Oiméne rehecháma TV-pe térã peteĩ película-pe, oĩramo sapy'aitépe operdeva'ekue conciencia ha ho'a yvýpe, umi pohanohára térã enfermera oñani ha omoĩ mokõi aparato ojoguáva hierro-pe ijyva ári, osapukái "¡Hesakã!" ha ome’ẽ chupekuéra peteĩ descarga eléctrica. Upéva ha’e pe ja’éva desfibrilador. Péro ndahaʼéi peteĩ mákina añónte omeʼẽva peteĩ choque. Oje'e ojesalva haguã peteî tapicha hi'aguîva ñemanógui rekove. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta ko tembipuru iñimportantetereívare peteĩ manera simple ikatúvape pentende.
Ñamombeʼu porãsérõ, mbaʼépa peteĩ desfibrilador?
Ñapensamína ñane korasõ haʼeha peteĩ motor michĩva ombaʼapóva peteĩ ritmope. Oreko sistema de señales eléctricas omba'apo haguã. Sapy’ánte, oĩgui defecto ko sistema de señales eléctricas-pe, pe korasõ ndopytái ritmo oikehápe ha oñepyrũ oveve. Pévape ja’e peteĩ ritmo cardíaco anormal, térã arritmia .
Koʼã arritmia apytégui oĩ mokõi ipeligrosovéva ha pyaʼe voi oporojukáva. Ha’e Taquicardia Ventricular (py’a ndopytái jave) ha Fibrilación Ventricular . Ñamombe’u porãsérõ, mokõive kásope, umi cámara inferior korasõ rehegua (ventrículos) nombopupaporãi, ha katu oryrýinte. Péicha ikatu ojokopaite pe tuguy oñembohasávo ñande retépe, koʼýte ñane apytuʼũme, ha unos kuánto minútope ikatu omano.
Upérõ ou ñande rescate peteĩ desfibrilador. Ko aparato ojapóva ha’e ome’ẽ peteĩ descarga eléctrica controlada ha ipoderósova korasõme, pya’e ojokóva pe actividad eléctrica errática ha ome’ẽ pe korasõme peteĩ pa’ũ ohojey haĝua ritmo natural-pe. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, peteĩ desfibrilador ‘omoñepyrũ jey’ pe korasõ.
Mávapa oikotevẽ desfibrilador rehe. Mba’eichagua desfibrilador-kuérapa ojejapo.
Normalmente, oikóramo peteĩ emergencia peichagua peteĩ ospitálpe, umi doktór pyaʼe oipurúta peteĩ desfibrilador. Avei, ko'ágã heta tenda público-pe, ha'eháicha aeropuerto ha centro comercial tuicháva, oî peteî tipo de desfibrilador ikatúva oiporu oimeraêva. Oje’e hese Desfibrilador Externo Automatizado (AED) .
Péro oĩ persóna orekóva tuicha riesgo oreko hag̃ua ko arritmia ipeligrósova. Por ehémplo, peteĩ persóna oreko vaʼekue peteĩ infarto mboyve térã ikorasõ ikangyva. Koʼãichagua tapichápe g̃uarã oĩ desfibrilador personal ikatúva ogueraha hendivekuéra opa ára.
Jahechami porã koʼãichagua.
| Desfibrilador tipo rehegua | Ñemombe’u ha mba’éichapa omba’apo |
|---|---|
| Desfibrilador Externo Automatizado (AED) rehegua . | Ko'ãva ha'e umi ojejuhúva umi tenda público-pe ha'eháicha aeropuerto, estadio ha centro comercial. Ko aparáto ojejapo ikatu hag̃uáicha oimeraẽva noñembokatupyrýiva médiko. Oñemoĩ rire umi mokõi pegatina pe hasýva pecho ári, pe mákina oanalisa pe ritmo cardíaco ha odesidi omeʼẽtapa peteĩ choque. Oñeikotevẽramo peteĩ choque, ome’ẽ instrucción de voz mba’éichapa ojejapo. |
| Desfibrilador Cardioverter ojeporúva (WCD) rehegua . | Kóva ha’e peteĩ aparato ojeporúva ao guýpe, chaleco-icha. Umi sensor opokóva ñande pire rehe ojesareko meme pe korasõ ritmo rehe. Ojehechakuaáramo peteĩ arritmia ipeligrósova, pe aparáto omeʼẽ ijeheguiete peteĩ choque. Ikatu nde doktór heʼi upéva peteĩ aparáto sapyʼami g̃uarã umi persóna orekóvape en riesgo de enfermedad cardiaca péro ohaʼarõva oñeimplanta peteĩ aparáto permanente. |
| Desfibrilador Cardioverter Implantable (ICD) rehegua . | Kóva ha’e pe tipo de desfibrilador personal ojepuruvéva. Ko aparato michĩva oñemoĩ pecho pire guýpe peteĩ cirugía michĩva aja. Peteĩ alambre oúva chugui oñembojoaju korasõ rehe. Peteĩ centinela oñemoĩvaicha korasõme, ko ICD ohecha pe korasõ ritmo 24/7. Oiko jave peteĩ ritmo ipeligroso, omeʼẽ pe descarga eléctrica oñeikotevẽva ikatu hag̃uáicha pe korasõ oĩ jey normálpe. Jepémo ojogua peteĩ marcapasos-pe, pe habilidad especial orekóva peteĩ ICD ha’e ikatuha ome’ẽ ko choque osalvátava tekove. |
Mba’éichapa oñeñandu peteĩ choque desfibrilador rehegua.
Peteĩ choque oúva peteĩ desfibrilador personal-gui, por ehémplo peteĩ ICD, sapyʼánte ikatu hasyʼỹ . Péro ótro kásope ikatu oñeñandu oĩramoguáicha ndekutuvaʼekue nde pytiʼápe . Ha katu, upe momento-pe, jasalva peteĩ tekove ha’e pe mba’e iñimportantevéva.
Mba’épa umi mba’e ojejapova’erã ojeporu haguã desfibrilador.
Epensamína oĩha sapyʼaitépe hoʼáva inconsciente nde lugárpe. Pe mba'e tenonderãite rejapova'erã ha'e rehenói Servicio de Ambulancias Suwaseriya 1990 -pe . Upéi, reñembokatupyrýramo, reñepyrũvaʼerã RCP (Reanimación Cardiopulmonar) . Upe aja, oĩramo peteĩ AED hi’aguĩva, regueruva’erã.
Ko’ápe ojehechauka mba’éichapa ojeporu peteĩ desfibrilador (específicamente peteĩ AED):
1. Jajapo RCP: Ikatúramo jajapo RCP oîmba peve desfibrilador. CPR hembipotápe oime omantene algún nivel de flujo oxigenado tuguy cerebro ha ambue órgano-pe.
2. Jajapo espacio pe paciente jerére: Ñamoî jave pe choque, jajesareko ani hagua avave opoko pe paciente rehe ni pe tupa oîhápe pe paciente . Ndaupeichairamo, ikatu avei ojeelectrocuta chupekuéra.
3. Ñamoí Almohadilla téra Palas Pecho ári: Oí mokôi almohadilla ojoguáva pegatinape téra pala metálica oñembojoajúva desfibrilador rehe. Koʼãva tekotevẽ oñemoĩ mokõi lugár espesífikope pe hasýva pecho ári.
- Peteĩ: ijyva akatúa guýpe.
- Ambue: pezón akatúa guýpe, oblicuamente.
- Umi pegatina oúva AED ndive oreko ta'anga ohechaukáva moõpa ojejokóta umi almohadilla. Umi almohadilla ojeporúva tasyópe oñemoî pecho rehe peteî gel especial ojejapóva ani haguã okái ñande pire.
4. Ñamoguahẽ pe ñemondýi:
- Ha'éramo peteî AED, automáticamente ohesa'ÿijo ritmo cardíaco ha he'i "Shock aconsejado". Upéi, oinstrui ndéve represiona hag̃ua pe botón oĩva hese.
- Peteĩ ospitálpe, pe doktór ohecha pe ritmo oĩva pe monitor-pe, odesidi omeʼẽ peteĩ choque ha opresiona umi botón oĩva mokõive paleta-pe al mismo tiémpo.
Ojejapo rire pe choque, pe doktór térã primeros auxilios ojapo jeýta RCP dos minútorupi . Upéi ohecháta hikuái oguejypa hína pe pulso ha pe ritmo cardíaco oho jeýpa normálpe. Tekotevẽramo oñeme’ẽta ambue choque ha RCP. Sapy’ánte, oñeme’ẽ avei pohã ha’éva epinefrina térã amiodarona oipytyvõva oñemohenda haguã ritmo cardíaco.
Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva?
Pe ventaja tuichavéva ha peteĩnteva orekóva peteĩ desfibrilador haʼe ikatuha osalva peteĩ tekove . Ikatu ramo oñeme’ẽ peteĩ choque desfibrilador rupive umi 10 minuto iñepyrũme oñepyrũ rire umi mokõi arritmia ipeligrosa añe’ẽva’ekue yma (VT ha VF), tuichaiterei umi posibilidad ojesalva haĝua peteĩ tekove.
Oĩ avei umi riesgo. Pe riesgo tuichavéva ha'e ojeporu desfibrilador peteî ritmo cardíaco anormal rehe . Desfibrilador ojepuruva’erã Taquicardia Ventricular (ndaipóri pulso) térã Fibrilación Ventricular-pe guarãnte. Oñeme’ẽramo peteĩ choque peteĩ tapicha orekóvape ritmo cardíaco iñambuéva, ikatu ojapo upe tapichápe oike Fibrilación Ventricular-pe, ikatúva ojapo ikorasõ ojoko.
Péva ha’e mba’érepa umi dispositivo AED ohesa’ỹijo ijeheguiete pe ritmo cardíaco ome’ẽ mboyve peteĩ choque. Ha umi ospitálpe peteĩ doktór oñembokatupyrývante odesidi ko mbaʼe.
Recuperación ha tekove tenonderãme
Pe recuperación pe paro cardíaco sapy’aitépe ha desfibrilación-gui ha’e peteĩ viaje puku ikatúva ogueraha heta jasy, jepe heta áño . Ndaha'éi peteĩ mba'e iporãvéva peteĩ térã mokõi árape.
- Incomodidad física: RCP aja, ikatu oñembyai umi kangue pecho (costillas). Pe mba’asy ogueraha tiempo okuera haguã. Ikatu ningo ñanekaneʼõiterei, hasy jaguata hag̃ua ha ikatu avei ñandereko convulsiones.
- Terapia ocupacional ha física: Heta tapichápe ikatu hasy oho jey haguã omba’apo ha ojapo haguã tembiapo ára ha ára. Upévare oñeikotevê tratamiento ha'eháicha terapia ocupacional ha terapia física.
- Impacto psicológico: Oñeikotevê tiempo ojerekupera haguã mentalmente ombohovái rire ko'ãichagua experiencia.
Oiméramo reguereko peteĩ ICD, iñimportánte reho jepi nde pohanohárape reikuaa hag̃ua ombaʼapo porãha. Pe batería oĩva nde ICD-pe tekotevẽ jepi oñemyengovia cada cinco áño rupi. Avei iñimportánte reʼu umi pohã nde doktór heʼíva ndéve hekopete ha itiempoitépe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ desfibrilador ha’e peteĩ aparato ivaliosoitéva ikatúva osalva tekove omyatyrõvo ciertos ritmo cardíaco anormal (arritmias) oporojukáva.
- Pe ojapóva ha'e omoguahë peteî descarga eléctrica korasõme, "oñepyrü jey" proceso eléctrico oñembyaíva ha ome'ëvo pa'ü korasõme ojevy haguã ritmo natural orekóvape.
- Umi aparato AED ojeguerekóva umi tenda público-pe ikatu oiporu oimeraêva ndorekóiva capacitación médica osegívo umi instrucción de voz.
- Oiméramo nde reime tuicha riesgo-pe peteĩ mba’asy korasõ rehegua, ikatu nde pohanohára he’i ndéve reipuru haĝua peteĩ desfibrilador cardioverter (ICD) ojeporúva (WCD) térã implantable.
- Oĩramo ho’áva inconsciente nde renondépe, pe mba’e tenonderãite rejapova’erã ha’e rehenói pya’e servicio de ambulancia 1990-pe .
- Pe recuperación peteĩ paro cardíaco sapy’aitépe ha tratamiento desfibrilación rehegua ha’e peteĩ jeguata puku. Iñimportanteterei ningo ñanepasiénsia, jasegi umi konsého médiko ha ñaipytyvõ ñane famíliape.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment