¿Reguerekópa sapyʼa nde térã peteĩ persóna ne famíliape peteĩ alergia, oñepyrũma oisuʼu, oreko erupción térã oñepyrũma oestornuda? Sapy’ánte, oĩ tapicha iñakãrague’ỹva ha oñandu voi ovómito (enfermedad de movimiento) oho jave ómnibus térã furgón-pe. Peteĩ pohã ikatúva ome’ẽ ñandéve pohanohára ko’ãichagua mba’épe ha’e ko tableta juru ñemongu’e hérava Difenhidramina. ¿Ñañeʼẽtapa ko mbaʼére michĩmi detállepe?
Mba’épe guarãpa ko pohã.
Ñamombe’u porãsérõ, Difenhidramina ha’e peteĩ pohã ojeporúva ojejoko haguã umi mba’asy alergia ha reacción alérgica rehegua . Eñeimahinamína, reguerekóramo alergia tembi’úre, yvytimbo térã algún tipo de insecto rehe (kóva ha’e peteĩ ñe’ẽ tamil, ha’eva’erã குரிமீயேக் térã ojoguáva), ñande rete ojapo peteĩ químico hérava histamina . Upe histamina ha’e pe omoheñóiva picazón, ñande pire pytã, ñande ryekue osyry ha ñande resa pytã. Ko pohã ojapóva ha’e omboty upe histamina rembiapo. Upévare jaʼe avei koʼã mbaʼe antihistamínico .
Ndaha'éi péva añónte, ojeporu avei ambue mba'épe:
- Ojejoko ha oñemboguejy mba'asy movimiento ha vómito oviaha jave . Oiméramo reñandu revótaseha reho aja ómnibuspe, ikatu peteĩ doktór heʼi ndéve upéva.
- Avei oipytyvõ michĩmi oñekontrola hag̃ua unos kuánto síntoma orekóva pe mbaʼasy Parkinson .
- Sapy’ánte oñeme’ẽ tapichakuéra ndaikatúivape oke oke haĝua mbykymi, ha katu pohanohára omoneĩ rupive añoite.
Péro peteĩ doktór ikatu oskrivi upéva ambue mbaʼére, ndahaʼéiramo umi ñañeʼẽmavaʼekue. Upévare reguerekóramo mbaʼe porandu, iporãvéta reporandu nde doktórpe térã ne farmacéuticope.
Mba’épa ha’eva’erã pohanohárape a’u mboyve ko pohã.
Reñepyrũ mboyve reiporu ko tableta Difenhidramina, oĩ mba’e iñimportánteva katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape térã nde pohanohárape. Pórke naentéroi umi pohã osẽ porã enterovépe g̃uarã. Upéicharõ, oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼasy, erevaʼerã chupekuéra:
- Glaucoma (peteĩ mba’asy ojupíva pe presión oĩva ñande resa ryepýpe, ikatúva ñandehegui ñande resa’ỹi noñepohanoporãiramo) .
- Tuguy presión alta , he’iséva, pe presión yvate ramo
- Py’a mba’asy (oĩramo) (e.g., mba’asy ritmo cardíaco rehegua) .
- Hígado mba'asy ( hígado ha'e pe omboja'óva hetave pohã ñande retepýpe, upévare hígado ikangy ramo, ikatu heñói apañuãi pohãgui)
- Mba’asy pulmón térã pytuhẽ rehegua, ha’eháicha hasy vaieterei ñande pytuhẽme ha’eháicha asma
- Oiméramo hasy térã hasy ndéve rembohasa haguã orina
- Peteĩ mba’asy genética hérava Fenilcetonuria (PKU) (kóva ha’e peteĩ mba’asy ndahetái) .
- Apañuãi próstata rehegua kuimba’épe (oñembohye jave glándula próstata, hasy orina haguã, ko pohã ikatu ombohasyve) .
- Ulcera estómago térã ambue problema estómago rehegua (e.g., obstrucción intestinal) .
- Avei iñimportánte remombeʼu oiméramo reguereko raʼe peteĩ reacción alérgica difenhidramina, sulfito, ambue pohã, tembiʼu, kolór artificial térã conservante rehe.
- Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu
- Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva (Ñemby kambúva) .
Nde seguridad rehehápe reikuaauka nde pohanohárape ko’ã mba’e. Upéi, ne doktór ikatu odesidi oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã térã omeʼẽtapa ndéve ótra opsión.
Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.
Kóva ha’e pohã oje’uva’erã ñande juru rupive. Pe mbaʼe espesiál haʼe hína kóva haʼeha peteĩ tableta desintegrante , upévare rejagarra vaʼerã nde jurúpe ojedisuelvepa peve retragá mboyve. Oĩ tapicha oñehaʼãva otragápa peteĩ jeýpe y reheve, péro ani rejapo upéva. Eñongatu pe tableta nde juru ári ha eheja toñemongu’e mbeguekatu. Upéi remboy’uva’erã saliva reheve.
Esegi porã umi instruksión oĩva pe etiqueta de receta-pe. E’u pe dosis nde pohanohára he’íva, itiempo oportuno-pe. Ani re’u hetave nde pohanohára he’ívagui. Eporandu porã mboy jeypa peteĩ árape ha mboy pastillapa re’uva’erã peteĩ jeýpe.
Oñeñangarekova’erã especialmente oñeme’ẽ jave ko pohã mitãnguérape. Sapyʼánte umi doktór ikatu oskrivi umi mitã orekóvape 6 áño. Péro oĩ rrasón espesiál upévape, ha oĩ avei umi mbaʼe ñañatendevaʼerã. Pe dosis mitã michĩvape g̃uarã iñambueterei. Upévare, oiméramo remeʼẽ hína peteĩ mitãme, eñeʼẽ porã pe doktór ndive ha ejerure pe dosis exacta oĩ porãva pe mitã pesa ha ijeda rehe.
Oĩramo orekóva 65 ary ári ho’úva ko mba’e, ikatu oñandu imbareteve’imi ko pohã mba’e vai. Ikatu oñandu hetave oke ha iñakãrague. Upévare umi doktór omeʼẽ jepi chupekuéra peteĩ dosis michĩvéva pe persóna promedio-gui .
Iñimportánte: Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani remeʼẽ ne amigokuérape térã ne famíliape, jepe haʼekuéra oreko peteĩ mbaʼasy ndeichagua. Opavave rete ningo idiferénte, upévare peteĩchagua pohã naiporãmoʼãi opavavépe g̃uarã.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã. (Sobredosis rehegua) .
Ñañatendékena, accidentalmente re’u hetaiterei ramo ko pohã, rehova’erãha sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape térã pya’e rehenói centro de control de veneno-pe. Ani reperdé nde tiémpo. Oje’úramo hetaiterei ikatu ogueru mba’asy vai ha’éva hasy orrespira haĝua, korasõ ipu pya’e ha oñeperde conciencia.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã (techapyrã, nde dosis oúva oĩramo mokõi térã mbohapy aravo’i ryepýpe), esalta pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u doble dosis, upéva he’ise re’u mokõi dosis pohã peteĩ jeýpe. Péicha jajapóramo, ikatu jaguereko umi efecto secundario.
Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive. (Interacciones) rehegua .
Ko pohã hérava difenhidramina, ikatu omoheñói apañuãi oje’úramo ambue pohã ndive. Péva he’ise ikatuha oñemoambue umi pohã rembiapo porã térã ikatuha ojupi umi efecto secundario. Upévare, oiméramo re’u ambue pohã, iñimportanteterei remombe’u nde pohanohárape umíva.
Ko’ýte ani re’u difenhidramina ko’ã pohã ndive:
- Umi MAOI (Inhibidores de la Oxidasa de Monoamina) ha’e peteĩ pohã clase ojeporúva jepi oñepohano haguã depresión. Techapyrã ha’e Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil ha Parnate. Difenhidramina ndoje’uva’erãi mokõi arapokõindy jepe ojejoko rire peteĩ MAOI.
Avei, Difenhidramina ikatu oñembojoaju ko’ã mba’e ndive, he’iséva reñangarekova’erãha re’úramo oñondive:
- Ka’u: Oje’úramo ko pohã ka’u ndive ikatu oke ha ñanembopy’aju. Upévare, ani re’upaite alcohol re’u aja ko pohã.
- Barbitúricos, peteĩ pohã clase omoheñóiva oke (e.g. fenobarbital) .
- Pohãkuéra ojeporúva vejiga rehegua (e.g. oxibutnina, tolterodina). Ko’ãva oje’úramo difenhidramina ndive ikatu oñembotuichave hasy haguã orina ha juru seko.
- Pohãnguéra tuguy presión rehegua
- Pohã ñana depresión, jepy’apy térã ambue mba’asy apytu’ũ rehegua (ko’ãva avei ñandepy’aju, upévare ja’úramo difenhidramina ndive ikatu ñandepy’ajuve).
- Pohãnguéra umi mba’e vai oñemomýivape guarã ha’eháicha tembýpe térã mba’asy Parkinson
- Pohã oke haguã
- Pohã resfrío, tos térã ambue alergia-pe guarã (heta ko’ã pohã oguereko avei antihistamínico, upévare ikatu ojupi dosis oje’úramo oñondive difenhidramina ndive).
- Pohã peteĩ mba’asy ñande py’ápe guarã (e.g. clordiazepóxido, diciclomina) .
Ko lista noñembotýi. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã, vitamina, kaʼavo, pohã noñemeʼẽiva receta ha umi suplemento dietético reʼúva. Emombeʼu avei nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga. Oĩ ko’ã mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.
Mba’épa umi mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave ko pohã.
Re’u aja ko pohã, ehecha nde pohanohárape ojehecha jepi haguã. Emombe’u nde pohanohárape noñemoporãvéiramo ne mba’asy térã ha’etéramo ivaive ohóvo.
Ikatu nde juru ipiru. Kóva ha’e peteĩ efecto secundario ojehechavéva ko pohã rehegua. Péicha oikóramo, ikatu oipytyvõ ojemastika pe chicle ndorekóiva asuka, ojeisu’u goma sin azúcar térã ojey’u heta y (8 vaso jepe peteĩ árape). Ko provléma osegíramo térã ivaietereíramo, eñeʼẽ nde doktór ndive .
Ko pohã ikatu ojapo tesa seko ha ohecha’ỹ. Reiporúramo lentes de contacto, ikatu reñeñandu algún incomodidad. Ikatu oipytyvõ umi gota tesa rehegua lubricante. Ko provléma osegíramo térã ivaietereíramo, ehecha nde doktór de osa.
Ikatu reñeñandu oke térã ndepy’aju. Péva ha’e pe efecto secundario principal ko pohã rehegua. Upévare ani remaneha, remombaʼapo umi mákina pohýi térã rejapo oimeraẽ mbaʼe oikotevẽva reime alerta mental reikuaa porã peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã. Ani reñemboʼy térã reguapy sapyʼa, koʼýte ndetujámaramo. Péicha jajapóramo saʼive jajepyʼaju ha jaʼa. Ojey’úramo alcohol ikatu ombohasyve ko oke ha apytu’ũ. Upévare, ani repoko alcohol rehe re’u aja ko pohã.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.
Opaite pohãicha, kóva ikatu oreko algún efecto secundario. Naentéroi ohupyty umíva. Péro iñimportánte ñaime consciente hesekuéra. Umíva apytépe oĩ umi mbaʼe remombeʼuvaʼerã pyaʼe porã nde doktórpe . Ambue katu ndahaʼéi jepi ivaietereíva, péro osegíramo térã oporomolesta, remombeʼuvaʼerã nde doktórpe .
Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape :
Koʼã mbaʼe ikatu ivaieterei, upévare reguerekóramo peteĩva koʼã síntoma, pyaʼe reho doktórpe.
- Reacciones alérgicas – Ko’ãva apytépe oĩ erupción pire rehegua, picazón vai, colmena, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. Ohypýiramo ñande jyva, ikatu hasy japytu'u haguã, ha péva peteî emergencia.
- Tesa hasy sapy’a térã oñemoambue jehecha – techapyrã, ojehecha’ỹ, ojehecha halo tesape jerére, ojehecha’ỹ. Ko’ãva ikatu ha’e señales de glaucoma ivaiveha.
- Apañuãi ohasávo orina térã ndohasái orina mba'eveichavérõ.
Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva asesoramiento médico (ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vai ramo):
Koʼãva ndahaʼéiramo jepe upéicha ivaietereíva, emombeʼu nde doktórpe nemolestáramo.
- Ñembyasy : Jay’úramo heta y ha ja’u tembi’u oguerekóva heta fibra (ka’avo, yva) ikatu oipytyvõ ko mba’épe.
- Oke : Péva ojehu heta tapichápe.
- Juru seko : Ja’e haguéicha yvateve, jay’u y ha ñaisu’u peteĩ mba’e ndoguerekóiva asuka.
- Akãrasyvai
- Tye rasy térã py’aruru.
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Upévare, rejuhúramo mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha koʼãva ári, eporandu vaʼerã avei nde doktórpe upévare. Sri Lanka-pe, nde pohanohára ha’e pe tapicha iporãvéva oñemoñe’ẽ haĝua ndéve ko mba’ére.
Mba’éichapa añongatuva’erã ko pohã.
Tuicha mba'e ñañongatu ko pohã mitã ha mymbakuéra ndohupytýi . Oĩ tapicha ikatúva oipuru vai (oipuru vai) ko pohã, upévare eñongatu peteĩ tenda isegúrovape, por ehémplo peteĩ armario-pe, ha eñongatu oñemboty.
Oñongatu temperatura ambiente -pe , 15 ha 30 grados Celsius (59 ha 86 grados Fahrenheit) mbytépe. Ani reñongatu tenda hakuetereíva térã ro’ysãitereívape (ha’eháicha frigorífico). Eñangareko humedad-gui. Péva he’ise ani reñongatu umi tenda húmedo-pe, por ehémplo baño-pe. Emombo oimeraẽ pohã ohasáva fecha de vencimiento.
Marandu paha ojegueraha haguã ógape
Upéicha, heta roñe'êma ko enjuague de boca rehe hérava difenhidramina. Ha'e peteî pohã receta ojeporúva umi mba'e ha'eháicha alergia ha enfermedad movimiento. Eñongatu ne akãme koʼã mbaʼe:
- Emombe’u katuete nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva (ko’ýte glaucoma, problema de próstata, mba’asy korasõ rehegua) ha oimeraẽ pohã re’úva.
- Oje’u dosis hekopete, ára hekopete. Emboy’u ojejoso peve nde jurúpe.
- Ikatu rupi oke, eñangareko remaneha jave térã rejapo jave ambue tembiapo oikotevẽva reñatende porã. Ani re’u alcohol ndive.
- Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua efecto secundario ndahaʼéiva jepiguáicha, koʼýte peteĩ reacción alérgica, nde resa hasy térã hasy reʼu hag̃ua, pyaʼe reho doktórpe.
- Oñeme’ẽramo mitãnguérape, ko’ýte umi ijedámavape, ojejapo va’erã pohanohára he’íva. Eñangareko pe dosis rehe.
- Eñongatu pohã porã, mitãnguéra ndohupytýiva.
Kóva ha’e peteĩ resumen-nte. Oiméramo reguerekove porandu, ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape, farmacéutico térã profesional de atención sanitaria-pe. ¡Epyta hesãi haguã!
` Difenhidramina, alergia, histamina, antihistamínico, pohã, efecto secundario, movimiento mba’asy, Parkinson, Glaucoma











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario