¡Umi mba’e reikuaava’erã peteĩ ecografía rehegua!

Rehendúvo pe ñe'ẽ "ultrasonido", oúpa ne akãme pe ta'anga peteĩ sy hyeguasúva omañáva imemby rehe pohanohára renondépe? Añete, upéicha jahecha jepi. Péro, ¿reikuaápa ko ecografía haʼeha peteĩ pruéva médiko iñimportantetereíva ha ojeporúva heta mbaʼépe g̃uarã? Ñañe’ẽmi opa mba’ére término simple-pe ko árape.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko ecografía?

Ecografía ha'e peteĩ prueba médica especial ojeporúva ojesareko haguã umi órgano ha tejido blando ñande rete ryepýpe. Sapy’ánte oñembohéra sonografía. Upéva ningo ñamondo ñande retepýpe umi onda sonora de alta frecuencia, ñande apysápe nohenduséiva ha jahecha umi taʼanga osẽva chugui peteĩ komputadóra pantalla-pe. Péva ojogua mbaʼéichapa umi murciélago oipuru tyapu oveve hag̃ua pyharekue.

Mba épa ojoavy radiografía ha ecografía.

Jepémo mokõivéva ha’e prueba omañáva ñande rete ryepýpe, iñambue mba’éichapa omba’apo.

• Radiografía: Kóvape ojepuru michĩmi radiación. Iporãiterei ojesareko haguã umi mba'e sólido rehe ha'eháicha kangue.
• Ultrasonido: Kóvape ojepuru umi onda sonora. Upévare ndaipóri exposición radiación-pe. Péva iporãiterei ojesareko haguã umi órgano tejido blando rehe ha'eháicha riñón, hígado ha útero.

Mba’éichapa omba’apo ko escaneo?

Eñeimahinamína, kóva ha’e peteĩ procedimiento isencilloitereíva. Ko prueba aja, peteĩ profesional médico (jepivegua sonógrafo) omoĩ peteĩ aparato michĩva nde pire ári ha omomýi. Ko tembipuru héra transductor.

1. Ñepyrũrã ojejapo peteĩ gel nde pire ári. Péicha oñemboyke pe aire oĩva pe transductor ha pe pire apytépe, upéicha rupi ndahasýi umi onda sonora oike hag̃ua ñande retepýpe.

2. Upéi, pe transductor omondo ñande retepýpe umi onda sonora ndaikatúiva ohendu ñande apysa.

3. Ko a onda sonora oity umi órgano hyepýpe ha ojere jey (eco-ichaite).

4. Ko ã eco ojevýva ojejapyhy pe transductor voi, ha umi dato oñemondo computadora-pe.

5. Computadora oipuru upe dato ojapo hagua petet ta anga oikovéva pe órgano relevante rehegua pantallape.

Peteĩ radiologo térã nde pohanohára ohechakuaáta mba’asy omañávo ko’ã ta’ãngamýire.

Mba épepa ojepuru umi ecografía.

Umi ecografía ndaha’éi imembykuñáme añónte. Ojepuru opaichagua mba’erã.

Ambue tipo especial ecografía rehegua

Oñemotenondévo tecnología, ko'ágã oîve tipo especializado ecografía rehegua.

• Ultrasonido Doppler: Kóva ikatu ojesareko tuguy osyry, pya’e ha dirección ñande ruguy rapekuérape. Péva tuicha mba’e ojehechakuaa haguã umi mba’e ha’eháicha tuguy coágulo.
• Ultrasonido 3D/4D: Peteĩ escaneo jepivegua osẽramo jepe peteĩ taʼanga plano (2D), koʼãva katu ojapo peteĩ taʼanga mbohapy dimensión (3D). 4D heꞌise ikatuha rehecha pe taꞌãngamýi 3D tiempo real-pe. Ko'ãva ojeporu ojehecha porã haguã umi mba'e ha'eháicha mitã rova ​​hyeguasu jave.
• Ecocardiograma: Kóva ha’e peteĩ prueba de ecografía ojeporúva específicamente ojesareko haguã mba’éichapa omba’apo ñande py’a.

Mba’épa oiko ojejapo mboyve ha ojejapo rire ecografía.

Ndahasyiete ningo ñañembosakoʼi hag̃ua ko escaneorã.

Ojejapo mboyve pe escaneo

Pe doktór omeʼẽta ndéve instruksión espesífika odependéva pe tipo de escaneo rerekóvare.

• Oiméramo rejapo peteĩ escaneo nde rye (ty) rehegua, ikatu ojejerure ndéve reajuna hag̃ua unos kuánto óra .
• Oiméramo rejapo peteĩ escaneo pélvico (e.g. útero, vejiga), ikatu ojejerure ndéve re’u haĝua mbovymi vaso y ha remyenyhẽ porã haĝua nde vejiga . Péva oiko peteĩ vejiga henyhẽva rupive ikatu ojehecha porãve ambue órgano.
• Emonde ao iporãva ikatúva ojeipe’a fácilmente.

Pe escaneo aja

Kóva ha'e peteĩ prueba hasy'ỹva ha jepivegua ogueraha 30 minuto ha 1 aravo mbytépe . Reñeno aja peteĩ tupa ári, ojejapo peteĩ gel pe lugárpe ha oñemomýi peteĩ transductor nde pire ári. Sapy’ánte ikatu oñeikotevẽ oñemoinge peteĩ transductor especial vagina rupive (`Ecografía transvaginal`) térã recto rupive (`Ecografía transrectal`). Péicha ikatu ojehecha taꞌãngamýi hesakãvéva. Nde doktór omyesakãta ndéve ko mbaʼe de antemano.

Ojejapo rire pe escaneo

Opa rire pe prueba, ikatu reho nde rógape jepiveguáicha. Ndojejapóiramo ndéve anestesia, ndaipóri mbaʼeveichagua rrestricción remaneha hag̃ua, rekaru térã reyʼu hag̃ua.

Pe tiempo ojeipysóva ojehupyty haĝua umi resultado iñambuéta odependévo pe tipo de escaneo reguerekova’ekuére. Peteĩ escaneo de embarazo-pe g̃uarã, ikatu rehupyty pyaʼe umi resultado. Ambue escaneo diagnóstico-pe ĝuarã, ikatu ohasa peteĩ térã mokõi ára peteĩ radiologo ohesa’ỹijo haĝua umi ta’anga ha omondo peteĩ informe nde pohanohárape.

¿Iseguro piko ko mbaʼe? Mbaʼépa umi mbaʼe porã jahupytýva?

Heẽ, pe ecografía ha’e peteĩ prueba iseguroitereíva . Ojekuaaháicha ko’ágã, ndorekói efecto secundario perjudicial ojeporu porãramo.

Umi mba’eporã tenondegua oguerekóva ko mba’e ha’e:

• Ndaipóri hasy: Natekotevẽi ojejapo aguja térã oñeikytĩ.
• No radioactivo: Ndaipóri mba’eve sy hyeguasúvape ha mitã michĩvape jepe ndohejáigui chupekuéra radiación radiación térã CT-icha.
• Ojehechakuaa porãve umi tejido blando: Ikatu ojehecha porã umi problema tejido blando rehegua ndaikatúiva ojehecha radiografía-pe.
• Ndahepýi ha ndahasýi ojejapo hag̃ua: Saʼive hepyeterei oñembojojáramo ambueichagua escaneo rehe, ha la majoría umi tasyo Sri Lanka-pegua oreko ko instalación.