Sri Lanka-pe, ja'évo "dengue", ñakyhyje'imi, ¿ajépa? Ñati'ũ oparupiete... Jaguereko ramo jepe akãnundu'imi, ñañeñandu gueteri kyhyje: "Ndaikuaái kóva ha'épa dengue". Kóva ha’e peteĩ mba’asy ojeipysóva ñane retãme, ha ikatu ipeligroso. Upévare iporãvéta ñañemomarandu porãramo upévagui, jakyhyje rangue. Upéicha ko árape, ñañe’ẽmi dengue rehe, mba’asykuérare, mba’épa oiko hasy ramo, ha iñimportantevéva, mba’éichapa ikatu ñañangareko ñandejehe.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe dengue?
Dengue ha’e peteĩ mba’asy jaguerekóva ñande piru jave peteĩ ñati’ũ oguerekóva Virus Dengue (DENV). Oĩ irundyichagua tenondegua ko virus. Ko mba’asy ojeipysove tetã tropical-pe ñandeichaguápe.
Peteĩ mba’e ñanemandu’ava’erã ha’e dengue ndaha’eiha peteĩ mba’asy ikatúva oñembohasa directamente peteĩ tapichágui ambuépe pe resfrío común-icha. Ha katu peteĩ sy hyeguasúva oguerekóramo dengue, ikatu oñembohasa imemby hyepýpe. Jepive, primera vez oreko dengue, umi síntoma ndaha’éi upéicha ivaietereíva. Péro oinfecta jeýramo chupe ótro kláse de vírus de dengue , tuicha pe riesgo ivaive hag̃ua pe mbaʼasy.
Ojekuaa haimete 400 millones tapicha ko yvy ape ári oguerekoha dengue káda áño. Ha katu pe ñanesorprendeva ha’e 80% rupi ko’ã tapicha ndohechaukái mba’eveichagua síntoma.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva dengue. Mba’épa umi mba’e ohechaukáva peteĩ mba’asy vai.
Hetave tapicha oguerekóva dengue ndohechaukái mba’asy, ha katu ohecháramo ikatu oñepyrũ 4 ha 10 ára ñati’ũ oisu’u rire. Ko’ã mba’asy ipuku jepi 3 ha 7 ára mbytépe.
Amoĩta ko marandu peteĩ cuadro-pe ndahasýi haguã oñentende. Ko aty tuicha mba’e, ko’ýte ñanemandu’a haguã umi señal de advertencia dengue vaiete rehegua.
| Tipo característica rehegua | Ñemyesakã ha mba’asykuéra |
|---|---|
| Akãnundu Dengue rehegua jepivegua |
|
| Señales de Advertencia Dengue vaiete rehegua | |
Ko’ã mba’asy oñepyrũ jepi ojekuaa 24 térã 48 aravo’i oguejy rire akãnundu. Kóva ha’e pe momento ipeligrosovéva. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ãvagui , pya’e rehova’erã peteĩ tasyópe sala de urgencia (ETU)-pe.
| |
Dengue vaiete ha'e peteî emergencia oporojukáva ha oikotevêva atención médica pya'e. Upévare eñatende porã vaʼerã koʼã señál de advertencia oúvare oguejy rire nde akãnundu.
Mba'érepa ivaive dengue mokõiha jey?
Kóva ha’e peteĩ tembiasakue ikomplikado’imi, ha katu amombe’úta simplemente.
Epensamína nde rete inmunológico haʼeha peteĩ ehérsito odefendéva peteĩ tetã.
- Primera invasión: Peteĩ virus dengue (ja’ekuaa tipo A) oike jave ñande retepýpe peteĩha jey, ñande ejército (sistema inmunológico) ohechakuaa upe enemigo ha ojapo arma especial (ñambohéra ko’ã anticuerpo) ohundi haguã. Ko ñorairõ rire, ñande ehérsito oreko mandu’a ha arma ohundi haĝua fácilmente upe virus tipo A ou jeýramo. Upéicharõ tipo A ndojedesarrollavéima.
- Mokõiha invasión: Ko'ágã ñañeimagina, ohasa rire sapy'ami, oike ñande retepýpe peteî cepa iñambuéva virus dengue (ja'e cepa B). Ko enemigo ojoguaiterei pe oúvape upe mboyve, péro ndahaʼéi peteĩchaite. Ñande ehérsito ojepy'apy, ha oipyhy umi arma (anticuerpo) ojejapo va'ekue cepa A tujápe guarã ha oñeha'ã oiporu ko enemigo B pyahu rehe.
Pépe oĩ pe provléma. Umi árma tuja ndahaʼéi rupi exactamente ojoguáva pe enemígo pyahúpe, ohundi rangue chupe, umi árma oipytyvõ pe virus pyahúpe oike hag̃ua ñande rete sélulape. Pévape oñembohéra ``Mejoramiento dependiente de anticuerpos'' ciencia médica-pe. Upéicha rupi, pe virus pya’e oñemyasãi ñande rete ryepýpe, ha pe mba’asy ivaive ohóvo. Ñamombe’u porãsérõ, ñande sistema de defensa tee oipytyvõ oikuaa’ỹre pe segundo enemigo-pe.
Mba’éichapa oñepohano dengue?
Ndaipóri gueteri pohã específico ojuka haguã virus dengue. Upévare ikatúva jajapo haʼe ñakontrola umi síntoma ha ñaipytyvõ ñande rete okuera hag̃ua. Resospecháramo reguerekoha dengue, katuete reho pohanohárape. Haʼe omeʼẽta ndéve umi konsého tekotevẽva.
Ko’ãva ha’e umi consejo general:
- Jay’u heta y ha líquido: Iñimportanteterei ñañongatu ñande rete hidratado. Umi mba’e y, gaseosa, sopa ha yva juky iporãiterei.
- Epytu’u ikatuháicha: Tete oikotevẽ mbarete oñorairõ haguã mba’asýre. Upévare epytuʼu heta.
- Oje’u acetaminofeno añoite akãnundu ha hasýpe guarã: Kóva tuicha mba’e . Ani re’u mba’eveichagua mba’ére umi pohã hasýva Ibuprofeno-icha (ha’eháicha Advil), Aspirina térã Diclofenaco Sodio (ha’eháicha Voltaren). Ko’ã pohã tuicha ombohetave pe riesgo huguy rehegua. Péva ikatu oporojukáva.
Mba'éichapa ikatu ñañangareko dengue rehe?
Mba'e iporãvéva ñañangareko haguã dengue-gui ha'e ani haguã ñati'ũ oisu'u ha ani haguã ñati'ũ oisu'u.
- Ñamboyke umi lugár ojejokohápe y: Ñamopotĩ jepi umi mbaʼe ñande róga jerére ombyatyva y, por ehémplo neumático, coco ryru, lata nandi ha yvoty ryru. Ejesareko jahecha hagua ojejokópa umi canal.
- Eipuru ñati’ũ repelente: Emoĩ nde pire rehe peteĩ ñati’ũ repelente oguerekóva DEET, ikatu haguã reñangareko ñati’ũgui, ko’ýte pyhareve ha ka’aru.
- Emonde ao ojaho’íva nde pire: Eipuru ikatuháicha pantalón puku ha ao manga puku.
- Jaipuru mosquitera: Iñimportanteterei jaipuru mosquitera jake jave pyhare, ko’ýte oĩramo mitã michĩ ha hasýva.
- Oñemoĩ pantalla okẽ ha ventána rehe: Oñemboguejy posibilidad oike haguã ñati’ũ ógape.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Dengue ha’e peteĩ mba’asy viral ombohasáva ñati’ũ. Umi mba’asy tenondegua ha’e akãnundu, tete rasy, tesa guýpe hasy ha pire rasy.
- Umi 24-48 aravo tenondegua oguejy rire akãnundu ha’e umi ipeligrosovéva. Ejesareko umi señal de advertencia rehe ha’eháicha hasy vaieterei nde rye, vómito persistente ha huguy.
- Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã señal de advertencia, pya’e reho peteĩ hospital Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
- Paracetamol ojepuru mante akãnundu ha mba’asyrã. Araka’eve ani re’u pohã Ibuprofeno térã Aspirina-icha.
- Mba'e iporãvéva reñangareko haguã dengue-gui ha'e ani haguã ñati'ũ oisu'u ha ipotĩ nde jerére.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario