Cirugía de Remoción de Ojos (Enucleación): Ani rekyhyje, ñañe’ẽmi ko mba’ére

Rehendúramo ojeipeʼa hague nde resa kompletoite peteĩ operasiónpe ikatu nemondýi, nemondýi ha nembyasy voi. Kóva ha’e peteĩ tema sensitivoiterei. Ikatu nde doktór oñeʼẽ raʼe nendive térã peteĩ ne famíliandi koʼãichagua operasiónre. Upe tiémpope ikatu reguereko heta porandu. Normal ñapensa umi mba'e ha'eháicha: "¿Mba'ére piko tekotevẽ ajapo péva?", "¿Mba'épa oikóta kóva rire?", "¿Mba'éichapa agueropu'akáta tekove?" Upévare ani rekyhyje. Ñañeʼẽmína ko mbaʼére isencilloiterei, ikatu hag̃uáicha rentende, reñeʼẽramoguáicha peteĩ ne amígo hiʼag̃uívandi.

Ñamombe'u porãsérõ, mba'épa "enucleación"?

Kóva ha’e peteĩ ñe’ẽ ikomplikado, ha katu he’iséva isencilloiterei. "Enucleación" he'ise ojeipe'a quirúrgicamente nde resa globo tuichakue, pe tesa pehẽngue jahecháva, peteĩ pehẽngue michĩva nervio óptico ndive ombojoajúva ha ogueraháva marandu apytu'ũme.

Péro pe iñimportantevéva ha ñanembopyʼaguapýva koʼápe haʼe hína ndojepeʼái umi múskulo oĩva nde resa jerére nepytyvõva remonguʼe hag̃ua nde resa jey jey (umi múskulo tesa rehegua) . Pe cirujano oheja umi múskulo intacto. Upéva ningo iñimportanteterei. Pórke, upe rire rehupyty vove peteĩ tesa prótesis, umi múskulo ikatu oñembojoaju pe tesa pyahúre. Upéi pe tesa prótesis omýita ambue tesa ndive peteĩ medida peve. Ome’ẽta peteĩ jehecha naturaliterei.

Mbaʼérepa tekotevẽ ojejapo koʼãichagua operasión?

Ndahasýi peteĩ doktórpe g̃uarã odesidi tuichaitereíva. Oñeha’ã rire opa ambue tratamiento ikatúva ojejapo ha ni peteĩva nome’ẽi resultado osẽ porãva, oñesugeríva ko cirugía peteĩ recurso paha ramo. Epensamína, sapyʼánte ko cirugía ikatu voi osalva peteĩ persóna rekove.

Oĩ heta mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua ko cirugía. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

Mbaʼépa rejapovaʼerã rejapo mboyve peteĩ operasión?

Nde cirujano ha anestesiólogo oñe’ẽta nendive pe cirugía mboyve ha omyesakãta opa mba’e. Ani rekyhyje rejapo haguã mba'eveichagua porandu rerekóva upe jave.

• Tembi’u ha mba’yru: Py’ỹi, ojejeruréta ndéve anivéma haĝua rekaru ha re’u pyharepyte rire pe pyhare ojeopera mboyve.
• Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva, umíva apytépe vitamina ha pohã ñana. Koʼýte reʼúramo umi pohã omboguejýva tuguy .Oiméramo re’u umi pohã ombopiro’ýva tuguy (ha’eháicha anticoagulante), ikatu ojejerure ndéve anivéma haĝua re’u mbovy ára ojeopera mboyve.
• Eñe’ẽ pe tesa prótesis rehe: Oiméramo rehupytyta peteĩ tesa prótesis ojeopera rire, eñe’ẽ mboyve nde pohanohára ndive mba’épa rejapova’erã pe procedimiento rire ha mba’éichapa reñangarekova’erã hese.
• Peteĩ tapicha nepytyvõtava: Reguerekova’erã peteĩ responsable ndegueraháva hógape ojeopera rire. Iporãitereíta reguerekóramo peteĩ tapicha nendive pe primera pyhare.

Mbaʼéichapa ojejapo pe operasión?

Ko cirugía ndaha’éi ikomplikadoitereíva ha jepivegua ogueraha peteĩ aravo rupi.

1. Anestesia: Heta vése, upéva ojejapo oñemoĩvo ndéve anestesia general-pe. Péva he’ise rekepaiteha ha nereñandúi mba’eve. Oĩ káso espesiálpe, upéva ikatu ojejapo oñembopyʼaguapývo pe lugár añoite (anestesia local) ha oñemeʼẽ ndéve pohã nepytyvõtava reke hag̃ua.

2. Jaipe’a tesa: Pohanohára oipe’a porã tesa ryru umi tejido ha músculo ijerére ha oipe’a.

3. Ñamoí pe implante: Oñemoinge petet implante esférico (implante orbital) pe espacio vacío ojeipe a haguépe ñande resa. Péicha omyenyhê espacio hyepýpe ha oipytyvô ome’ê haguâ peteî forma natural pe área oî haguépe yma tesa.

4. Músculo jejopy: Upe rire, oñembojoaju umi tesa músculo ojesalva va ekue yma pe implante oñemoĩ pyahúvare ha oñekose ipype Ko implante ojejaho i tejido ojoguáva tesa pehẽngue morotĩme (pe `esclera`).

5. Ñamoí petet tapa temporal: Upe rire ñamoí petet cubierta plástico ipire hũva hérava ``conformer`` pe implante ári. Péva oñeñangareko haguã espacio oñeikotevêva oñemoinge haguã tesa artificial upe rire.

6. Peteí vendaje ñañangareko hagua: Ipahápe ñamoí peteí vendaje tuicháva presión rehegua pe herida ári ñañangareko hagua hese ha ñacontrola hagua hinchazón ha tuguy. Sapy’ánte ikatu oñekose sapy’ami pe tesa párpado oñemboty peve pe herida.

Mbaʼéichapa añangarekovaʼerã chejehe pe operasión rire?

Pe cirugía rire, reñongatúta peteĩ sala de recuperación-pe sapy’ami ha upéi ojehejáta reho nde rógape oñemoañete vove opa mba’e oĩ porãha.

• Hasy: Ikatu hasy’imi umi 3-5 ára tenondegua. Eipuru umi pohã hasýva nde pohanohára he’iháicha. La majoría umi hénte ikatu okontrola ko mbaʼe umi analgésicos ndojejoguáiva rupive.
• Pe vendaje: Ani reipe’a pe vendaje pohýi nde pohanohára he’i peve ndéve. Ojepe’a jepi nde visita de seguimiento-pe peteĩ semana rupi. Upe peve reñangarekovaʼerã ani hag̃ua reheja oñemohuʼũ .
• Pohã: Ojepuru va’erã antibiótico oje’e haguéichaite ani haguã ojehu mba’asy. Ikatu avei oñeme’ẽ ndéve gota tesa rehegua.
• Pytu'u:Ani rejapo tembiapo mbarete, remopu’ã umi mba’e pohýi térã reñembo’y 2-4 arapokõindy pukukue. Eme’ẽ nde rete tiempo okuera haguã.
• Tesa artificial: Pe herida okuerapa rire, jepivegua 6-8 arapokõindy rupi, oñemondova’erã peteĩ especialista tesa rehegua (ocularista). Ha’e omoheñóita peteĩ tesa artificial ojehecha naturalitereíva ha ojoajúva ambue nde resa color ha tamaño rehe.

¿Oĩpa riesgo ko cirugía-pe?

Opaichagua cirugía-icha, oĩ algunos riesgos michĩetereíva, ha katu sa’i ko’ãva.

• Tuguy ñemongu’e
• Mba’asykuéra
• Cicatrización rehegua
• Apañuãi tesa rehegua (e.g., tesa párpado oguejy - `ptosis`) .
• Extrusión pe implante rehegua

Oikóramo peichagua mbaʼe, ikatu oñepohano, upévare ani rejepyʼapy hese.

¡Tekotevẽ jave reñeʼẽ pe doktór ndive!

Iñimportánte reñatende nde rete rehe rerrekupera aja. Oiméramo reñandu peteĩva umi mba’asy oĩva ko’ápe, ehenói pya’e nde pohanohárape.