Jaikuaa umi apañuãi jaiko haguã VIH ndive. Sapy’ánte ikatu ñanembopy’arory ñañembohovái heta pohãre ára ha ára. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta peteĩ combinación mbohapy pohã peteĩ píldora-pe ikatúva oipytyvõ ifacilve’imi haĝua peẽme ko proceso de tratamiento. Ikatu nde doktór heʼi ndéve upéva, térã rehendu raʼe upéva. Ñambyai peẽme guarã.
Mba’épa ko pohã. Sencillamente ja'e porãsérõ...
Kóva ha’e mbohapy pohã oñembojoajúva: Doravirina, Lamivudina ha Tenofovir Disoproxil Fumarato. Opa ko’ãva ha’e pohã antiviral omba’apóva VIH virus rehe, he’iséva, pohã antirretroviral. Ko pastilla ojapóva ha’e ombohape nde rekove rejapóvo peteĩ píldora-pe, re’u rangue heta pastilla peteĩ árape.
Ha katu iñimportánte ñanemandu’a ko mba’ére: Ko pohã ndaha’éi pohã VIH mba’asy rehegua. Upéva rangue, oipytyvô ojejoko hagua mboy VIH oî nde retepýpe ha imbarete hagua nde sistema inmunológico. Avei, ojeporu porãramo, ko pohã tuicha omboguejy pe riesgo rembohasa haguã VIH ambuépe. Péro ndoipeʼáiete pe riesgo.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã
Nde pohanohára ome’ẽ mboyve ko pohã, tekotevẽta oikuaa nde historia completa de salud. Upévare, oiméramo rejepyʼapy oimeraẽva koʼã mbaʼére, ani remokañy nde doktórgui.
| Condición de salud térã hecho | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Riñón mba’asy térã apañuãi ojoajúva hese. | Oĩgui umi mbaʼe oĩva ko pohãme osẽva ñande retégui umi riñón rupive, upévare tekotevẽterei jaikuaa pe riñón rembiapo. |
| Mba’asy hígado rehegua , ko’ýte Hepatitis B mba’asy. | Oiméramo nde reguereko hepatitis B, rejokóramo ko pohã ikatu ivaive nde mba’asy, upévare nde pohanohára oikuaava’erã ko mba’e. |
| Apañuãi hu’u rehegua (e.g. osteoporosis, kangue oñembopiro’y, py’ỹi oñembyai). | Pe componente tenofovir rehegua pe pohã rehegua ikatu sapy’ánte oityvyro densidad hueso rehegua. |
| Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo . | Tuicha mba’e reñe’ẽ haguã nde pohanohára ndive ko pohã seguridad rehe nde imembykuña ha imemby jave. |
| Oiméramo reguereko alergia oimeraẽva umi ingrediente oĩva ko pohãme térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe . | Péva esencial ojehapejoko haguã reacción alérgica grave. |
Mba’éichapa aiporuva’erã pe pohã?
Ha'e ningo isencilloiterei. Peteĩ píldora re’uva’erãnte peteĩ árape, peteĩ vaso y reheve. Ikatu regueraha tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre. Péro reñandu ramo nde rye hasy, iporãvéta reʼu tembiʼu ndive.
¡Iñimportanteterei ningo!
Ani rembohasa umi dosis mba’eveichagua mba’ére. Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã. Resaltáramo umi dosis, pe virus oĩva nde retepýpe oñepyrũta oñorairõ ko pohã rehe. Upéva he’ise pe virus oñemombaretetaha pe pohã rehe (resistente virus VIH-pe). Oikóramo upéva, ndaha’éi ko pohãnte, avei ambue pohã oñeme’ẽva VIH-pe g̃uarã ikatu ndoikói ndéve g̃uarã. Upéicharõ, e’u pe pohã itiempoitépe, he’iháicha pohanohára.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua.
Opavave ñanderesarái sapy’ánte. Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúva nemandu’ávo, esalta pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetaiterei pohã javýpe, eike tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) -pe, pya’e’ỹre. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe .
Ambue pohã ndojeporúiva’erã ko pohã ndive ha reñangarekova’erã hese
Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva, ndaha’éi umi pohanohára he’íva añónte, ha katu avei oimeraẽ pohã hasýva, pohã ayurvédico, vitamina ha ka’avo reiporúva ndojejoguáiva. Oĩ pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive.
| ¡Ani re’u ko’ã pohã ko pohã ndive! | |
|---|---|
| Ambue pohã VIH rehegua: Oimeraẽ pohã oguerekóva Efavirenz, Etravirina, Nevirapina | Antibiótico: Oĩichagua ha’éva Rifampin, Rifapentina |
| Pohã epilepsia rehegua: Umi tipo ha’éva Carbamazepina, Oxcarbazepina, Fenobarbital, Fenitoína | Ka’avokuéragui ojejapóva: Hierba San Juan |
| Pohã ñana cáncer rehegua: Apalutamida, Enzalutamida, Mitotano | |
| Oiméramo re’u hína ko’ã pohã, eñe’ẽ nde pohanohára ndive ha eñangareko porãiterei! | |
| Pohã hasy’ỹva ha pohã antiinflamatorio (AINE): Mba’e ha’eháicha Ibuprofeno, Naproxen. | Pohã ambue mba’asy viral rehegua: Adefovir, Aciclovir, Valaciclovir, Ganciclovir, hamba’e. |
| Ambue pohã VIH rehegua. | Pe antibiótico rifabutina rehegua . |
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã
- Umi chequeo médico jepivegua: Eho clínica-pe umi ára nde pohanohára he’ívape rehecha haĝua nde condición. Iñimportánte rejapo itiempoitépe umi pruéva de tuguy reikotevẽva.
- Mba’asy pyahu: Reguerekóramo mba’eveichagua mba’asy pyahu, jepe reimo’ã michĩha, emombe’u nde pohanohárape.
- VIH ñembohasa: Ko pohã reheve jepe, VIH ikatu gueteri oñembohasa ambue tapichápe contacto sexual térã contacto de sangre rupive. Eporandu nde equipo de salud-pe mba’éichapa ikatu ojehapejoko ko mba’e.
- Oiméramo nde reguereko Hepatitis B: Oiméramo nde reguereko infección Hepatitis B, ani repyta re’u ko pohã nde pohanohára he’i’ỹre mba’eveichagua mba’ére. Rejapóramo upéicha ikatu ivaive sapyʼa nde hígado mbaʼasy.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã.
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Oĩ ijapytepekuéra normal ha oho mbovy ára rire. Péro oĩ mbaʼe tekotevẽva oñeñangareko pyaʼe.
| Reguerekóramo ko’ã mba’asy, emombe’u pya’e nde pohanohárape! | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Mba’asy ohechaukáva riñón oñembyaíva | Oñemboguejy orina, hinchazón tobillo, po térã py. |
| Kangue térã músculo hasy | Kangue hasy, músculo hasy térã ikangy. |
| Umi mba’asy ohechaukáva mba’asy | Akãnundu, akãnundu, tos, garganta rasy, herida noñemongueráiva, hasy orina jave. |
| Koʼã mbaʼe ndahaʼéi jepi ivaietereíva, péro osegíramo, emombeʼu nde doktórpe . | |
| Akãrasy, akãrasy | Diarrea, Ñembyasy |
| Kane’õ térã kane’õ jepivegua’ỹva | Sueño iñextraño térã hesakãva |
Mba’éichapa reñongatuva’erã pe pohã.
- Eñemomombyry mitã ha mymbakuéragui.
- Oñongatu temperatura ambiente-pe (20-25 grado Celsius mbytépe).
- Eñongatu pohã pe botella original-pe, oñemboty porã ha oñeñangareko haguã humedad-gui.
- Ani reipe’a pe paquete desecante rehegua oĩva pe botella ryepýpe. Oñongatu pe pohã iseko.
- Emombo pohã ovenséva reiporu’ỹre.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Kóva ha’e peteĩ pastilla añoite ombojoajúva mbohapy pohã ndahasýi haguã VIH ñepohano. Nomonguerái mba'asy, ha katu ocontrola.
- Pe iñimportantevéva ha’e araka’eve ani haĝua jasalta peteĩ dosis de medicamento oimeraẽ mba’ére. Péicha jajapóramo ikatu pe virus oñemombarete pe pohãme.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva (oikehápe umi mba’asy ha vitamina).
- Oiméramo reñandu mba’eveichagua efecto secundario ivaietereíva ha’éva hova hinchazón, hasy rerrespirávo térã erupción vai nde pire rehegua, pya’e eheka consejo médico-pe.
- Ojesegui meme umi método seguro ani haguã oñembohasa VIH. Oiméramo reguereko mba’e porandu, eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario