¿Ijetuʼúpa nde térã ne membýpe sapyʼaitépe rerrespira hag̃ua peteĩ garganta hasýgui? ¡Kóva ikatu ha’e epiglotitis!

¿Rehendúmapa peteĩ temiandu iñextraño hasy sapy’a nde garganta, ndaikatúi re’u tembi’u ha reñandu reñembopy’ajuha? Ikatu ne membymi oiko hesekuéra peichagua mba'e ha nde rejepy'apyeterei. Ko’ãichagua momento-pe, peteĩ mba’e tekotevẽva ñapensa ha’e ko mba’asy hérava Epiglotitis. Kóva ningo ivaieterei, upévare ñaime consciente upévare.

Mba’épa pe Epiglotitis? ¡Ñantende porãkena!

Ñamombe’u porãsérõ, epiglotitis ha’e pe hinchazón peteĩ parte michĩva ñande garganta rehegua hérava epiglotis. Ñapensamína ko epiglotis ha’e peteĩ solapa fina cartílago rehegua hi’aguĩva ñande juru ruguágui. Rekaru térã rey'u jave, oipytyvõ ojedirigi haguã umi mba'e directamente ñande yvytu rape (tráquea)-pe, ndaha'éi ñande yvytu rape ryepýpe. Oactua peteĩ okẽicha.

Upéicha, ko epiglotis oñembohye ramo algún motivo rehe, he'iséva, oîramo `inflamación`, upéicharõ upérõ oñepyrû pe problema. Pévape oñembohéra avei "epiglotitis aguda" . Péva he'ise umi mba'asy ojekuaa sapy'aiterei ha tuichaiterei . Hasy eterei ningo japytu’u ha ja’u hagua tembi’u. Noñepohanoiramo pya’e, ko hinchazón ikatu ombotypaite pe vía aérea ha ikatu voi oporojukáva.

Péva tuicha mba’e: Oiméramo nde térã peteĩ tapicha nde rogaygua oguerekóva ko’ã mba’asy, tekotevẽ reho pya’e tasyópe térã sala de urgencia-pe (ETU) . Ani ni repensa repohano hag̃ua ko mbaʼe nde rógape. ¡Kóva ha’e peteĩ emergencia médica!

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Añetehápe, epiglotitis ndaha’éi peteĩ mba’asy ojehecharamóva, ha katu ikatu ojehu mitã michĩvape ha avei kakuaávape.

Ymave, ary 1985 mboyve, ojeporu mboyve heta hendápe pe vacuna Haemophilus influenzae tipo b (Hib), ko mba’asy ojehechave mitãnguéra orekóva 3 ha 5 ary. Ha katu, vy’arã, umi infección Hib tuicha oguejy pe vacuna rupive. Ko'ágã, tetã Amérika-icha jepe, ojehu 0,5 mitã rupi 100.000-gui.

Ha katu oje’e nda’aréi ojupiha ko mba’asy umi kakuaáva apytépe . Péva ojehu infección ndaha'éiva `(Hib)`. Oje’e jepi ojehuha 1 ha 4 apytépe umi 100.000 kakuaávagui Estados Unidos-pe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Epiglotitis. Mba’éichapa jahechakuaa?

Epiglotitis mba’asy oñepyrũ sapy’a ha pya’e ivaive. Sapy’ánte, ikatu ohasa mbovy ára ojekuaa porã haguã umi síntoma mitã tuichavéva ha kakuaávape. Péro michĩetereígui umi mitã michĩva vía respiratoria,Jepe pe epiglotis oñembohye’imi, ikatu ojekuaa sapy’a umi síntoma vaiete mba’eveichagua advertencia’ỹre .

Umi mba'asy ojehechavéva ha'e ko'ã irundy oñepyrũva tai "D" rehe:

• Disfagia: Péva he’ise hasyetereiha tembi’u ha mba’yru oñemboy’u haguã. Oñeñandu ndoguejýiramoguáicha nde jyva ári.
• Disfonia: Péva he’ise iñe’ẽ iñambueha, ikyrỹi térã hasyha oñeñe’ẽ haguã.
• Baba: Péva he’ise osẽha saliva jurugui. Hasy ñatraga hagua, upévare oñembyaty rykue juru ryepýpe ha osê ijehegui.
• Ñembyasy: Péva he’ise hasyha orrespira, oñeñandu asfixia ha ohechauka señales de privación de oxígeno.

Ko’ãva ári, ikatu oĩ ambue mba’asy:

• Hasy vaieterei ñande jyva.
• Peteĩ akãnundu 38 grados Celsius (100,4 Fahrenheit) térã hetave.
• Ñe’ẽpu hatã hatãva (stridor) japytu’u jave.
• Oipe’a juru ha oñembo’y tenonde gotyo oñeha’ã haĝua orrespira. (Kóva ha’e peteĩ síntoma ojehecha jepi mitã michĩvape).
• Tuicha ipy’aguapy, irritable. (Kóva ha’e avei peteĩ mba’asy tuichavéva ojehecháva mitã michĩvape).

Oĩ umi mba’asy epiglotitis rehegua ikatúva ojogua ambue mba’asykuérape, por ehémplo croup . Ha katu, croup ndaha’éi jepi peteĩ emergencia, epiglotitis-icha. Upévare iñimportánte ojejapo peteĩ diagnóstico hekopete ha pyaʼe ojejapo hag̃ua tratamiénto.

Atención especial umi síntoma mitã michĩvape

Ja’e haguéicha yma, umi vía aérea mitã michĩva ningo idelikadoiterei. Upévare, oguerekóramo hikuái ko mba’asy, pya’eterei ikatu ivaive. Eñeimahinamína, rehecháramo ne membymi hasy sapyʼa orrespira, ijuru ojepeʼa ha oñemboʼy tenonde gotyo, ndahaʼéi peteĩ señál iporãva. Upéicha jave, iporãvéta jajapo ani hag̃ua ñañemondýi ha jagueraha pyaʼe porã chupe doktór rendápe.

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva Epiglotitis.

Pe mba’e iñimportantevéva ojejapo haĝua upéva ha’e pe infección bacteriana.

• Mitãnguérape guarã , pe bacteria ñañe’ẽva’ekue yma , Haemophilus influenzae tipo b (Hib), ha’e pe culpable principal.
• Kakuaávape , ikatu jepi ojehu ambueichagua mba'asy ndaha'éiva Hib, ha'eháicha Streptococcus pneumoniae ha Staphylococcus .

Ikatu oĩ ambue mbaʼére:

• Infecciones víricas: Oĩichagua virus, techapyrã , virus varicela-zóster, omoheñóiva varicela, ha virus herpes simples, omoheñóiva herpesÑañeinfecta jave, ñande rete ikangy, ha oî tuicha posibilidad oñemboguata haguã infección bacteriana secundaria ha epiglotitis.
• Mba’asy hongo rehegua: Péva ikatu avei ojehu mba’asy hongo rehegua ha’éva Candida, ko’ýte umi tapicha oguerekóva sistema inmunológico ikangyvape.
• Lesiones ñande garganta-pe: Ko mba’asy ikatu oiko peteĩ mba’e oity sapy’áramo ñande garganta-pe, ojekutu ramo okáguio, retragáramo peteĩ mba’e iñextraño térã re’úramo peteĩ líquido hakuetereíva .
• Pe sigarríllo: Péva ikatu oiko ndahaʼéi umi sigarríllo jepiguáguinte, síno avei ojepita jave umi dróga, haʼetéva pe crack cocaína.
• Jehapy químico: Oike ramo ñande py’ápe peteĩ químico tóxico, ikatu ohapy ñande jyva ha ojapo epiglotitis. Pévape oñembohéra `epiglotitis corrosiva`.

¿Oñembohasa piko pe Epiglotitis?

Pe mba’e iñimportánteva ko’ápe ha’e pe mba’asy hérava epiglotitis noñembohasái directamente peteĩ tapichágui ambuépe. Ha katu umi mba’asy ikatúva omoheñói ko mba’asy (techapyrã, bacteria Hib) ikatu oñembohasa peteĩ tapichágui ambuépe.

Reguerekógui peteĩ gérmenes Hib-icha nde’iséi reguerekotaha epiglotitis. Péro ikatu oiko pe gérmen oike ramo nde epiglotis-pe ha omoheñóiramo hinchazón. Ko mba’asy ojeipyso jepi umi gota de saliva térã moco rupive osẽva ojetos térã ojeestornuda jave.

Mba’éichapa umi pohanohára ohechakuaa Epiglotitis?

Kóva ha’égui peteĩ emergencia médica ikatúva oporojukáva, umi doktór oestabiliza raẽta nde respiración. Ojapóta hikuái prueba diagnóstica ohechakuaa rire añoite iseguroitereiha ojapo haguã.

Oñemohenda porã rire nde mbaʼasy, umi doktór ikatu ojapo koʼã pruéva:

• Prueba de cultura: Pohanohára oipe’a nde gargantagui peteĩ hisopo ha omondo laboratorio-pe oheka haguã bacteria térã virus.
• Tuguy jesareko: Ikatu ojejapo opaichagua tuguy jeporeka ojehecha hagua mboy glóbulos blancos (ko’ãva ha’e umi oñorairõva mba’asy ñande retepýpe) nde ruguype, térã ojehecha hagua mba’asy térã virus oĩva nde ruguype.
• Laringoscopia: Pévape oñemoinge peteĩ cámara michĩva peteĩ tubo ipire hũ ha ijyvyku’íva pahápe ñande garganta-pe ojehecha haguã epiglotis ha ijerére.
• Prueba de imagen: Peteĩ radiografía ikatu ohechauka mba’eichaitépa tuicha pe hinchazón. Sapyʼánte, ojejapo jave peteĩ radiografía, pe epiglotis oñembohye ikatu haʼete peteĩ señál de huella de pulgar peteĩ kakuaávape .

Mba’éichapa oñepohano Epiglotitis?

Oje’éramo ndéve reguerekoha epiglotitis, pya’e oñepyrũta oñepohano.Tasyópe, equipo médico ojapóta ko'ã mba'e:

• Remoĩjey porã hag̃ua nde rape aérea:
• Primero oñemoĩ peteĩ máscara de oxígeno nde juru ha nde ryekue ári ikatu hag̃uáicha oike hetave aire nde pulmónpe.
• Ojejokóramo pe vía aérea, ikatu oñemoinge peteĩ tubo de respiración juru rupive pe yvytu rape ryepýpe.
• Sa’ieterei, ko tubo ndaikatúiramo oñemoinge juru rupive, ikatu oñemoinge peteĩ tubo ijajúra rupive yvytu rape ryepýpe. Pévape oñembohéra traqueostomía . Ha katu péva natekotevẽi jepi umi tapicha orekóva epiglotitis-pe.
• Oñeme’ẽvo líquido: Oñeme’ẽta ndéve heta líquido reikotevẽháicha peteĩ tubo rupive oñemoĩva peteĩ vena-pe (upéva ha’e peteĩ ‘goteo IV’, ha’éva pe jaheróva salina).
• Oñeme’ẽvo antibiótico: Oiméramo reguereko infección bacteriana, nde pohanohára ome’ẽta ndéve peteĩ antibiótico espectro amplio rehegua peteĩ IV rupive. Ko pohã ojuka hetave umi mba’asy ikatúva omoñepyrũ pe mba’asy. Ojevy rire umi resultado nde cultura rehegua, ikatu oñeme’ẽ ndéve peteĩ antibiótico iñambuéva ojepytasóva umi bacteria específica omoheñóiva infección rehe.

Mba’éichapa ikatu ñañangareko Epiglotitis-gui?

Ndaikatúiramo jepe ojejokopaite ko mbaʼe, oĩ umi mbaʼe ikatúva jajapo ñamomichĩ hag̃ua pe riesgo:

• Evacuna ne membýpe: Mitãnguérape guarã, pe protección iporãvéva ha’e ohupyty opaite vacuna oikotevẽva edad oikehápe, ko’ýte vacuna Hib. Mitã michĩva sistema inmunológico ne’ĩra gueteri oñemoakãrapu’ã porã, ikatu oreko tuicha infección Hib-pe.
• Jajapo umi mba’e porã ñandepotĩva: Py’ỹi jajohéi ñande po havõ ha ype. Ani repoko jepi nde resa, nde ryekue ha nde juru rehe.
• Eñangareko ndejehe ani hagua mba’asy: Eñangareko umi tapicha otos ha estornudo jerére. Ani reñemoag̃ui hesekuéra, térã reipuru peteĩ máskara.
• Ejehekýi umi mba’e ikatúva omoñeñandu vai nde jyva: Eñemomombyrýke umi mba’e ikatúva omoñeñandu vai nde jyva, por ehémplo re’u líquido hakuetereíva ha repita.

Mba’épa oiko reguerekóramo epiglotitis. Mboy tiémpopa ohasa okuera hag̃ua?

La majoría umi héntepe g̃uarã, ohasa peteĩ semánarupi ojerrekupera porã hag̃ua pe epiglotitis-gui. Tekotevẽta repyta tasyópe mbohapy térã po ára rupi. Péro umi día iñepyrũme reñepyrũta reñeñandu porãve. Oñemoĩramo jepe peteĩ tubo de respiración, jepive ikatúta rerrespira ndejehegui mbovy ára rire.

Oiméramo reguereko ko mba’asy peteĩ mba’asy rupive, iñimportanteterei re’u antibiótico tratamiento pukukue javeve (jepivegua siete ára rupi) ojukapaite haguã umi bacteria.

Penemandu’áke pe mba’e iñimportantevévare: peteĩ epiglotis hinchado ha’e peteĩ emergencia médica!Oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva oreko síntoma epiglotitis rehegua, ehenói pya’e 1990-pe (térã nde número de emergencia local), térã eike sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape.

Araka’épa jahechava’erã pohanohárape? Mbaʼépa jajapovaʼerã?

Epiglotitis ikatu oporojukáva pe hinchazón ombotýramo pe vía aérea. Upévare, nde térã peteĩ reikuaáva oimo’ãramo orekoha peteĩ epiglotis hinchado, pya’e eheka tratamiento de emergencia.

Aníkena arakaʼeve rejapo koʼã mbaʼe:

• Ani rejapo peteĩ tapicha orekóva epiglotitis oñeno haguã ijyva ári.
• Ani remoĩ mba'eve ijurúpe.

Koʼã mbaʼe ikatu ojapo hasyve hag̃ua jarrespira hag̃ua.

Ejapo ko mba’e:

• Eñehaʼã epyta trankílo ikatuháicha, pórke pe estrés ikatu ojapo nde garganta oñeñandu porãve.

Porandu iñimportánteva ojejapo vaʼerã pohanohárape

Osẽ mboyve tasyógui, ikatu rejapo pohanohárape ko’ã mba’e:

• Mba’érepa areko epiglotitis?
• Mboy tiémpopa tekotevẽ areko antibiótico.
• Mba’éichapa añangarekova’erã che jyva rehe ajerrekupera aja?
• ¿Mboy tiémpopa apyta vaʼerã añemboʼy?
• ¿Aju jeyvaʼerãpa umi visíta de seguimientorã?
• Mbaʼéichapa ikatu amboguejy pe riesgo areko hag̃ua ko mbaʼasy amo gotyove?

Ipahápe, marandu ojegueraha haguã ógape

Oiméramo nde térã peteĩ rehayhúva oreko síntoma epiglotitis rehegua, ani retarda reheka haĝua atención urgente. Ndereikóiramo segúro haʼépa epiglotitis térã ótra kósa, nemanduʼavaʼerã oĩramo hasýva orrespira térã otragávo, iporãta reheka pyaʼe porã.

Oñepohano pya’éramo, hetave tapicha okuera porã Epiglotitis-gui. Ha katu, pe acción temprana ha’e clave. Upévare, eñatende koʼã síntomare ha eheka pytyvõ pyaʼe ikatuháicha. ¡Roipota peẽ ha pene familia pya'e pekuera!

Epiglotitis , Epiglotitis, Garganta hasy, Hasy pytuhẽ, Mitã mba’asy, Ñangareko pya’e, Vacuna Hib, Infecciones bacterianas