Ñainupã jave ñane akã peteĩ hendápe, ñapensa jepi: “Oh, ha’e peteĩ topetẽ michĩmínte ha upéva oĩ porã”, ¿ajépa? Péro sapyʼánte, koʼýte ñainupã hatãʼimi jave ñane akã, ndajahechái umi mbaʼe vai ñande akãrague ryepýpe. Upérõ ikatu oiko peteĩ mbaʼasy ipeligrosoitereíva, jepe oporojukáva. Pévape oñembohéra Hematoma Subdural . Ñamombe’u porãsérõ, péva ha’e tuguy oñembyaty jave iñakã ryepýpe, apytu’ũ jerére. Ñañe’ẽmi ko mba’ére exactamente, simplemente.
Mba’épa pe Hematoma Subdural?
Hematoma subdural ha'e peteĩ tuguy osẽva apytu'ũ ryepýpe. Específicamente, ha’e peteĩ tuguy ñembyaty umi capa de membrana apytépe oñangarekóva ñane apytu’ũ rehe. Péva oiko jepi peteĩ lesión iñakãme.
Ñapensamína ñane apytuʼũ haʼeha peteĩ joya ivaliosoitéva. Upe joya jerére oĩ umi cubierta ojoguáva cojín-pe oñangareko hag̃ua hese. Upéicha avei, oĩ mbohapy capa prinsipál de membrana oñangareko hag̃ua ñane apytuʼũre. Ko'ãvape ñahenói `(meninges)`.
- Dura mater: Kóva ha’e pe capa okápegua ha imbaretéva akãrague guýpe.
- Mater arácnoide: Kóva ha'e pe capa mbyte ha delicada ojoguáva araña ryrúpe.
- Pia mater: Kóva ha’e pe capa hyepypegua oñembojoajúva apytu’ũ rehe voi.
Hematoma subdural ojehu ojekutu jave iñakãme ojepe’a peteĩ tuguy rape michĩva ko’ã capa mbytépe. Upe rire oñembyaty tuguy oúva pe mba'yru oñembyaívagui pe espacio oĩva dura mater okápe ha mater aracnoide hyepypegua mbytépe. Ko tuguy ñembyaty, omoheñóiva tuguy ryru, oñembohéra hematoma subdural. Kóva peteî condición grave ho'áva categoría Lesión Cerebral Traumática (TBI)-pe.
Pe tuguy ryru oñeformava péicha oñepyrũ opresiona pe apytuʼũ. Péva omoapañuãi apytu’ũ rembiapo. Kóva peteî condición oikotevêva tratamiento médico de emergencia.
Mba’épa umi tipo principal Hematoma Subdural rehegua.
Umi doktór oklasifika ko mbaʼasy ohechávo mbaʼeichaitépa oñepyrũ pyaʼe umi síntoma, mboy huguypa ha mbaʼeichaitépa oñembyai apytuʼũ. Ko clasificación tuicha mba’e ojedetermina haguã tratamiento.
| Hesegua | Aravo oñepyrũha umi mba’asy | Peteĩ explicación simple |
|---|---|---|
| Akua | Mbovymi minuto guive mbovymi aravo peve | Kóva ha'e pe tipo ipeligrosovéva ha sapy'aitépe . Umi síntoma ojekuaa peteĩ lesión vaiete iñakãme rire. Pe tuguy osyry pya’e, upévare pya’eterei ojupi pe presión apytu’ũme. Ndojepohanoiramo pya’e, ikatu ñanembopy’aju, ñaneparalisis térã ñamano jepe. |
| Subagudo rehegua | Mbovymi aravo guive mbovymi ára térã arapokõindy peve | Umi síntoma ojekuaa mbeguekatúpe. Umi mba’asy ikatu ojekuaa mokõi térã mbohapy ára, sapy’ánte peteĩ arapokõindy peve, peteĩ lesión iñakãme rire. Ko mba'asy ikatu oiko peteĩ conmoción reheve . |
| Crónico | Mbovymi semana guive mbovymi jasy peve | Ko’ãichagua ojehechave tapichakuéra orekóva 65 ary ári, pe tuguy ipohýieterei, haimete peteĩ trickle-icha. Upévare ikatu ohasa heta semána térã mése ojekuaa hag̃ua umi síntoma. Sapyʼánte, ojekuaa jave umi síntoma, ikatu voi nanemanduʼái reinupã hague ne akã. |
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko mba’asy.
Umi síntoma ikatu ojekuaa pyaʼe peteĩ lesión iñakãme, térã ikatu ojekuaa ohasávo pe tiémpo. Odepende pe tipo ñañeʼẽ hague yvateve.
Umi mba’asy ojehecha jepiva’ekue
- Akãrasy opersistente, mbarete: Kóva tuichaiterei mba'e pe tipo `(Agudo)`-pe.
- Nausea ha vómito: Vómito mba’eve’ỹre.
- Hasy oñeñe’ẽ haguã (Disartria): Ñe’ẽ oñembotavy ha oñeñandu oñe’ẽmbegueicha.
- Oñemoambue jehecha: Jehecha oñembotapykue, ojehecha mokõi jey.
- Ñepyrũ: Reñandu ha’ete ku nde akã ojere.
- Hasy oguata ha pérdida de equilibrio: Ojepyso ojeguata jave.
- Ikangy peteĩ hete ykére: Peteĩ po térã ipy oñembopy’aju térã ikangy.
Umi síntoma ojehecháva especialmente pe tipo crónico-pe
- Mandu’a ñembyai: Hesarái umi mba’e ojehúva nda’aréi.
- Confusión: Ndaikatúi reikuaa moõpa reime ni mbaʼe órapepa.
- Teko ñemoambue: Pochy ha jepy’apy sapy’a.
Mitã michĩvape g̃uarãPéicha oikóramo, ikatu oñembotuichave iñakãrague oñembyatývo tuguy, pórke iñakãrague ipiroʼy gueteri.
Umi mba’asy ikatúva ojehu pe mba’asy ivaietereíramo
Oñembyatyvévo tuguy akã ryepýpe ha ojupi ohóvo pe presión, ikatu ivaive umi síntoma.
- Parálisis rehegua
- Convulsiones rehegua
- Hasy opytu’u haguã
- Pérdida de conciencia rehegua
- Coma
Iñimportánte jaikuaa sapyʼánte ndaiporiha síntoma ojejapo riremínte peteĩ lesión iñakãme. Péro umi síntoma ikatu ojekuaa sapyʼa unos kuánto día rire. Upévare ipeligroso ja'énte: "Aime porã" reguerekóramo peteĩ lesión iñakãme.
Mba’épa umi mba’e tenondegua omoheñóiva Hematoma Subdural.
Heta vése ko mbaʼasy ojehu peteĩ lesión iñakãme. Techapyrã ramo:
- Ojedesliza ha ho’a baño-pe ha oinupã ne akã.
- Akã lesión peteĩ bicicleta, mbohapy rueda térã auto accidente-pe.
- Reinupã nde akã reha’ã aja deporte ha’eháicha fútbol térã rugby.
- Umi lesión iñakãme oîgui peteî asalto.
Mávapa oĩ pe riesgo tuichavévape?
Jepe oimeraẽva ikatu oreko ko mbaʼasy peteĩ aksidénte rire, oĩ persóna orekóva pe riesgo tuichavéva.
- Edad: Umi tapicha orekóva 65 ary ha mitã michĩva oîve riesgo. Ñande tujavévo, ñane apytuʼũ naturalmente oñemboguejy michĩmi. Péicha ojejapo peteĩ pa’ũ michĩva akãrague ha apytu’ũ apytépe. Péicha ikatu oestira umi tuguy rape delicado ogueraháva cerebro-pe. Hoʼaʼimiramo jepe, koʼã tuguy rape ojeipysóva fásilmente ikatu oñembyai ha huguy. Umi mitã michĩva ijajúra múskulo naimbaretéi rupi, ko mbaʼasy ikatu oiko oñemomýi hatãiterei jave (síndrome de bebé shaken) .
- Tapichakuéra ho’úva tuguy ñemongu’e: Pohã ha’éva anticoagulante, ojeporúva oñepohano haguã mba’asy ha’éva korasõ mba’asy ha accidente cerebrovascular, ocontrola tuguy coagulación. Oĩramo hoʼúva koʼã pohã oinupãramo iñakãme, ikatu osegi pe tuguy opytuʼuʼỹre.
- Oĩ mbaʼasy: Umi hénte orekóva mbaʼasy ndojokóiva tuguy, por ehémplo, por ehémplo pe hemofilia .
- Oje’ueterei ka’u: Oje’u hetaiterei ramo heta tiempo ikatu ombyai ñande hígado. Pe hígado ojapo umi proteína oñeikotevẽva tuguy oñembyai hag̃ua. Oñembyai jave pe hígado, umi proteína ndojejapovéima, ha upéicha rupi ikatu huguy.
Mbaʼéichapa peteĩ doktór ojuhu upéva?
Reho jave tasyópe peteĩ lesión nde akãme, pe doktór nde rechauka porã raẽta. Ha’e oporandúta ndéve ko’ãichagua:
- Mba’e síntoma piko reñandu?
- Mbaʼéichapa ha arakaʼépa reinupã ne akã?
- Mba’e mba’asy ambue mba’e reguereko?
- Mba’e pohãpa reiporu.
Upéi, ojesospecha ramo hematoma subdural rehegua, oñeordenáta ojejapo haguã escaneo iñakã rehegua.
- CT (Tomografía Computarizada): Péicha ikatu pya’e ojejapo ta’anga akã ryepy rehegua ojehecha haguã huguypa. Péva ojejapove peteĩ emergencia-pe.
- Escaneo de RM (Escaneo de Imagen de Resonancia Magnética): Kóva ikatu ojejapo ta’anga hesakãvéva ha detalladovéva. Péicha ikatu ojekuaa mbaʼeichaitépa huguy ha mboy áñopa oreko.
Mba’éichapa oñepohano?
Peteĩ emergencia-pe, umi pohanohára oĩva Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyópe oestabiliza raẽta nde respiración ha nde presión arterial. Upéi, ojedetermináta tratamiénto ojehechávo mboy huguypa ha mbaʼeichaitépa ivaieterei umi síntoma.
- Cirugía: Oĩramo tuguy ryru tuicháva ha ivaieterei ramo umi síntoma, tekotevẽ jepi ojeopera. Péva ojapo peteĩ neurocirujano .
- Craneotomía: Pévape ojeipe’a sapy’ami peteĩ akãrague pehẽngue michĩva ojeipe’apaite haguã tuguy coágulo oñembyatýva hyepýpe. Ko cirugía ojejapove umi hematoma agudo-pe g̃uarã.
- Agujero de rebaba: Péva ojejapo peteĩ térã hetave yvykua michĩetereíva akãrague rehe, oñemoinge ipype peteĩ tubo ipire hũva ha mbeguekatúpe ojeipe’a tuguy. Ko método ojepuruve umi hematoma crónico-pe g̃uarã.
- Ojesareko ojeopera’ỹre: Sapy’ánte, pe tuguy ryru michĩetereíramo ha ndaipóri mba’asy, natekotevẽi ojejapo cirugía. Pohanohára nemoĩta tasyópe ojehecha haguã. Ome’ẽta ndéve pohã ha ojapo jey jey escaneo ohecha haguã ojedisuelvepa pe tuguy coágulo.
Mboy tiémpopa ohasáta okuera hag̃ua?
Pe tiempo ojerrekupera haĝua ko mba’asýgui iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Oĩ tapicha okuera porãva mbovymi semánape. Péro oĩ persóna, koʼýte umi iñakãrakuetereíva, ikatu norrekuperái kompletoite.
Resegíramo reguereko provléma de memoria térã rekangy reopera rire, ikatu reikotevẽ rehabilitación.
- Umi terapeuta físico: Oipytyvõ umi mba’e ha’eháicha oguata ha omantene haguã equilibrio.
- Terapeuta ocupacional: Ombokatupyry jey tapichakuérape ojapo haguã tembiapo ára ha ára ijehegui (ha’eháicha oñemonde, okaru).
- Patólogo ñe’ẽ ha ñe’ẽ rehegua: Oñepohano umi apañuãi ñe’ẽ térã ñe’ẽ rehegua.
¿Oĩpa complicación ko condición rehegua?
Noñepohanoiramo, umi tuguy coágulo tuicháva ikatu ogueru coma ha omano jepe. Avei, ikatu oiko complicación ko’ãichagua.
- Hernia cerebral: Kóva ha'e peteĩ mba'asy ojupíva presión apytu'ũme ha upévare umi parte cerebral ojere ha osẽ iposición normal-gui. Péva ipeligrosoiterei.
- Huguy jey: Oĩ riesgo osẽ jey haguã tuguy ojeopera rire, ko’ýte umi ijedámavape.
- Convulsiones: Oĩ tapicha ikatúva oguereko convulsiones oñepohano ha ojerekupera rire jepe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Reinupã jave ne akã, ani repensa: “Ndahaʼéi mbaʼeve ivaietereíva”, ha nderesarái upévagui. Koʼýte oiméramo nde peteĩ persóna ijedámava, peteĩ mitã michĩva térã peteĩ oipurúva pohã ombopiroʼýva tuguy, katuete reho vaʼerã doktórpe.
- Oiméramo nde reguereko síntoma ha’éva akãrasy persistente, vómito, hasy reñe’ẽ haĝua, kangy peteĩ lado nde rete térã confusión, ani reperdé nde tiempo ha pya’e reho peteĩ hospital Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
- Amáske reatrasa reheka hag̃ua tratamiénto, ikatu ojapo hetave mbaʼe vai ne apytuʼũ. Upévare pyaʼe porã rehekéramo konsého médiko ikatu resalva nde rekove térã peteĩ rehayhúva rekove.
- Ejapo porã pe doktór heʼíva. Eñatendéke ani hag̃ua reinupã ne akã rerrekupera aja.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario