¿Reguerekómapa peteĩ hasy sapyʼa ha hatãva nde pytiʼápe, peteĩ persóna oipysóvaicha nde jyva, rekaru térã reyʼu aja? ¿Oñeñandu tembi’u ojejokóvaicha nde akãme? Heta hénte okyhyje upéva haʼeha peteĩ infarto, péro ndahaʼéi siémpre upéicha. Péva ikatu oiko peteĩ espasmo anormal umi múskulo oĩva nde esófago-pe. Ko árape, ñañe'êta espasmo esofágico rehe, térã ``Espasmo esofágico'', peteî manera simple ikatúva pentende.
Mba’épa umi espasmo esofágico.
Ñamombe’u porãsérõ, ñande esófago ha’e peteĩ tubo ojejapóva músculo-gui ogueraháva umi tembi’u ñamokõva ñande jyva guive ñande ryepýpe. Normalmente, ñatragávo peteĩ mba’e, umi músculo oĩva ko tubo-pe oñecontrata peteĩ manera rítmica-pe, peteĩ ola-icha, oguejy haĝua pe tembi’u ñande ryepýpe. Pohãnohápe, ko proceso ja’e ``peristalsis``.
Ha katu reguerekóramo peteĩ mba'asy hérava ``Espasmos Esofágicos'', ritmo ko'ã contracción muscular rehegua oiko errático. Ha’ekuéra oespasmo aleatoriamente ha mba’eveichagua conexión’ỹre, térã oespasma hetaiterei ha mbaretépe. Epensamína haʼeteha peteĩ y ryru oñemboty sapyʼa peteĩ hendápe.
Umi múskulo ijyvytu ha oñembopyʼaju jave, pe tembiʼu ha mbaʼyru ndaikatúi oguejy fásilmente. Péva hasy jave retraga ha reñandu hasy nde pyti’ápe. Sapy’ánte, tembi’u oñemboy’úva ikatu ou jey yvate (regurgitar).
¿Oĩpa umi tipo prinsipál ko mbaʼasy rehegua?
Heẽ, oĩ mokõi tipo principal. Iñimportánte ñantende koʼã mbaʼe.
| Tipo de Espasmo rehegua | Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ¿mbaʼépa oiko? |
|---|---|
| Espasmo esofágico distal (térã difuso). | Pévape, umi músculo oĩva esófago inferior-pe oñecontrata principalmente peteĩ manera caótica ha noñecoordinaivape. Péva ha’e mba’érepa ojehecha jepi tembi’u oñemboy’úva oñeha’ãha ojupi jey ñande garganta-pe. |
| Esófago hipercontractil (cascanueces térã jackhammer) rehegua | Ko kásope, jepémo hekopete pe ritmo umi contracción muscular rehegua, umi contracción oiko mbarete ha hatãve jepiveguágui. Ojekutuháicha peteĩ martillo reheve. Péva ikatu hasyeterei oñetraga jave ha oñeñandu ojejokoha ñande pyti’ápe. |
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva. Mbaʼéichapa oñeñandu?
Umi mokõi mba’asy tenondegua ha ojehechavéva ko mba’asýpe ha’e hasy ñatragar (disfagia) ha hasy ñande pyti’a ndaha’éiva cardíaco . Ha katu oĩ tapicha ikatúva oguereko ko mba’asy mba’eveichagua síntoma’ỹre.
Tuicha mba’e: Pe mba’e oporomondýiva ko’ápe ha’e ko pecho hasy sapy’ánte ikatuha oñeñandu exactamente peteĩ infarto-icha. Upévare, oiméramo nde pyti hasyeterei ha noñemyesakãiva, ipukúva mas de cinco minúto, ani reimoʼãnte haʼeha ótra kósa. Pya’e reho peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Iñimportánte jajeasegura raẽ ndahaʼeiha peteĩ mbaʼe ivaietereíva peteĩ infarto-icha.
Umi mba’asy ikatu ndaha’éi, ha katu sapy’ánte ivaieterei. Oĩ tapichápe g̃uarã ojehúva okaru riremínte. Ambuépe g̃uarã katu osẽ sapyʼa mbaʼérepa ndojehechái mbaʼérepa. Ikatu odura unos kuánto minúto térã peteĩ óra térã hetave jepe.
| Mba’éichapa reñeñandu | Techaukaha |
|---|---|
| Pecho oñeñandu ojejoko/oñemboty | Ikatu oñeñandu oĩramoguáicha opresionáva pecho mbytépe, pe esterno guýpe voi, haʼete ku oñemoĩva hese peteĩ peso. |
| Py’a rasy | Ikatu reñandu peteĩ sensación de quemadura nde pyti’ápe. |
| Mba’asy omosarambíva | Pe mba’asy, oñepyrũva ñande pyti’a mbytépe, sapy’ánte ikatu oñeñandu ohóvaicha ñande akã, ñande po akatúa térã ñande jyva peve. |
| Hasy ja’u hagua (Disfagia) . |
|
Mbaʼérepa oiko upéva? Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva?
Añetehápe, umi doktór ndoikuaái gueteri mbaʼérepa añetehápe oiko upéva. Péro ojeguerovia jepi ojejapoha peteĩ mal funcionamiento umi nervio okontroláva umi múskulo oĩvape pe esófagope. Peteĩ cortocircuito-icha peteĩ circuito eléctrico-pe, umi señal oúva umi nervio-gui umi músculo-pe oñembyai.
Oĩ heta ambue mba’e ikatúva oityvyro ko mba’e:
- GERD mba’asy: Py’ỹi, umi tapicha orekóva ko mba’asy oguereko avei GERD (Enfermedad de Reflujo Gastroesofágico). Ojeguerovia oñembohasáramo are ko ácido ikatuha ombyai umi nervio oĩva esófago-pe.
- Oĩ pohã: Investigación pyahu ohechauka umi tapicha oiporúva analgésicos mbarete ha’eháicha opioides mbohapy jasy rasami, avei oguerekove ko mba’asy.
Ombohapéva ko erupción-pe guarã
Oĩ tapichápe g̃uarã koʼã síntoma oñepyrũva algúna kósare. Ikatu avei rejepyʼapyʼimi koʼã mbaʼére.
- Okaru térã ojeyʼu jave, tahaʼe hakuetereíva térã roʼyeterei .
- Oĩ jave estrés térã jepyʼapy vaiete .
- Sapyʼánte ojejapo jave ehersísio .
Péro ko mbaʼasy ikatu oiko oimeha óra, mbaʼeveʼỹre.
Mba’éichapa rejuhúta kóva, Pohanohára?
Ko'ã mba'asy ojoguágui heta ambue mba'asýpe, ikatu ijetu'u'imi ojekuaa haguã mba'épa añetehápe ``Espasmos Esofágicos''.
. Upevarã ojapóta hikuái umi pruéva haʼetéva ECG (Electrocardiograma) .
2. Ñamboyke ambue mba’e ojehechavéva: Upe rire ojejapóta heta prueba ojehecha haguã ndaiporiha ambue mba’asy ojehechavéva ikatúva omoheñói ko’ã mba’asy.
- Endoscopia Superior: Pévape oñemoinge juru rupive ha oike esófago ha tyekue ryepýpe peteĩ tubo michĩ ha ijyvyku’íva ha oguerekóva cámara oñembojoajúva. Péva oipytyvõ ojehecha haguã oîpa cambio, defecto estructural térã bloqueo.
- Esofagrama (Golondrina de Bario): Pévape oñeme’ẽ ndéve peteĩ líquido hérava bario rey’u haguã ha ojejapo rayos X ra’ãnga. Péicha ojehecha porã oîpa bloqueo térã estrecho (estricta) mamove esófago-pe.
3. Prueba especializada: Ndaikatúiramo ojejuhu mba’épa ojapo umi mba’e oje’éva yvate guive, ojejapo ko’ã prueba ojekuaa haguã péva ha’épa pe mba’asy añetegua.
- Manometría Esofágica: Kóva ha’e pe prueba iporãvéva ha ojeroviavéva ojekuaa haguã hekopete ko mba’asy (estándar de oro).. Pévape oñembohasa peteĩ tubo ipire hũitereíva ñande jyva guýpe ñande ryekue rupive. Upéi ojejerure ndéve retragávo michĩmi y, ha pe presión oĩva umi múskulo de garganta-pe okambia retragávo, ha oñemedi mbaʼéichapa ojejapo umi contracción. Oĩramo heta contracción anormal oikóva al mismo tiempo, upéva ha’e peteĩ síntoma clave ko mba’asýpe.
Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.
Pe tratamiento rembipota tenondegua ha’e ombopiro’y umi músculo oĩva uretra-pe ha omboguejy umi síntoma. Ndereguerekóiramo síntoma, ikatu natekotevẽi mbaʼeveichagua tratamiénto.
Umi mba’e ikatúva rejapo nde rógape
Umi investigasión ohechauka pe aséite de menta ikatuha ombopiroʼy umi múskulo lisova oĩva pe esófagope. Oñemoĩramo mbovymi gota aceite de menta peteĩ vaso ýpe ha ojey’úramo ikatu oipytyvõ oñembogue haĝua algún síntoma michĩva. Avei ikatu ideprovécho reikuaa jave arakaʼépa ha mbaʼe tembiʼupa omoñepyrũ nde pyʼa rasy ha rejehekýi umi tembiʼúgui.
Pohã
Ikatu nde pohanohára ome’ẽ pohã ko’ãichagua ocontrola haguã síntoma:
- Bloqueantes de canales de calcio: Ko’ãva añetehápe ha’e pohã presión arterial-pe guarã. Oje’úramo ojekaru mboyve, ombopiro’y umi músculo oĩva esófago-pe, upéicha rupi ndahasýi oñemboy’u haguã.
- Nitratos: Oipytyvô oñemboguejy hagua ñande pyti’a hasy.
- Antidepresivo tricíclico: Oñeme’ẽramo dosis michĩvape, ko’ãva oipytyvõ oñemboguejy haguã mba’asy ocontrolávo umi nervio hasy’ỹva.
Toxina botulínica (Botox®) rehegua inyección
Ndosẽporãiramo ambue tratamiento, oñemoinge peteĩ tubo, ojoguáva endoscopia-pe, ha oñembohyru Botox umi músculo esófago-pe. Péicha ojedesactiva sapyʼami umi múskulo. Upéi opyta pe espasmo. Ha katu pe efecto péva rehegua odura 6 meses rupinte.
Ñembovo
Péva ojejapo umi káso ivaietereívape añoite ndoikóiva ambue tratamiento. Ko cirugía héra ``Miotomía.'' Pohanohára ojapo peteî corte michîmi umi músculo oîva esófago guype. Upéi, umi múskulo ndorekovéima pe kapasida oñekontrata hag̃ua. Upéi, pe gravedad oheja pe tembiʼu oguejy.
Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?
Péva iñimportanteterei pórke umi síntoma ikatu ojogua peteĩ infarto-pe.
| Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, ¡eho pya’e peteĩ tasyópe Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe! | |
|---|---|
| |
| Ko’ã mba’asy opytáramo mas de dos semanas, reho pohanohárape. | |
Oĩramo umi síntoma ha’éva pecho hasy térã hasy otragávo, ani remboyke normal ramo ha eñe’ẽ nde médico ndive upévare. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Espasmo esofágico ha’e peteĩ mba’asy omoñepyrũva ñande pyti’a hasy ha ñanembopy’aju ñamokõ jave tembi’u, ikatúva ojoko ñande rekove ára ha ára.
- Ko pecho hasy sapy’ánte ikatu oñeñandu peteĩ infarto-icha. Upévare, reñandu ramo hasy sapy’a ha noñemyesakãiva nde pyti’ápe, pya’e reho peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe repensa’ỹre ambue mba’ére.
- Ndojekuaáiramo jepe mbaʼérepa oiko upéva, ikatu oreko peteĩ rrólle pe GERD ha algúna pohã.
- Oĩ umi tratamiénto iporãva ojejoko hag̃ua ko mbaʼasy, upévare oiméramo reguerekóramo síntoma, ani remboyke rei ha reñeʼẽ nde doktór ndive.
- Kóva ndaha’éi mba’asy vaiete oporojukáva térã omoheñóiva mba’asy vai cáncer-icha. Upévare ani rekyhyje hekopeʼỹ.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario