Sapyʼánte, sapyʼaitépe oñemboty nde jyva ha hasy ndéve rerrespira hag̃ua, ¿ajépa? Kóva ha’e peteĩ experiencia ojekuaaitereíva, especialmente peteĩ tapicha orekóva asma-pe ĝuarã. Inhalador epinefrina rehegua ha'e peteĩ tipo de inhalador ojeporúva ome'ẽ haguã alivio pya'e ko'ãichagua época-pe. Ko árape, ñañe’ẽvéta ko mba’ére michĩmi, ñañe’ẽramoguáicha peteĩ ñane angirũ ndive.
Mba’épa ko inhalador Epinefrina rehegua.
Ñamombe’u porãsérõ, ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haĝua umi problema de respiración, especialmente umi condición ha’eháicha asma. Oúva inhalador-icha. Jaipuru jave, pe pohã oĩva ipype oho directamente ñande pulmónpe ha oipe’a umi vía aérea oñembotýva. Péicha oñemboguejy pecho ñemboty ha tuicha ifacilve ñande respiración. Ome’ẽgui alivio pya’e, ojeporu jepi inhalador ‘rescate’ ramo ojeporúva emergencia-pe. Ikatu rejuhu umi marca rérape ha’eháicha Primatene Mist.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã
Oĩ porã, kóva iñimportanteterei. Reipuru mboyve ko pohã, tekotevẽ remombe’u porã nde pohanohárape mba’éichapa nde rekove. Pórke ojeporúramo ko pohã algúna kondisión médica ndive ikatu oreko riesgo. Koʼýte reguerekóramo koʼã mbaʼasy, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe.
| Mba’asy térã mba’asy | Techaukaha |
|---|---|
| Tuguyasuka | Pe condición oguerekóva nivel de azúcar ojupíva tuguýpe. |
| Glaucoma rehegua | Peteĩ mba’asy ojoajúva tesa presión ojupívare. |
| Py’a mba’asy | Opaichagua mba’asy korasõ rehegua. |
| Tuguy presión yvate | Mba’asy tuguy presión alta rehegua. |
| Mba’asy Parkinson rehegua | Mba’asy oityvyróva sistema nervioso. |
| Feocromocitoma rehegua | Mba’asy oúva peteĩ tumor oĩva glándula suprarrenal-pe. |
| Mba’asy próstata rehegua | Apañuãi próstata rehegua kuimba’épe. |
| Convulsiones rehegua | Oiméramo reguereko ra’e convulsiones upe mboyve. |
| Mba’asy tiroides rehegua | Apañuãi ojoajúva tiroides rembiapo rehe. |
| Alergia rehegua | Oiméramo nde alergia epinefrina térã ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe. |
| Embarazo ha imemby kambúva | Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo. |
Mba’éichapa ikatu aiporu ko inhalador?
Péva ojeporu oñeinhala rupi juru rupive. Emoñe’ẽ porã etiqueta térã folleto instrucción rehegua ha eipuru oje’eháicha. Araka’eve ani reiporu hetave pe dosis oje’évagui. Ko pohã ndaha’éi ojeporu haguã ára ha ára. Ojepuruva’erã hasy jave añoite repytu’u haguã.
Jepémo sapy’ánte iporã upéva mitãnguéra orekóva 12 áño ári, katuete reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive upévare.
Atención: Sobredosis rehegua
Oiméramo reimo’ã reiporu hetaiterei hague ko pohã, .Pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe, térã eike Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape. Kóva ha'e peteî emergencia, upévare ani retarda.
Ambue mba’e, ko pohã ndéve guarãnte. Araka’eve ani reheja ambue tapicha oipuru nde inhalador.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Iñimportanteterei avei upéva. Epinefrina ikatu oñembojoaju ambue pohã ndive. Péva he’ise oje’úramo ambue pohã ndive ikatuha ojapo efecto secundario ndojeipotavéiva térã omoambue mba’éichapa omba’apo pe pohã. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva (oĩhápe umi pohã ótro mbaʼasýpe g̃uarã, umi vitamina ha umi pohã ñana jepe).
| Pohã ikatúva ojoaju epinefrina ndive | |
|---|---|
| Pohã araka’eve ndoje’uiva’erã oñondive: | |
| Oĩichagua gas ojeporúva anestesiarã (anestesia general) - p.e. desflurano, isoflurano, sevoflurano rehegua. | |
| Ambue pohã ikatúva omoheñói interacción (emombe’u nde pohanohárape): | |
| Pohã alergia, tos ha resfrío rehegua (Antihistamínicos) . | Pohãnguéra tuguy presión, korasõ mba’asy ha mba’asy ritmo cardíaco rehegua |
| Pohã mba’asykuérape guarã ha’eháicha depresión ha ansiedad | Oĩ pohã ojeporúva mba’asy Parkinson rehegua (e.g. entacapona) . |
| Digoxina, Diurético, Levotiroxina, Oxitocina rehegua | Umi antidepresivo MAOI rehegua (e.g. Marplan, Nardil) . |
| Pohã esteroide rehegua (e.g. prednisona, cortisona) . | Teofilina rehegua |
Umi mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave inhalador
Ehecha jepi nde pohanohárape ojesareko hagua mba’éichapa reguerekóva. Ivaive ramo nde asma, térã tekotevẽ reiporu py’ỹive nde inhalador jepiveguágui, eñe’ẽ pya’e nde pohanohára ndive. Péva ikatu he’ise nde asma ndojejokóiha ha ikatu oñemoambue nde tratamiento.
Tuicha mba’e remba’apo nde pohanohára ndive rejapo haĝua peteĩ plan de acción personalizado asma rehegua nepytyvõtava rentende haĝua mba’épa rejapova’erã ivaive jave nde síntoma (zona hovy) ha reikotevẽ jave atención médica de emergencia (zona roja).
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, ko pohã ikatu ojapo algún efecto secundario. Péro naentéroi ohupyty umíva. Oĩ umi efecto secundario ivaietereíva ha pya’e rehekava’erã asesoramiento médico-pe.
| Umi mba’e vai ojehúva oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Mba’asy ohechaukáva peteĩ infarto | Hasy térã ojejoko ñande pyti’a, hombro, po térã mandibula, py’aruru, hasy ñande pytuhẽ, sudor ro’ysã, desmayo. |
| Oñemoambue korasõ ryrýipe | Korasõ ipu pya’e térã irregular, iñakãrague, oñedesmaia, ijyva hasy, hasy ñande pytuhẽ. |
| Tuguy presión ojupíva | Akãrasy vai, jehecha iñambue. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva (ha katu emombe’u nde pohanohárape osegíramo) . | |
| Jepy’apy, py’aguapy’ỹ | Akãrasyvai |
| Ñembopy’aju | Nausea térã vómito |
| Po ryrýi | Sudoración rehegua |
Mba’éichapa reñongatu ha remombo pe pohã.
Eñongatu ko inhalador mitã ha mymbakuéra ndohupytýi . Oñeñongatu temperatura 15 ha 25 grado Celsius mbytépe (temperatura normal kotypegua). Emoĩ mombyry pe inhalador hakuetereígui ha kuarahy resape directo-gui. Araka’eve ani reiporu pohã vencido. Eporandu nde pohanohárape mba’éichapa ikatu remombo porã pohã vencido térã noñeikotevẽvéimava.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ inhalador epinefrina rehegua ndaha’éi peteĩ pohã ñamantene haĝua ára ha ára, ha katu peteĩ pohã pya’e oñealiviáva ojeporúva ojekuaa sapy’a jave umi síntoma asma rehegua.
- Eipuru mboyve ko pohã, emombe’u nde pohanohárape opaite ambue mba’asy reguerekóva ha opaite ambue pohã re’úva.
- Araka’eve ani reiporu hetave pe dosis oje’évagui.
- Ivaive ramo nde asma térã tekotevẽ reiporu py’ỹive nde inhalador, pya’e eheka consejo médico-pe.
- Resospecháramo oîha sobredosis, eike pya’e sala de urgencia hospitalaria (ETU)-pe térã eñe’ê Centro Nacional de Información de Venenos-pe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario