Sapy’ánte ñande resa pytã sapy’a, ikyrỹi, oñeinflama ha y, ¿ajépa? Jaha jave peteĩ doktór rendápe peichagua órape, ikatu omeʼẽ chupe umi gota ñande resa rehegua peteĩ infeksión orekóvare ñande resa. Peteĩ pohã ojepuruvéva ikatúva rehupyty ko’ãichagua situación-pe ha’e mokõi pohã oñembojoajúva hérava Gentamicina ha Prednisolona. Upéicharõ, ñañe’ẽmi ko árape hesakã ha simplemente ko mba’ére.
Mba’épa añetehápe ko pohã. Ñantende porãkena upéva.
Jepémo kóva réra ikomplikado’imi, hembiapo ndahasyiete. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, haʼe peteĩ pohã oñembojoajúva mokõi pohãgui . Ko pohã ha’ete ku ojukáva mokõi guyra peteĩ ita reheve.
1. Gentamicina: Kóva ha’e peteĩ antibiótico . Específicamente, ha’e pe clase aminoglicósido-pegua. Omba’apo ojukávo umi mba’asy omoheñóiva mba’asy bacteriana nde resápe ha ocontrola mba’asy.
2. Prednisolona: Kóva ha’e peteĩ tipo de esteroide . Ko’áğa, pe ñe’ẽ esteroide ikatu omondýi algún tapichápe, ha katu ojeporúramo pohanohára he’iháicha, tiempo oikehápe ha hekopete, oipytyvõiterei. Ko pohã omba’apo omboguejývo hinchazón, pytã ha picazón ikatúva oiko tesa infección rupive.
Upéicharõ, koʼã mokõi pohã oñondive omboykéta pe infección bacteriana oĩva nde resápe, upéicha rupi saʼive pe incomodidad reñandúva.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã
Re’u mboyve oimeraẽ pohã, iñimportanteterei nde pohanohára oikuaa porã nde rekove. Péva oiko upéicharõ añoite ikatúgui ome’ẽ ndéve pe tratamiento iporãvéva ha isegurovéva. Emombe’u katuete chupe oimeraẽva ko’ã mba’ére, ko’ýte reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:
- Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy omba’apóva (e.g., mba’asy hongo rehegua, mba’asy vírica) oimeraẽ ambue hendápe nde retepýpe.
- Oiméramo nde reguereko glaucoma térã oĩramo nde rogayguápe oguerekóva.
- Reiporúramo lentes de contacto .
- Oiméramo yma reguereko reacción alérgica Gentamicina, Prednisolona, ambue corticosteroides, ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe.
- Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha'ãramo hyeguasu .
- Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .
Tuicha mba’e ndejeheguiete remombe’u pohanohárape remokañy’ỹre ko marandu.
Oĩ porã, ko’áğa mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã?
Kóva ha’e pohã tesarãnte. Upévare ani reyʼu ni rembojeheʼa ótro hendápe. Umi mba’e iporãvéva ikatu ojehupyty ojepuru porãramo. Jahechamína mbaʼéichapa ikatu jajapo paso a paso.
1. Tekopotî tenonderãite: Jajohéi porâ ñande po havõ ha ype ñamoî mboyve pohã ñana ha ñamoî rire.
2. Ñamboveve porã: Kóva ha’e peteĩ suspensión, he’iséva umi pohã partícula oveveha pe líquido-pe. Upévare tekotevẽ remboveve porã pe botella reiporu mboyve. Péicha, káda gota oguereko peteĩchagua pohã.
3. Ñañembosako i hagua: Jaguapy apykápe téra ñañeno tupa ári ha ñambojere michtmi ñane akã tapykue gotyo. Upéi, nde kuã índice rupive , emboguejy mbeguekatu nde resa guy . Péicha ojejapóta peteĩ espacio michĩva ojoguáva vosa-pe nde resa ha nde resa mbytépe.
4. Ani reheja opoko: Ani reheja pe gotero punta pohã ryru rehegua opoko nde resa, nde kuã térã ambue hendápe. Péicha jajapóramo ikatu oike mbaʼasy pe botella-pe ha omongyʼa pe pohã.
5. Ñamoí pe pohã: Ñamoinge mboy gota (jepivegua peteĩ térã mokõi) pohanohára he’iva’ekue pe vosa ojapova’ekue tesa ryru. Ani reñeha’ã remoĩ directamente tesa morotĩme, hasy.
6. Ñamboty ñande resa: Ñamoî rire pohã , ñamboty mbeguekatu ñande resa ha jajoko 30 segundo rupi. Ani remboty nde resa. Rembotývo mbeguekatúpe, pe pohã ojeipyso porã tesa pukukue. Ikatúramo represiona mbeguekatu nde kuã nde resa eskína ha nde ryekue ykére, saʼive pe posivilida oguejy hag̃ua pe pohã nde jyva ári.
Pe iñimportantevéva haʼe hína, ani repyta reʼu pe pohã reñeñandu porãveʼimi haguérente. Tekotevẽ remohu’ã mboy árapa he’i ndéve nde pohanohára. Ndaupeichairamo, pe mba’asy ikatu noñemongueráiete ha ikatu ou jey jey.
Mba'épa rejapo nderesaráiramo re'u haguã nde pohã.
Sapy’ánte ñanderesarái ja’u haguã ñande pohã. Oikóramo upéva, e’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte. Ha katu hi’aguĩetereíramo pe dosis oúva aravogui (techapyrã, peteĩ térã mokõi aravo’ípe), ojesalta pe dosis ojeperdéva ha oje’u pe dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe (doble dosis) .
Ko pohã oñeme'ê ramo mitãnguérape...
Oñeme’ẽramo ko pohã mitã michĩvape, iporãvéta ojeho peteĩ pediatra-pe. Ikatu oñeñangareko especialmente.
Ambue mba’e ojehechava’erã
- ¿Ojoaju ambue pohã ndive?: Ko gota tesa rehegua ndaha’éi ojoajúvo ambue pohã ndive ñande retepýpe. Péro oiméramo reiporúramo ótro kláse de gota tesa rehegua, iñimportánte remombeʼu upéva nde doktórpe. Reiporúramo mokõiichagua gota tesa rehegua, eha’arõ 5-10 minuto jepe reipuru peteĩva ha upéi reiporu ambuéva.
- Lentes de contacto rehegua:Reiporúramo lentes de contacto, eporandu nde pohanohárape oĩ porãpa reiporu reipuru aja pohã ha arakaʼépa ikatu reipuru jey. Oje’e jepi ani haguã ojeporu lente okuerapa peve pe infección.
- Mba’asy ñemyasãi: Ani haguã pe mba’asy ojeipyso ndehegui ambue tapicha nde rógape, ani rembohasa ambue tapichápe nde toalla, pañuelo, almohada térã tesa ryru .
- Re’utereíramo pohã: Reimo’ãramo sapy’a re’u hetaiterei hague ko pohã, ani rekyhyje. Péro oiméramo nde reduda, eñeʼẽ pyaʼe porã Centro Nacional de Información de Venenos ndive oĩva Hospital Nacional-pe . Térã oho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
- Pohã ñemboja’o: Ko pohã oje’e ndéve ha nde mba’asy rehe añoite. Araka’eve ani reme’ẽ ambue tapicha orekóvape umi síntoma ndeichagua. Ikatu ipeligroso.
Jaikuaami avei umi efecto secundario rehegua.
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Péro koʼã mbaʼe ndoikói enterovépe. Ñamboja’o ko’ãva mokõi hendápe.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Umi mba’e vai ojehúva oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
| Reacciones Alérgicas Severas rehegua | Mba’asykuéra ha’éva pire ñemongu’e, ipire hũ, hova, juru térã ñe’ẽ hũ. |
| Pe jehecha iñambue | Visión borrosa (hetave difuminación temporal-gui), visión oguejy. |
| Tesa hasy | Hetave peteĩ inflamación michĩmígui ojejapo rire pohã, ha’e tesa hasy ndaikatúiva ojegueropu’aka. |
| Tesa párpado oñembohye vaieterei | Inflamación vai, hinchazón térã pytã tesa párpado. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Umi inconveniente michĩva | Ikatu ojehapy’imi, pytã térã picazón ojejapo riremínte pe pohã. Péva jepive oho sapy’ami rire. |
| Sapy’ami oñembotapykue | Ikatu nde resa hũ’imi peteĩ térã mokõi minuto aja remoĩ rire pe pohã. Péva ningo normal. |
| Tesay osyry | Ikatu sapy’ami ojedesgarra umi tesa. |
Mba’éichapa reñongatu porã pohã.
Oñemantene haguã calidad pohã, oñeñongatu porãva'erã.
- Eñongatu ko pohã mitãnguéra ani haguã ohupyty .
- Iporãve ñañongatu temperatura ambiente-pe (15 ha 25 grados Celsius mbytépe) , mombyry kuarahy resape directo ha hakuetereígui.
- Ani rembohyru , he'iséva ani remoĩ congelador-pe.
- Emombo oimeraẽ pohã hembýva fecha de vencimiento rire. Avei, ani reñongatu pe botella ojeavríva mas de un mes. Ejerure avei nde pohanohárape consejo ko mba’ére.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Gentamicina ha Prednisolona ha’e umi gota tesa rehegua ocontroláva infección bacteriana tesa rehegua ha umi incomodidad ojoajúva hese ha’éva hinchazón, enrojecimiento ha picazón.
- Eipuru mboyve ko pohã, emombe’u nde pohanohárape opaite mba’e nde rekove rehegua (ko’ýte glaucoma, alergia, imembykuña).
- Ani reheja pe pohã ryru juru opoko nde resa térã nde po rehe, eipuru oje’eháichaite, mboy árapa oje’e. Ani repyta mbyte rupi, reñeñandu porãramo jepe.
- Rehecháramo ñemoambue, nde resa hasyeterei térã reguereko mba’asy alérgica vai (ha’eháicha hova hinchazón), ani repyta re’u pe pohã ha ehenói pya’e nde pohanohárape.
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Araka’eve ani reme’ẽ ambuépe, jepe ha’ekuéra oreko síntoma ndeichagua.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario