Vacuna dalbavancina rehegua: Jaikuaami ko pohã mbarete rehegua ñe’ẽ hasy’ỹvape

Sapy’ánte, umi infección bacteriana grave-pe ĝuarã, umi antibiótico ja’úva jepi ndoikói. Umi kásope umi doktór oipuru umi antibiótico imbaretevéva ha oñeespecialisáva. Dalbavancina ha’e peteĩ pohã peichagua, peteĩ antibiótico ipoderósova oñeinyectáva peteĩ vena-pe. Ko artíkulope ñañeʼẽta opa mbaʼe reikuaavaʼerãre ko pohãgui.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Dalbavancin?

Dalbavancina ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã mba’asy oúva ciertos tipos de bacterias-gui. Ojepuruvéva oñepohano hagua mba’asy vaiete ñande pire ha ñande retepýpe.

Ko pohã ojeguereko marca DALVANCE rupive. Péro nde doktór omeʼẽta ndéve ko pohã ohesaʼỹijo porã rire nde mbaʼasy ha odesidi tekotevẽha ndéve g̃uarã.

Mba’e ereva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã

Tuicha mba’e nde pohanohára oguereko peteĩ ta’anga completo nde historia de salud rehegua. Upévare, reñepyrũ mboyve dalbavancina, emombe’uva’erã nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:

• Problema intestino rehegua: Oiméramo yma reguereko problema intestino rehegua, ko’ýte peteĩ mba’asy colitis-icha.
• Alergia: Oiméramo yma reguereko reacción alérgica dalbavancina rehe, térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe.
• Embarazo: Oiméramo ko’áĝa hyeguasu, térã reguerekóramo peteĩ mitã ko’ẽrõite.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva: Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Tuicha mba’e nde seguridad-pe guarã emombe’u pohanohárape remokañy’ỹre ko marandu.

Mba’éichapa reiporu ko pohã.

Ko pohã oñeme’ẽ inyección ramo peteĩ vena-pe. Py’ỹive, ome’ẽ personal de atención sanitaria oñembokatupyrýva peteĩ tasyópe térã clínica-pe. Ha katu sa’i sa’ípe ikatu oñembo’e ndéve mba’éichapa reme’ẽva’erã ko inyección nde rógape.

Reiporúta ramo nde rógape, oñembo’éta ndéve hesakã porã mba’éichapa rembosako’iva’erã ha mba’éichapa reme’ẽta. Reipuruva’erã pe dosis exacta pohanohára he’iháicha. Ani rejoko pe tratamiento mbytépe, ndaha’éiramo pohanohára he’íva ndéve rejapo haĝua.

Mba’épa rejapo umi aguja ojeporúvagui.

Upéva ningo iñimportanteterei. Oiméramo reiporúramo pe vacuna nde rógape, araka’eve ani remombo basurero-pe umi aguja ha jeringa ojeporúva. Oñemoĩva’erã peteĩ mba’yru especial-pe (mba’yru afiladas) oñeme’ẽvape. Ndereguerekóiramo peteĩ, ikatu rejerure nde pohanohárape tohupyty peteĩ.

Ikatúpa oñeme'ê ko pohã mitãnguérape?

Heẽ, peteĩ mitã onase ramóvape jepe ikatu oñemeʼẽ ko pohã algúna situasión espesiálpe. Péro ojesegi vaʼerã umi precausión espesiál. Peteĩ pediatra odesidíta ko mbaʼe.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e ejapo peteĩ mba’e.

Ikatúpa oñembojoaju ambue pohã ndive?

Heẽ, oĩ pohã ikatúva ointeractúa hendive. Por ehémplo, ikatu oafekta mbaʼéichapa ombaʼapo umi píldora anticonceptiva .

Péro ko lísta noĩri kompletoite. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (ndaha’éi pohã occidental añónte, ha katu avei pohã tradicional/sinhala, vitamina, suplemento dietético). Avei, repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga, katuete remombeʼuvaʼerã chupekuéra upéva.

Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã

• Eñatendékena umi síntoma rehe: Noñemoporãvéiramo ne síntoma, térã haʼetéramo ivaive ohóvo, emombeʼu nde doktórpe.
• Diarrea: Kóva ha’e peteĩ mba’e ojehechakuaava’erã. Ikatu reguereko diarrea re’u aja ko pohã. Ha katu , ipukúramo mas de dos días, térã ivaietereíramo, ani reho farmacia-pe regueraha haguã pohã ndejehegui. Pya’e ehenói nde pohanohárape rejerure haĝua consejo.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã.

Opaichagua pohãicha, dalbavancina ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Ñamboja’o ko’ãva mokõi hendápe.

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo reñandu ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha, eporanduva’erã nde pohanohárape umíva rehegua.