Peteĩ método oñeñangareko hag̃ua ñande korasõre ojejapo jave terapia de radiación cáncer de mama rehegua (Deep Inspiration Breath Hold - DIBH) .

¿Ojekuaa piko ndéve reguerekoha cáncer de mama ha reime programada rejapo haĝua terapia de radiación? Upéi ikatu rejepyʼapyʼimi: ‘¿Operhudikátapa ko tratamiénto ótro órgano oĩva che retépe, koʼýte che korasõme?’. Kóva ha’e peteĩ kyhyje razonableiterei. Heta tapicha oguereko iñakãme ko porandu. Péro pe notísia iporãva haʼe hína koʼág̃arupi, pe ciencia médica avanzada rupive, oĩha umi fórma iporãitereíva ikatu hag̃uáicha ñamomichĩ koʼãichagua riesgo. Ko árape ñañe’ẽ hína peteĩ tecnología iñimportantetereíva ha isensíllovare.

Mba’épa pe Respiración Pypuku (DIBH)?

Jepe pe téra ipu ikomplikado’imi, pe proceso isencilloiterei. DIBH (Deep Inspiration Breath Hold) he’ise rei repytu’u pypuku, remyenyhẽvo nde pulmón ha rejoko upe apytu’ũ mbykymi, 20 segundo rupi.

Ñapensamína mba'épa oiko ñande rete ryepýpe japytu'u pypuku jave péicha. Ñande pulmón guýpe oĩ peteĩ múskulo tuicha ha orekóva forma de cúpula. Pévape ñahenói diafragma . Ñarrespira jave, ko músculo pehẽngue oguejy. Pe ojehúva ha’e pe korasõ oĩva ñande pyti’ápe oguejy michĩmi ha mombyry pe pyti’a pared-gui. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, pe posición orekóva pe korasõ okambiaʼimi. Ko acción simple ha’e pe héroe ñane rembiasápe.

Mba’érepa ojeporu DIBH oñepohano haguã cáncer de mama?

Ojekuaa rire ndéve reguerekoha cáncer de mama, nde pohanohára omoheñóita peteĩ plan de tratamiento iporãvéva ndéve g̃uarã. Upéva odependeta heta mbaʼére, umíva apytépe mbaʼeichagua kánser, tuicha ha mbaʼéichapa ojeipyso.

Pe terapia de radiación ha’e peteĩ pohã tuicháva cáncer de mama rehegua. Oipuru umi rayos X oguerekóva energía yvate ojepytaso ha ohundi hagua umi célula cáncer rehegua añoite, ha katu sa'ive oñembyai umi célula hesãiva. Ko tratamiento oñeme’ẽ jepi pe tejido mamario hembývape ojejapo rire lumpectomía.

Péro oĩ peteĩ desafío michĩmi koʼápe. Koʼýte ñameʼẽ jave tratamiénto de radiación peteĩ persóna orekóvape kánser de mama izquierda gotyo , ñane korasõ oĩgui lado izquierdo gotyo, oĩ posivilida algúna upe enerhía radiasióngui ogolpea hag̃ua avei pe korasõ.

Jaipuru tecnología DIBH ñañangareko hagua ñande py’áre upe riesgo-gui.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe enerhía radiasión oñemeʼẽ nde jyváre upe tiémpo mbykymíme, 20 segúndorupi, rejokóramo nde pytu. Repytu’u pypuku ha rejokóramo, amombe’u haguéicha yma, pe korasõ oñemomombyry pe pecho pared-gui. Upéva he’ise pe korasõ oñemomombyryha pe ‘zona de peligro’-gui pe haz de radiación-gui. Péicha ikatu tuicha omboguejy pe dosis de radiación ñane korasõme.

Péva ikatu oñentende porãve pe cuadro oĩvagui iguýpe.

Mbaʼéichapa ikatu ajeprepara upévarã? ¿Ikatu piko añembokatupyry?

Koʼág̃a oiméne repensa hína: ‘Oh, ikatu ajoko che apytuʼũ 20 segúndo pukukue’. Ani rejepy'apy upévare. Reñembokatupyrýta porã upévarã. Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e rejapova’erã ndeaño.

Umi centro de terapia de radiación oreko equipo especial ojejapóva upevarã. Oñepyrũ mboyve tratamiento, oñeme’ẽta ndéve oportunidad reñembokatupyry haguã respiración pypuku reiporúvo ko tembiporu. Nembo’éta mboy tiémpopa rejoko vaʼerã nde pytu ha mbaʼéichapa rejapo porã vaʼerã.

Iñimportanteterei ningo ñañembokatupyry ñande rógape.

Iporãvéva rejapo ha’e reñembokatupyry ko mba’e nde rógape ára ha ára, oñepyrũ mboyve jepe ne tratamiento.

• Eguapy peteĩ tenda kirirĩháme.
• Epytu’u porã pypuku remyenyhẽ haĝua nde pulmón.
• Upéi eñehaʼã ejoko upe apytuʼũ ikatuháicha resẽʼỹre.
• Péicha jajapo heta jey al día.

Péicha oñembohetavéta nde pulmón ha ikatúta rejapo upéva mba’eveichagua incomodidad térã kyhyje’ỹre tratamiento aja. Umi estudio ohechauka voi ojepraktikaramo ko proceso ógape ikatuha osẽ porãiterei.

Reikuaasevéramo ko mbaʼére, ani rejoko mbaʼeve. Eporandu pohanohárape nde pohanohápe.Térã eporandu umi radigrafo/terapeuta-kuérape umi detalle. Haʼekuéra imbaʼeporãitereíta ombohovái hag̃ua opa mbaʼe reporandúva ha ombovevýita umi mbaʼe rekyhyjéva.