Nde pohanohára he’íramo ndéve térã peteĩ rehayhúvape tekotevẽha rejapo peteĩ vacuna hérava Blinatumomab repohano haĝua leucemia, normalmente reñeñandu kyhyje’imi, nervioso ha curioso. Mba’eichagua pohã piko kóva. Mba’éichapa ombohovái cáncer? ¿Mbaʼépa tekotevẽ jaikuaa? Ahai ko descripción ambohovái haĝuánte heta porandu ko’ãichagua ikatúva peguereko pene akãme. Ñañe’ẽmi peteĩteĩ ko’ã mba’ére peteĩteĩ.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Blinatumomab?
Blinatumomab (heta jey rejuhúta héra marca BLINCYTO rupive) ha’e peteĩ pohã especial ojeporúva oñepohano haguã leucemia , peteĩ tipo de cáncer de sangre. Ndaha'éi peteĩ pohã quimioterapia regular-icha. Ha'e peteĩ pohã ipyahuetereíva.
Ñamombe’u porãsérõ, ko pohã omba’apo oñe’ẽvo nde rete inmunológico ndive , omombáy ha oipytyvõ chupe ojuhu ha ohundi haĝua umi célula cáncer rehegua. Ha'ete ku jahechaukáva ñande rete defensa-kuérape umi enemigo kañymby (células cánceres) ha ja'éva chupekuéra: "Ko'ápe, eataka chupekuéra". Pohãme, ko’ãichagua pohã ñahenói anticuerpos monoclonales . Upéva heʼise peteĩ proteína ojejapo vaʼekue oataka hag̃ua peteĩ blanco espesífikoitereívape añoite.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve tratamiento
Ome’ẽ haguã ndéve tratamiento iporãvéva ha isegurovéva, iñimportante nde pohanohára oikuaa nde historia completa de salud. Upévare, oiméramo ojeporúta ndéve peteĩva koʼã mbaʼe, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe rejejokoʼỹre .
- Oiméramo rejapo raʼe terapia de radiación ne apytuʼũme: Oiméramo rejapo raʼe peteĩ terapia de radiación peteĩ lugár ne apytuʼũme, katuete emombeʼu hese.
- Infecciones ko’áĝagua: Oiméramo ko’áĝa reguereko oimeraẽ mba’asy , taha’e akãnundu, tos, resfrío térã infección urinaria.
- Mba’asy hígado rehegua: Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy ojoajúva hígado rehe.
- Apañuãi sistema nervioso rehegua: Ymave reguerekóramo convulsiones, reñandu ramo nemandu’a vaiha, reguerekóramo provléma por ehémplo hasy reñeʼẽ hag̃ua térã reperdéramo nde equilibrio reguata jave.
- Oiméramo reñembosako’i rehupyty haĝua peteĩ vacuna: Oiméramo replanea rehupyty haĝua oimeraẽva vacuna ko’ẽrõite.
- Alergia: Oiméramo reguereko alergia ko pohã Blinatumomab térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
- Reñeha’ãramo hyeguasu térã hyeguasu: Kóva tuicha mba’e nde hyeguasu térã reguerekóramo peteĩ mitã. Ko pohã ikatu ojapo vaieterei mitãme imembykuña jave.
- Oñemokambúramo imemby kambúpe:Nde ha’éramo peteĩ sy omokambúva hína peteĩ mitãme.
Mba'éicha piko ame'ẽta ndéve ko pohã?
Kóva ndaha’éi peteĩ píldora retragáva. Blinatumomab ha'e peteĩ pohã oñembohykúva peteĩ vena-pe . Oñeme’ẽ jepi ndéve peteĩ tasyópe térã clínica-pe, personal médico jesareko porã poguýpe.
Kóva ndaha’éi jepi peteĩ inyección peteĩ jey. Oñeme’ẽ peteĩ vosa michĩme (bolsa de infusión) ha oñeme’ẽ solución salina ramo oñembohyru mbeguekatúpe nde retepýpe 24 aravo aja. Péicha, pe tratamiento ikatu osegi heta ára pukukue.
Reñepyrũ mboyve peteĩteĩ tratamiento, oñeme’ẽta ndéve peteĩ kuatia’atã marandu especial (MedGuide) ko pohã rehegua. Iñimportanteterei ningo jalee ha ñantende porã káda ke.
Mitã michĩva jepe (1 jasy guive) oñeme’ẽ ko pohã algunos casos especiales-pe. Péro peteĩ doktór pediatra odesidi.
¿Mbaʼépa oikóta reʼúramo accidentálmente hetaiterei pohã?
Péva oñeme'ê peteî entorno tasyópe, upéicha posibilidad péva oiko haguã imbovyeterei. Ha katu, reimo’ãramo ikatuha re’u hetaiterei ko pohã, ehenói pya’e Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe . Térã, jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
¿Mbaʼépa ikatu ajapóta ofaltáramo chéve peteĩ sesión de tratamiénto?
Tuicha mba’e remohu’ã hekopete nde ciclo de tratamiento. Ani refalta mba’eveichagua sesión de tratamiento oimeraẽ mba’ére. Oiméramo mba’érepa ndaikatúi reju tasyópe pe ára ojeprogramávape, pya’e ehenói ne equipo médico-pe ha eikuaauka chupekuéra.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Iñimportánte remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã ñana), oĩgui pohã ikatúva ojoaju Blinatumomab ndive.
| Umi pohã/sustancia ikatúva oreko problema | Ñemyesakã isencillova |
|---|---|
| Vacuna virus oikovéva rehegua | Ani rehupyty vacuna virus oikovéva rehegua (e.g. sarampión, paperas) re’u aja ko pohã. Ko pohã omoambue nde sistema inmunológico, upévare ikatu reguereko infección ko’ã vacuna-gui. |
| Ciclosporina rehegua | Koʼãva haʼe avei umi pohã ojokóva ñande retepýpe. Oñeikotevẽ asesoramiento médico ojeporu mboyve ko’ãva oñondive. |
| Warfarina rehegua | Oiméramo re’u ko pohã ojokóva tuguy oñembyai, ikatu oñemoambue hembiapo porã Blinatumomab rupive. |
Ko lista noñemohu’ãi, upévare emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva.
Umi mbaʼe reñatendevaʼerã koʼýte oñepohano jave
Nde equipo médico nde monitoreo porãta rejapo aja ko tratamiento, ha katu iñimportante avei reñangareko nde rete rehe.
Eñangareko umi mba’asy rehe.
Ko pohã ikatu oityvyro nde sistema inmunológico rembiapo, ha upéva ikatu ombohetave pe riesgo reguereko haĝua infección. Upévare, reguerekóramo síntoma de resfrío ha’éva akãnundu, ñemo’ã, garganta hasy ha tos , ani reñepohano ndejehe ha emombe’u pya’e nde equipo médico-pe. Emboguejy michĩmi revisita hag̃ua umi lugár hasyhápe umi hénte.
Tuguy rehegua jesareko
Oñepohano aja, tekotevẽta ojejapo jepi tuguy jesareko (tuguy rembiapo) ojehecha haguã mba’éichapa oĩ nde ruguy.
Maquinaria omboguata ha omomba’apo haguã
Ko pohã ikatu o’afectá nde equilibrio, tiempo de reacción ha capacidad de decisión . Upévare ani remboguata térã remombaʼapo umi mákina pohýi reikuaa porã meve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã. Ikatu hag̃uáicha saʼive ñandepyʼaju térã ñaneakãrasy, pyaʼe ñapuʼã, tahaʼe jaguapy térã ñañeno jave. Ojey’úramo alcohol ikatu ivaive ko’ã efecto secundario.
Embarazo ha imemby kambúva (iñimportanteterei) .
Tekotevẽ reñangareko porãiterei ko mbaʼére. Oje’u jave ko pohã ha 48 aravo’i ojejapo rire dosis paha ikatu omoheñói defecto nacimiento grave mitãme.
- Oñepyrũ mboyve tratamiento, ojehechava’erã ndéve ndaha’eiha hyeguasu.
- Tuicha mba’e ojeporu peteĩ forma de control de nacimiento ojeroviakuaáva pe periodo de tratamiento pukukue ha 48 aravo oñepohano rire. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére ha eiporavo pe método okonvenivéva.
- Ani remokambúpa imemby kambúpe re’u aja ko pohã ha 48 aravo’i ojejapo rire dosis paha.
Mbaʼe efecto secundariopa ikatu areko?
Opaichagua pohã ipu’akaháicha, Blinatumomab ikatu ojapo efecto secundario. Oĩ ivaietereíva ha pya’e oñemombe’uva’erã. Ambue katu ndahaʼéi jepi ivaietereíva, péro osegíramo, remombeʼuvaʼerã nde doktórpe .
| Umi efecto secundario vaiete remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Síndrome de Liberación de Citoquinas rehegua | Akãnundu, akãnundu, kane’õiterei, ndaikatuvéi tembi’u, py’aruru, akãrasy, akãrague, desmayado, hasy orrespira haguã, korasõ ipu pya’e térã irregular. Péva ikatu ha’e peteĩ reacción mbarete pe pohã rehe. |
| Ai | Akãnundu, ro’ysã, tos, garganta rasy, herida noñemongueráiva, infección urinaria ha tete rasy. |
| Hígado rehegua lesión | Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ndaja’uvéi, ñanembopy’aju, ñande py’a sa’yju, ñande py’a hovy térã hũ hũ, ñande pire térã ñande resa hovy ha ñanekane’õiterei. |
| Apañuãi sistema nervioso rehegua | Hasy ñande retepýpe, ñanembopy’aju, ikangy, iñambue jahecha, ñanembopy’arory, hasy ñañe’ẽ haguã, ndaipu’akái equilibrio, hasy jaguata haguã, convulsiones. |
| Pancreatitis rehegua | Hasy vaiete ñande py’a yvate gotyo, orradiáva ñande jyva peve. Mba’asy ivaiveva ojekaru térã ojepoko jave ñande rye rehe, akãnundu, py’aruru, vómito. |
| Síndrome de Lisis Tumoral (TLS) rehegua . | Peteĩ mba’asy oúva oñehundi pya’égui umi célula cáncer rehegua. Nausea, vómito, diarrea, orina sa’ive, orina iñypytũ, kane’õiterei, confusión, muscular oñembopy’aju, articulación hasy ha korasõ ryrýi ñemoambue. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Akãrasyvai | Ikatu oiko peteĩ akãrasy general. |
| Tete rykue | Tobillo, po térã py oñembohye. |
| Tembýpe | Umi tete ryrýi ojejoko’ỹva, por ehémplo ipo ha py. |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo rehasáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha térã naiporãiva, eñeʼẽ nde doktór ndive upévare.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Blinatumomab ha’e peteĩ pohã ipyahuetereíva ha omokyre’ỹva nde sistema inmunológico tee oñorairõ haguã leucemia rehe.
- Eñepyrũ mboyve tratamiento, emombe’u nde pohanohárape opaite mba’e reikuaaséva tesãi rehegua, pohã re’úva ha oimeraẽ alergia ikatúva reguereko.
- Oñepohano jave, oñeñangareko porãiterei va’erã umi signo infección rehegua ha’éva akãnundu ha tos, ha umi síntoma ndaha’éiva jepiguáicha ojoajúva sistema nervioso rehe (hasývo oñeñe’ẽ haguã, convulsiones). Rehechakuaáramo mba’eve, pya’e emombe’u nde pohanohárape .
- Iñimportanteterei ningo:Ejehekýi imembypaite oñepohano aja ha 48 aravo oñepohano rire. Ejeasegura eipuruha control de nacimiento ojeroviakuaáva. Avei ani remokambúvo imemby kambúpe ko tiempo aja.
- Kóva ndaha’éi peteĩ jeguata rehasáva ndeaño. Eñe’ẽ abiertamente nde médico ha equipo médico ndive oimeraẽ porandu térã jepy’apy ikatúvare reguereko.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment