¿Rehechakuaámapa oĩha peteĩ ryguasu rupiʼa michĩva nde po pire guýpe? Térãpa reñandu peteĩ nde kuã, koʼýte nde kuã anillo térã nde kuã michĩva, mbeguekatúpe ojedoblaha nde po gotyo? ¿Reñeha’ãma piko remoĩ nde po peteĩ mesa ári ha ndaikatúi remoĩmbaite, ha katu peteĩ nde kuã ojepyso yvate? Oiméramo péva ojehúma nderehe, upéicharõ tuicha mba'e ndéve guarã reikuaa haguã condición ñañe'êva ko árape, ha'éva Contrato Dupuytren. Ani rejepy’apy, ndaha’éi cáncer. Jahechamína mba’épa ha’e, mba’érepa oiko ha mba’épa ikatu ojejapo hese.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Contrato Dupuytren?
Ñañeimahinamína, ñande po pire guýpe, oĩ peteĩ red de membrana, ojoguáva peteĩ goma-pe, ome’ẽva mbarete ñande po ha ñande kuãme. Pohãnohápe ja’e kóvape
fascia . Peteĩ mbaʼasy héravape contractura de Dupuytren, pe tejido oĩva ko fasciape mbeguekatúpe oñembohyku, oñemboty ha oñepyrũ oñekontrata. Oñepyrũ umi nudo michĩvagui (umi pohanohára ohenói ko’ã
nódulo ) oñeformava’ekue palma pire guýpe. Ohasávo pe tiémpo, koʼã nudo oñembojoaju ha oiko chuguikuéra banda hũ ha ojoguáva cordónpe. Koʼã banda ojoguáva cordónpe oñekontratavévo ohóvo, umi dedo oñembojoajúva hesekuéra oñepyrũ ojeipyso hyepy gotyo. Amo ipahápe, pe kuã ojedobla hyepy gotyo ha ndaikatúi oñeendereza. Ko kuã jedobla ha'e
pe jaheróva contractura .
Pe iñimportánteva ha’e ko’ã grumos ndaha’éi siempre canceroso (benigno) . Péva he’ise ndaha’eiha peteĩ señal cáncer rehegua térã peteĩ mba’e omoheñóiva cáncer. Upévare ani rejepyʼapy upévare.
¿Mávapepa ojeafectave ko situasión?
Oimeraẽva ikatu oguereko Dupuytren contractura, ha katu oĩ tapicha oguerekóva posibilidad oguerekovéva.
- Kuimba’épe guarã: Ko mba’asy ojehechave kuimba’épe kuñágui.
- Umi ñemoñare europeo-pe guarã: Péva ojehechave tapichakuéra europeo ñemoñare apytépe oñembojojávo ambue etnia rehe.
- Historia familiar : Oiméramo nde rogaygua oguerekova’ekue ko mba’asy upe mboyve, ikatu reguereko peteĩ predisposición genética reguereko haĝua avei ko mba’asy.
Joaju ambue condición médica ndive
Umi tapicha orekóva ciertas condiciones médicas ikatu oreko riesgo michĩmi oreko haguã contractura Dupuytren.
Mbaʼéichapa oafekta upéva che rete?
Heta vése ko mbaʼasy oñepyrũ mbeguekatueterei. Ikatu ohasa heta mése térã áño umi síntoma ivaive hag̃ua. Ikatu ñepyrũrã nderehechakuaái mbaʼeveichagua provléma. Oĩ tapicha oguerekóva peteĩ ryguasu rupi’a michĩva ipópe ndokakuaáiva upe punto ári. Ha katu umi etapa riregua ko mba’asýpe, tapichakuéra ikatu ndaikatuvéima omohenda ikuã, hasy ojapo haguã tembiapo ára ha ára. Por ehémplo, umi tembiapo isensíllova jepe, por ehémplo ñañañuã ñande po, jahupyty peteĩ bolsillo, ñamoĩ calcetín térã jajohéi hova, ikatu ijetuʼu. Jepémo ikatu ohupyty oimeraẽva kuã, pe orden ojehechavéva ha e: 1. Kuã anillo 2. Kuã pinkie 3. Kuã mbyte 4. Kuã índice 5. Kuã guasu
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva. Mbaʼéichapa jahechakuaa upéva?
Dupuytren contractura ojejapo jepi heta etapa-pe. Naentéroi ohasa opa koʼã etapa. Oĩ tapicha ikatúva ojoko primera etapa-pe.
| Etapa de síntoma rehegua | Peteĩ descripción simple umi mba’e oikóvare |
|---|
| 1. Nódulos rehegua | Péva ha’e pe primer señal. Peteĩ ryguasu rupi'a michĩ ha hatãva ojekuaa ñande po pire guýpe, jepivegua kuã ruguápe. Ko’ãva ikatu oñeñandu ha sapy’ánte ojehecha ojepoko jave. Oĩ tapichápe ko’ã ryguasu rupi’a ikatu oho ijehegui sapy’ami rire. |
| 2. Cuerdas rehegua | Ohasávo pe tiémpo, umi nudo original oñembohyku ha oiko chugui peteĩ banda ojoguáva cordónpe ha ohóva pe pire guýpe. Koʼã banda otira aja umi dedo, ikatu oñeñandu oĩha oipysóva meme pe dedo nde gotyo. |
| 3. Kuã ñemboja’o | Kóva ha’e pe etapa ivaivéva. Umi banda ojoguáva cordón-pe ojejokove ohóvo, oñemboguejy ha pe dedo ojedobla haimete kompletoite lado gotyo. Koʼág̃arupi ikatu ndaikatumoʼãi remboʼyke nde kuã reñehaʼãramo jepe. |
Ambue mba’asy ambuéva
Ko’ã mba’asy tenondegua ári, oĩ tapicha (ndaha’éi opavave) ikatúva avei oguereko ko’ã mba’e:
- Inflamación térã inflamación po rehegua
- Tierno ojepoko jave hese
- Mba’asy okáiva
- Peteĩ picazón
Ko’ã mba’asy sa’ieterei. Oiméramo nde reguereko contractura Dupuytren ha reñandu ko’ã mba’asy, iñimportánte remombe’u nde pohanohárape.
Peteĩ prueba simple ikatúva rejapo ndete voi: pe "Tabletop test".
Oĩ peteĩ tape isensíllova reikuaa hag̃ua ivaivepa ohóvo umi síntoma. Emoĩ nde po peteĩ mesa plano ári ha nde po ojere yvýre. Ko ága ehecha ehecha hagua nde po ha opaite nde kuã opokopaitépa pe mesa ári. Oiméramo peteĩva nde kuã ojehupi ha ndaikatúi oñemoĩ pe mesa ári, heʼise ikatuha og̃uahẽ pe etapa de contractura-pe ne condición. Oiméramo upéicha, iporãta jahecha doktórpe ha ñañeʼẽ pe tratamiéntore.
Mbaʼérepa ojejapo upéva?
Umi experto ndojuhúi gueteri causa específica péva rehe. Péro ojehechauka upéva haʼeha
peteĩ trastorno genético . Upéva heʼise ikatuha oñembohasa peteĩ henerasióngui ambuépe. Upévare ndaha'éi nde kulpa. Oĩramo ne família orekóva, nde avei rehupytyvéta.
Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva?
Peteĩ doktór ikatu jepi ohechakuaa ko mbaʼasy ohecháramonte nde po.
- Omaña nde pópe, opoko hese ha ohesa’ỹijo.
- Oñandu nódulo ha cordón nde pire guýpe.
- Haʼekuéra omedi moõ pevépa ikatu ojedobla ha oñemboʼy nde kuã.
Upearã natekotevẽi jepi ojejapo umi pruéva espesiál ni ojejapo umi radiografía. Péro oĩramo duda mbaʼérepa hasy nde po, ikatu oñemanda ojejapo hag̃ua peteĩ rrádio X térã tuguy ojehecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ ótro mbaʼasy.
Mba’épa umi tratamiento.
Oĩ heta tratamiénto ikatúva ojejapo, odependévo mbaʼeichaitépa ivaieterei umi síntoma. Mbeguetereígui oprogresa, ikatu ohasa heta áño oprogresa hag̃ua peteĩ tratamiéntogui ambuépe. Ikatu reime porãve umi tratamiento simple reheve umi etapa ñepyrũme ha natekotevẽi reñepohanove.
1. Tratamiento simple ha básico (Tratamiento conservador) .
Ko’ãva ha’e umi mba’e tenonderãite oñeha’ãva.
- Terapia física : Ejercicio especial ojeipyso hagua kuã.
- Apytu’ũ térã férula: .Tembipuru ojeporúva ojeipyso hagua umi kuã.
- Terapia ultrasónica térã haku rehegua: Ojepuru umi onda sonora térã haku hasy’ỹva oñembotuichave haguã pe flexibilidad pe tejido oñembohapéva (fascia).
- Inyección corticosteroides rehegua: Inyección oñeme’ẽva oñemboguejy hagua umi nódulo ha banda.
2. Terapia Radiación rehegua
Sapy’ánte ikatu oñemondo peteĩ especialista radiación rehegua ojoko térã mbeguekatu haĝua umi síntoma progresión. Upearã ojepuru dosis michĩetereíva de radiación, por ehémplo umi rayos X, oñembopiroʼy hag̃ua umi nódulo.
Ñanemanduʼavaʼerã ojepuruha avei pe kánserpe g̃uarã pe terapia de radiación. Ha katu Dupuytren contractura ndaha'éi cáncer. Reguerekóramo ko tratamiénto ndeʼiséi reguerekoha kánser térã reguerekotaha.
3. Aponeurotomía aguja rehegua
Umi tratamiento simple ndoikóiramo, kóva ha’e pe mba’e oúva ojehechava’erã. Péva ha'e peteî mba'e ikatúva ojejapo pohanohára rógape. Koʼápe, pe po oñembopyʼaju, ha ojepuru peteĩ aguja espesiál ojekutu hag̃ua umi cordón ojejokóva, ojeafloja hag̃ua. Upéi ikatu oñembojere jey pe kuã.
4. Umi inyección colagenasa rehegua
Colagenasa ha'e peteĩ enzima oipytyvõva oñembyai haguã pe tejido oñembohapéva. Pe doktór oinyecta peteĩ inyección orekóva ko enzima directamente umi nudo térã banda-pe. Upéi, peteĩ árape, ipo oñembopy’aju ha oñembo’y pe kuã.
5. Cirugía (cirugía contractura Dupuytren rehegua) .
Oiméramo nde kuã flexión ivaieterei ha ojoko umi mbaʼe rejapovaʼekue káda día, ikatu pe operasión haʼe pe último recurso. Péva ha’e avei jepi peteĩ procedimiento ambulatorio. Ko procedimiento oñembohéra
fasciectomía. Ko procedimiento-pe, pe cirujano ombopy’aju nde po ha oipe’a peteĩ parte térã opaite pe tejido fascia rehegua oñembohyku ha oñecontratávagui. Ojejapo rire cirugía, tekotevẽ jepi ojejapo fisioterapia oipytyvõ hag̃ua reguereko jey hag̃ua imbarete ha oñemomýi hag̃ua nde pópe.
Porandu ojejapóva jepi ha umi mba’e ojekuaava’erã
¿Oĩpa peteĩ pohã permanente upévape g̃uarã?
Nahániri, ndaipóri pohã Dupuytren contractura-pe guarã. Ha katu,
ha’e peteĩ condición ojemanejakuaaitereíva . Pe tratamiento rupive ikatu reñemosãso umi síntomagui ha reiko peteĩ vida normal. Péro haʼégui genético, saʼi oĩ posivilida ojerrekupera jey hag̃ua oñepohano rire, ikatu heta áño rire. Oikóramo upéva, ikatu rejapo jey pe tratamiénto yma guaréicha.
Mba’éichapa pya’e añeñandu porãvéta tratamiento rire?
- Tratamiento simple: Umi mba’e ejercicio ha férula-icha ikatu ohasa heta jasy ojehecha hagua resultado.
- Aponeurotomía de aguja: Haimete ikatu oñembojegua pe dedo oñepohano riremínte.
- Ñembovo:Pe cirugía omboykéramo jepe umi síntoma, ikatu ohasa dos mése peve oñeñandu hag̃ua okuerapaiteha. Tekotevẽ reha’arõ nde po okuera peve. Upe rire, tekotevẽta rejapo terapia física unos kuánto mésere.
Araka’épa ahechava’erã che pohanohárape?
Rehechakuaáramo peteĩ ryguasu rupiʼa nde pópe, térã reñanduramo nde kuã ojedoblaha, iporãta reho doktórpe. Ko'ýte ndaikatúiramo remoĩ nde po jyva kompletoite mesa ári rejapo rire
pe "prueba de mesa" ñañe'ẽ hague yma, ha'e ára reñepyrũ haguã tratamiento.
Oĩpa sapy’ánte ahava’erãha ETU-pe?
Eho pya’e
Departamento de Emergencia (ETU)-pe oikóramo ko’ã mba’e, por ehémplo ojeopera rire.
- Hasy vaieterei
- Po hinchazón hetaiterei
- Po decoloración rehegua
- Ndaikatúi oñañuã ipo normalmente
- Oĩramo tuguy osẽva pe quirúrgico rendaguégui
¿Peteĩ mba'énte piko Dupuytren Contracture ha Trigger Finger?
Nahániri, jepe mokõivéva ikatu ojapo peteĩ kuã ojedobla, haʼe mokõi mbaʼe idiferéntetereíva.
- Contracción de Dupuytren: Ojehu oñembohyku rupi fascia ñande po pire guýpe.
- Dedo desencadenante: Péva ojehu oñembohye rupi peteî ‘polea’ (polea A1) oipytyvôva omomýi hagua tendón kuãme. Péicha pe dedo oñeñandu ojejokóramoguáicha rembojere térã rembopuku jave.
Tahaʼe haʼéva provléma reguerekóva nde pópe, iporãvéta reho doktórpe rejerure hag̃ua konsého rehechakuaa riremínte mbaʼeveichagua síntoma pyahu, koʼýte hasýramo térã hasýramo reñemomýi hag̃ua.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Contracción de Dupuytren ha'e peteĩ mba'asy oguerekóva pe tejido oĩva palma pire guýpe oñembohyku ha umi kuã ojedobla hyepy gotyo.
- Kóva ndaha'éi cáncer . Umi grumos oñeformava péva rupi akóinte ndaha’éi cáncer (benigno).
- Pe mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua upéva haʼe hína pe predisposición genética. Upévare kóva ndahaʼéi nde kulpa.
- Mbeguekatúpe oñepyrũ umi síntoma. Ojehekávo asesoramiento médico etapa ñepyrũme ikatu oipytyvõ ojejoko haguã mba'asy mbarete.
- Oĩ heta tratamiénto osẽ porãitereíva upévape g̃uarã, por ehémplo ojejapo ehersísio, inyección, acupuntura ha cirugía.
- Ndaikatúiramo remoĩ nde po peteĩ superficie plana ári rejapo rire pe "prueba de mesa", pya'e reho nde pohanohárape.
dupuytren contractura sinhala, dedo ojedobla, nudo palma-pe, ndaikatúi ojeipyso umi dedo, mba'asy dupuytren sinhala, po mba'asy, po hasy
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario