma. Jepémo kóva ha’e peteĩ téra ndajaikuaáiva’ekue, iñimportanteterei jaikuaa hese.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Lupus Discoide?
Lupus Discoide, ojekuaavéva `Discoide Lupus Erythematosus (DLE),` ramo, ha'e peteĩ mba'asy ohypýiva directamente ñande pire. Oike `Lupus Eritematoso Cutáneo (CLE)` clasificación lupus rehegua. Pe ñe'ê `cutáneo' he'ise `ojoajúva pire rehe.` Péva he'ise ko'ãichagua lupus oityvyroveha ñande pire.
Peteĩ tapicha orekóva lupus discoide oguereko lesiones redonda, pytã, ojehupi’imi ha ijyvyku’íva ipire rehe, ko’ýte hova, jyva, ryekue ha akãrague rehe. Koʼãva ikatu oñemonguʼe ohóvo ohasávo pe tiémpo. Pévape oñembohéra avei lupus cutáneo crónico. Crónico he’ise ipukúva.
Upéicharõ, mba'épa pe 'Lupus'?
Ñañe’ẽvo ‘lupus’ rehe, py’ỹi ñañe’ẽ peteĩ mba’asy héravare `Lúpus Eritematoso Sistémico (LES).` Kóva ha’e pe tipo de lupus ojehechavéva. Haimete 70 umi 100 hasýva lupus-gui oreko ko mba'asy.
Ko’áğa, emañamína, lupus discoide (DLE) o’afectáramo jepe principalmente ñande pire, pe tipo hérava LES ohupyty ñande rete pukukue. Upéva he'ise 'sistémico'. Ha'e peteĩ mba'asy autoinmune . Ñamombe’u porãsérõ, ñande rete sistema de defensa, sistema inmunológico, oho haywire ha oñepyrũ oataka ñande célula ha tejido hesãiva. Péva omoheñói inflamación, térã inflamación, ñande rete pukukue.
Peteĩ tapicha orekóva LES ikatu oreko jepi síntoma ko’ãichagua:
- Akãnundu oúva mba’eve’ỹre
- Articulación hasy ha hinchazón
- Kane’õ meme
- Pecho hasy
- Ojekuaaháicha opaichagua mancha ha mancha ñande pire rehe
- Sensibilidad kuarahy resape rehe (fotosensibilidad) .
Pe iñimportánteva ha’e naentéroi orekóva lupus discoide oguerekóta lupus eritematoso sistémico (LES), ohypýiva hete tuichakue. Upéva rehe ñañe'ẽta upe riremi.
Mba’eichagua lupus (CLE)pa oityvyro ñande pire.
Ja’e haguéicha yma, lupus discoide ha’e peteĩ tipo de lupus ohypýiva ñande pire. Oĩ mbohapyichagua tenondegua. Káda tipo oreko peteĩ patrón iñambueʼimiva umi lesión pire rehegua.
| Tipo de lupus rehegua | Pe naturaleza umi mancha pire rehegua |
|---|---|
| Lupus discoide rehegua | Mancha redonda, hũ, pytã, escama, moneda-icha. Py’ỹive ojekuaa hova, apysa ha akãrague rehe. |
| Lupus Cutáneo Subagudo rehegua | Umi parche anilloichagua térã escamoso. Jepive ojekuaa ijyva, jyva ha ijajúrare. |
| Lupus Cutáneo Agudo rehegua | Pépe oiko pe herakuãitéva "erupción mariposa". Peteĩ erupción pytã ha ojoguáva kuarahy’ãme ojekuaa ñande jyva ha ñande ryekue ári. |
¿Ikatu piko oĩ oguerekóva hetave peteĩ tipo de lupus?
Heẽ, ikatu oiko. Oĩ tapicha oguerekóva peteĩ tipo de lupus añónte. Upéva he’ise oĩha tapicha ikatúva oguereko LES añoite, ha ambue katu ikatuha oguereko DLE añoite. Péro sapyʼánte peteĩ persóna ikatu oreko mas de un kláse de lupus al mismo tiémpo.
Péro nemanduʼáke ko mbaʼére. Hetave tapicha orekóva lupus discoide (DLE) ndorekói lupus eritematoso sistémico (LES), oityvyróva hete tuichakue. Haimete 5% tapicha orekóva DLE, térã amo 5 de cada 100, upéi oguerekóta LES. Avei, amo peteĩ cuarto (25%) tapicha orekóva LES oguerekóta lesión ipire rehegua ojoguáva umi ojehecháva lupus discoide-pe. Upéicharõ oĩ peteĩ joaju umi mokõi kondisión apytépe, péro naentéroi orekóva peteĩva odesarrolla vaʼerã pe ótro.
Mba’épa omoheñói lupus discoide. Mávapa oĩve riesgo-pe?
Añetehápe, umi doktór ndoikuaái gueteri mbaʼérepa añetehápe oiko pe lupus, umíva apytépe pe lupus discoide. Péro ojekuaa porã ojejapoha peteĩ mbaʼe ivaíva ñande sistema inmunológico-pe. Avei, ko mbaʼasy osẽ jepi umi famíliape . Péva he’ise oĩramo nde rogayguápe oguerekóva peteĩ mba’asy autoinmune ha’eháicha lupus, ikatuha avei reime riesgo-pe.
Jahechamína mávapa oîve riesgo oguereko haguã lupus discoide.
| Factor de riesgo rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Meña | Kuñanguéra tuicha tuichave riesgo oguereko haguã ko mba'asy kuimba'égui. |
| Arykuéra | Ojehu jepi tapichakuéra orekóva 15 ha 44. Ko’ýte ojehecha kuñanguéra orekóva 30 ha 40 ary. |
| Ipire sa’y/raza | Umi investigación ohechauka umi tapicha ipire morotĩvéva (e.g., umi oúva africano térã asiático ñemoñare) oguerekoha tuicha riesgo oguereko haĝua ko mba’asy umi ipire hũvévagui . |
Mba’épa umi mba’asy ha mba’e hasýva lupus discoide rehegua.
Pe síntoma principal ha’e umi lesión discoide ñañe’ẽ hague yma.
- Moõpa ojejapo: Ojehechave akãrague ha hova rehe, ha katu ikatu avei ojehu ambue tete pehẽnguépe, ko’ýte umi tenda kuarahy’ãme.
- Características: Ko’ã mancha jepivegua ndaha’éi hasy, ni ndoikói picazón . Ha'ekuéra pytã, ijyvate'imi ha sapy'ánte oguereko peteĩ aspecto escamoso yvate gotyo.
- Umi mbaʼe ojehúva upe rire: Koʼã mancha okuera rire, ikatu oreko cicatriz ha oñedescolori . Sapy’ánte ikatu ñande pire morotĩ térã morotĩ/morotĩ.
Umi complicación ikatúva oiko
- Akãrague ñembyai: Ojekuaa ramo ko’ã mancha akãrague rehe, ikatu ho’a iñakãrague upe tendápe. Ivaivéva haʼe hína oñeforma ramo peteĩ cicatriz upe lugárpe, ikatu opyta permanentemente pe akãrague okakuaa .
- Pe riesgo cáncer de piel rehegua:Are guivéma reguerekóramo mancha lupus discoide, sa’ieterei oî riesgo ojupíva reguereko haguã cáncer de piel umi tendáre. Koʼýte koʼã mancha oñepyrũramo ñande juru ryepýpe, ikatu oĩve riesgo ojeguereko hag̃ua peteĩ kánser de pire hérava carcinoma de células escamosas.
- Lupus Chilblain: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ndahetái. Ko mba’asýpe ojekuaa ñande pire rehe umi mancha térã parche púrpura ojehecha jave ro’ysãme. Koʼã mbaʼe ikatu hasyeterei.
Mba’éichapa ikatu ojekuaa ko mba’asy?
Oiméramo reguereko koʼã síntoma, iporãvéva reho peteĩ dermatólogope . Ha’e nderehecháta ha ojapóta prueba omoañete haĝua pe diagnóstico.
Pévape oñembohéra biopsia de piel . Upearã ojegueraha peteĩ pire michĩetereíva pe lugár oĩháme pe mancha anestesia rupive. Upéi oñemondo peteĩ laboratorio-pe ha ojehecha microscopio rupive. Ñamañávo umi kámbio oĩvare umi sélulape, ikatu jaikuaa porã haʼépa pe lupus discoide térã ambue mbaʼasy ñande pire rehegua.
Mba’épa umi tratamiento.
Lupus discoide ndaikatúi oñepohanoite. Ha katu, pe tratamiento ikatu nepytyvõ recontrola haĝua umi síntoma, ani haĝua umi flare-up pyahu ha nepytyvõ reiko haĝua peteĩ vida normal. Nde doktór oskrivíta ndéve pe tratamiénto oĩ porãva, ohechávo mbaʼeichaitépa ivaieterei umi síntoma.
Oĩ umi método principal ojeporúva tratamiento rehegua ojehechaukáva ko’ápe.
| Mba’eichagua tratamiento rehegua | Funcionalidad ha techapyrã |
|---|---|
| Pomada Esteroide rehegua | Ko'ãva ha'e crema ojejapóva directamente erupción rehe. Omboguejy hikuái inflamación ha hinchazón ñande pire rehegua. Techapyrã: `fluocinolona acetonido`, `hidrocortisona butirato`. |
| Pohã Antimalaria rehegua | Ko’ãva ha’e pastilla re’úva. Ani reñesorprende, umi pohã ojeporúva paludismo-pe guarã iporãiterei avei lupus-pe guarã. Oipytyvô oñemboguejy hagua pire mancha ha oñemboguejy hagua kane’õ. Techapyrã: `hidroxicloroquina (Plaquenil®)`. |
| Pohã ocontroláva inmune (Inhibidores de Calcineurina) . | Ko’ãva ha’e avei tipo de pomada. Ha’ekuéra ocontrola pe actividad sistema inmunológico rehegua algún medida peve ha omboguejy inflamación. Techapyrã: `tacrolimus`, `pimecrolimus`. |
| Ambue pohã antiinflamatorio | Umi káso ivaivehápe ko mba’asy, pohanohára ikatu avei ome’ẽ pohã oje’úva ha’éva dapsona ha metotrexato. |
Iñimportánte: Oimeraẽva koʼã tratamiénto oñepyrũvaʼerã peteĩ konsého médiko rupive añoite . Ani reiporu pohã ndejehegui.
Mba’éichapa ikatu ojehapejoko umi flare-up?
Ko'ápe oî mba'épa oikuaava'erã oimeraêva orekóva lupus discoide. Haimete 70% umi hasýva lupus-pe, umi mba’asy ivaive oñembohasávo tesape ultravioleta (UV) kuarahygui oúvape. Péva he’ise ikatuha ojekuaa mancha pyahu, umi mancha oĩmava ikatu pytã térã oñembotuichave. Koʼýte ko mbaʼe iñimportánte peteĩ persóna oikóvape ñane retãichaguápe ha kuarahy hatã año pukukue.
Ikatu hag̃uáicha reñangareko kuarahygui ha ani hag̃ua ivaive pe mbaʼasy, ejapo koʼã mbaʼe:
- Ojeporu protector solar ára ha ára osẽ mboyve kuarahy’ãme. Eiporavo peteĩ protector solar espectro amplio (oñangarekóva UVA ha UVB rehe) orekóva por lo menos SPF 30 .
- Iporã reipuru protector solar ndaha’éi resẽ jave añónte, ha katu avei repytávo óga ryepýpe, ko’ýte reime ramo peteĩ ventána ypýpe.
- Ojeporu jey protector solar cada 4 aravo. Ojeporu jey ojesudá mboyve térã ojeike mboyve ýpe.
- Ejehekýi kuarahy resape imbaretevévagui 10 aravo guive 16 aravo peve ikatuháicha.
- Okápe resẽ jave reiporu vaʼerã umi mbaʼe por ehémplo ao manga puku, sombrero ipukúva ha paraguas .
- Umi luz fluorescente oĩva óga ryepýpe jepe ikatu osẽ algún rayos UV, upévare ani repyta are koʼãichagua lus guýpe.
- Araka'eve ani reiporu umi tupa ojejapo haguã bronceado .
Resegi porãramo koʼã mbaʼe, tuichaiterei ikatúta rekontrola umi síntoma.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Lupus discoide ha'e peteĩ lupus ipukúva ha ohupytyvéva ñande pire.
- Péicha ojekuaa hova ha akãrague rehe umi mancha redonda, pytã ha moneda-icha. Koʼãva jepive ndohasái ni ndoisuʼúi.
- Jepémo ndaikatúi oñepohanoite, ikatu ojejoko porãiterei umi síntoma tratamiento médico rupive.
- ¡Pe protección kuarahy rehegua ha’e peteĩ mba’e tekotevẽva! Ojeporúvo protector solar ára ha ára ha ojehekýi kuarahy resape hatãvagui, tuicha mba’e ani haguã ivaive mba’asy.
- Oiméramo reguereko mancha péichagua nde pire rehe, katuete reho dermatólogo-pe rejerure haĝua consejo.
- Ani reraspa ni reiporavo umi mbaʼe vai oĩva nde pire rehe. Péva ikatu ogueru cicatrización ha infección.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario