Oiméne rehecháma pelíkulape, oĩramo accidentalmente térã ambue mbaʼére hoʼu hetaiterei píldora, ogueraha chupekuéra ospitálpe ha omoĩ peteĩ tubo ha osyry umi mbaʼe oĩva ipype. Péva ha’e pe ja’éva jepi ‘lavado estomacal’ térã ‘bombeo estomacal’. Jepe ikatu ha’ete oporomondýi’imi, ha’e peteĩ procedimiento médico iñimportantetereíva ikatúva osalva peteĩ tekove. Péro, ¿péva piko peteĩ mbaʼe ojejapóva meme? Mbaʼéichapa ojejapo? ¿Hasy piko? Ñañe’ẽmi ko árape ko mba’ére, exactamente, mba’eveichagua kyhyje’ỹre.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe lavado gástrico?
Lavado gástrico ha'e pe proceso ojeipe'a haguã umi mba'e oĩva nde rye ryepýpe (umi mba'e oĩva nde rye ryepýpe). Pévape oñembohéra médicamente lavado gástrico . ‘Lavage’ he’ise ‘johéi’. Upéicha, ko proceso-pe, mokõi mba'e añetehápe oiko. Peteĩ pohanohára térã peteĩ personal médico oñembokatupyrýva omoinge peteĩ tubo nde ryepýpe, ojohéi y térã salina reheve ha upéi oisu’u pe líquido reheve umi mba’e oĩva nde ryepýpe. Ko tubo ojehasa jepi nde ryekue rupive (tubo nasogástrico) térã nde juru rupive (tubo orogastrico) nde ryepýpe.
Mbaʼérepa tekotevẽ jajohéi ñande rye?
La majoría umi hénte oikuaaháicha, upéva ojejapo peteĩ emergencia-pe. Ja’e porãsérõ, oĩramo hoy’úva veneno, térã ho’úva peteĩ sobredosis peteĩ mba’e ojoguáva pastilla , ko método ojeporu ojesalva haĝua tekove ojeipe’ávo pya’e pe veneno ipy’águi ikatu mboyve oike hetepýpe.
Péro, ¿reikuaápa pe lavado gástrico ndahaʼeiha peteĩ mbaʼe rejapovaʼerãnte reʼu rire veneno? Avei ikatu ideprovechoitereíma umi situasión saʼive ivaietereívape.
Techapyrã ramo:
- Oĩ tapicha oguerekóva heta presión ha incomodidad ipy’ápe tembi’u, líquido térã aire rupi. Umi moméntope ojepuru ko método oñembogue hag̃ua upe presión.
- Heta huguy (hemorragia) oîramo peteî mba'e ojoguáva úlcera estómago-pe, péva oipytyvõta avei oñemopotî ha ojeipe'a haguã tuguy hembýva.
- Ojejapo jave cirugía tuicháva, ojejapo jave anestesia, tuicha posibilidad oî jey haguã yvate gotyo ñande ryepýpe ha ojejoko yvytu rape (aspiración). Epensamína mbaʼeichaitépa ipeligrosota upéva. Ani hag̃ua oiko koʼãichagua mbaʼe, ojepuru avei ko método ojepeʼa hag̃ua umi líkido oñembyatýva ñande ryepýpe pe operasión pukukue javeve.
| Umi situación ikatuhápe oñeikotevẽ lavado gástrico | Techaukaha |
|---|---|
| Ingestion tóxica rehegua | Ojepe’a hagua ñande retegui umi mba’e tóxico ha’éva pohã ha químico oñembohyru mboyve. |
| Mba’asy ñande py’ápe | Ojepe’a hagua tembi’u henyhẽva umi condición oñembotapykuévape pe vacío estómago (e.g., gastroparesis). |
| Intestinal ñemboty | Oñemboguejy haguã presión ojeipe'ávo líquido ha aire oñembyatýva ñande ryepýpe obstrucción intestinal rupive. |
| Vómito persistente rehegua | Oĩ jave vómito ha nausea persistente ndikatúiva ojejoko ambue tratamiento rupive. |
| Tuguy GI yvategua | Ojepe’a hagua tuguy ñande py’águi, jahechakuaa moõguipa osẽ pe tuguy, ha ñamopotĩ ñande rye jajapo mboyve peteĩ prueba ha’eháicha endoscopia. |
| Cirugía ha ambue procedimiento médico | Umi cirugía tuichavéva aja, oñeme’ẽ jave respiración artificial (ventilación asistida), oñemopotĩ haguã ñande rye ojejapo mboyve endoscopia. |
¿Ndaha'éi piko ojehecha jepi lavado gástrico ko'ã árape emergencia-pe?
Heẽ, añete upe istória. Yma guaréicha, naentéroi hoʼu vaʼekue veneno koʼág̃a ojejerure ojejohéi hag̃ua ipyʼa. Koʼã década ohasavaʼekuépe, umi sosieda toxicológica tuichavéva ko múndope jepe heʼi ani hag̃ua ojejapo jepi upéva.
Mba’érepa ojejapo upéva ha’e oĩha káso, oĩha ambue método iseguro ha osẽ porãvéva lavado gástrico-gui. Por ehémplo, peteĩ método haʼe ñameʼẽ pe karvón activado . Kóva ha’e peteĩ polvo morotĩ. Oike jave ñande ryepýpe, ogueraha ijyképe umi mbaʼe vai oĩva ñande ryepýpe. Upéi, umi tóxina ndive, osẽ heces-pe. Ambue método ha’eRiego Intestino Todo rehegua (WBO) . Upearã ojejohéi vaʼerã pe tracto digestivo kompletoite hetaiterei líkido espesiál reheve. Upéicharõ, pe doktór odesidi pe tratamiénto okonvenivéva heta mbaʼére, por ehémplo mbaʼéichapa pe hasýva, mbaʼeichagua tóxinapa ojeʼu ha mboy tiémpopa oĩ.
Oĩ porã, upévare jahechami mbaʼéichapa añetehápe ombaʼapo ko tratamiénto.
Ko proceso pukukue ikatu oñemboja’o mbohapy paso principal-pe.
1. Ñembosako’i
2. Intubación rehegua
3. Succión/Lavage Gástrico rehegua
Ñembosako'i
Oñepyrũ mboyve upéva, umi pohanohára ohecha raẽta umi signo vital rerekóva, por ehémplo nde presión arterial, ritmo cardíaco ha ritmo de respiración . Oiméramo nde reime consciente, omyesakãta ndéve pe tratamiento ha ohupyty nde consentimiento informado. Ha’ekuéra ohecháta nde reflejo de mordaza. Sapy’ánte, ikatu oñemoinge peteĩ tubo de respiración oipytyvõ haĝua ojepe’a haĝua nde vía aérea ko procedimiento aja.
Intubación rehegua
Pe tubo ojeporúva ojejohéi hagua ñande rye ikatu oñemoinge ñande ryekue rupive (tubo nasogástrico) téra juru rupive (tubo orogastrico), ja e haguéicha yma. Pya’e oñemboyke hagua ñande py’a ryepy, ojepuru jepi peteĩ tubo tuichavéva michĩmi, oñemoinge juru rupive.
Ko'ápe ojehechauka mba'éichapa ikatu jajapo ko mba'e:
- Ñepyrũrã reñemoĩta peteĩ posición ojejokoʼimihápe, térã remoĩta nde jyva ári remboguejyʼimi ha rejere izquierda gotyo.
- Upéi, ojejapo peteĩ aerosol anestésico tópico ñande garganta-pe. Péicha omboguejy incomodidad ha'eháicha nausea ha garganta hasy.
- Reiporúramo pe juru ryru, oĩ peteĩ bloque de mordida michĩva nde juru ryepýpe ani hag̃ua remastika accidentalmente pe juru ryru.
- Upe rire, pe doktór omedi ha omarkáta mbaʼeichaitépa ipuku pe tubo oñeikotevẽva og̃uahẽ hag̃ua nde ryepýpe.
- Ojejapo peteĩ lubricante pe tubo punta rehe ha ojehasa porãiterei pe garganta guýpe.
- Oiméramo reime consciente, ikatu rejerure pytyvõ retragávo pe tubo térã rejerure re’u haĝua y peteĩ paja rupive.
- Oñemoinge rire pe tubo pe tamaño ojemarkávape, ojejagarra ipire rehe peteĩ yeso rupive ani hag̃ua omýi ijerére.
Pe iñimportantevéva ha’e reguerekóramo mba’eveichagua tos térã hasy rerrespirávo remoinge aja pe tubo, anivéma remoinge pe tubo pya’e, eguenohẽ sapy’ami, eha’arõ sapy’ami ha eñeha’ã jey. Añetehápe oikepa pe tubo ñande ryepýpe térãpa oike javýpe pe tubo de viento-pe ikatu oñemoañete peteĩ radiografía rupive térã ojegueraha peteĩ muestra michĩva líquido pe tubo-gui ha ojehecha pH .
Ojejohéi ñande rye ha ojeipe’a umi líquido
Pe tubo oĩ porã rire ñande ryepýpe, oñepyrũ pe proceso de enjuague. Péva ikatu ojejapo y sánto térã solución salina reheve. Ojepuru salina, ko’ýte mitã michĩvape ha umi ojedeshidratava’ekue vómito-gui, oñemantene haguã equilibrio juky ha electrolito tete rehegua. Sapy’ánte, ikatu oñembojehe’a ko solución-pe peteĩ antídoto ohóva pe tipo de veneno oje’úvape.
- Ñepyrũrã oñemondo pe tubo rupive ñande ryepýpe michĩmi líquido (300 mL rupi peteĩ kakuaávape g̃uarã, 10 mL rupi peteĩ mitãme g̃uarã).
- Ojeheja rire un térã mokõi minuto rupi, ojeipe a jey pe líquido okápe pe tubo rupive (succión).
- Ko proceso ojejapo jey heta jey ipotĩ meve pe líquido ojevýva, he'iséva haimete ojeipe'apaite umi mba'e oĩva ñande py'ápe.
- Tekotevẽramo oñembojehe’a carbón activado pe líquido paha rehe. Péicha oñeñapytĩta oimeraẽ partícula tóxica hembýva ñande ryepýpe, ikatu haguã ohasa umi intestino rupi ha oñemboyke heces ndive.
Tuicha piko hasy rejapo jave péicha? Mbaʼéichapa oñeñandu?
Kóva ha’e peteĩ problema heta tapicha oguerekóva. Añetehápe, pe bombeo ndohasái. Péro reguerekóramo peteĩ tubo nde garganta-pe ikatu naiporãi. Ikatu reñandu nde garganta hasy, koʼýte remoinge ha reipeʼáramo pe tubo. Péro umi doktór ikatu oipytyvõ oñemboguejy hag̃ua ko incomodidad oiporúvo peteĩ aerosol de adormecimiento térã olubrica pe tubo, ha upéva ikatu ojemanehaiterei.
Mba’épa umi riesgo ha complicación ko tratamiento rehegua.
Peteĩ pohanohára oñembokatupyrýva ojapo porãramo ko procedimiento, sa’ieterei pe riesgo oguerekóva complicación. Ha katu, opaite procedimiento médico-icha, oî peteî riesgo michîmi.
- Peteĩ lesión michĩva esófago térã estómago-pe oñemoinge jave pe tubo.
- Revómitáramo tratamiento aja, ikatu oike nde vía aérea-pe (aspiración) . Péva ikatu ipeligroso.
- Pe tubo oike accidentalmente pe vía aérea-pe. (Upévare oñemoañete moõpa oĩ exacta)
- Pe tubo oĩ jave ñande garganta-pe, oñembohape peteĩ nervio (nervio vago), ha upéicha rupi oreko arritmia cardiaca .
Imbovyeterei posibilidad oiko haguã mba'e péichagua. Jepénte upéva, personal médico akóinte ojesareko ha omotenonde medida oñeikotevêva.
Ojeʼúramo veneno, ¿tekotevẽpa ojejohéi ñande rye? Mbaʼéichapa nde redesidi?
Kóva ha’e peteĩ porandu iñimportantetereíva. Lavado gástrico osẽ porãve ojejapóramo añoite oñepyrũvo pe envenenamiento. Ohasávo pe tiémpo, pe veneno oñepyrũta mbeguekatúpe oike ñande retépe umi intestínogui. Upe jave, pe lavado gástrico ndovaléi tuicha mbaʼe. Upévare peteĩ doktór ohecháta heta mbaʼe odesidívo ojapótapa ko tratamiénto.
| Umi ocasión oî porãva lavado gástrico-pe guarã | Araka’épa naiporãi térã ipeligroso pe lavado gástrico? |
|---|---|
| Oguahẽvo tasyópe sa’i peteĩ aravo’ípe oñevenena rire. | Oiméramo re’u oimeraẽ mba’e cáustico térã corrosivo-itereíva (e.g. ácido, blanqueador). (Ikatu oñembyaive pe tubo oñemoinge jave). |
| Pe tipo de veneno oje’úva ipeligrosoiterei ha oporojukáva . | Re’úramo peteĩ hidrocarburo ha’éva gasoíl térã queroseno (ko’ãva ikatu oike pya’e ñande pytuhẽ ryepýpe ha ombyai). |
| Ambue tratamiento (e.g. Carbón Activado) ndaha’éi suficiente térã ndaikatúi oñeme’ẽ. | Pe hasýva oñemoĩ mbarete tratamiento-pe térã oñekomporta peteĩ manera disruptiva-pe. |
| Pe tipo de toxina oje’úva ha’e pe ombotapykuéva pe tyekue vacío. | Pe hasýva oreko hína convulsiones . |
| Equipo médico ojapóva tratamiento ohupyty capacitación especialista tratamiento-pe guarã. | Pe hasýva noñeñandúi térã oke ha noñangarekói pe vía aérea rehe. |
Mba’éichapa rehechakuaa peteĩ emergencia? Mba’épa umi mba’e ohechaukáva pya’e rehova’erãha pohanohárape.
Oiméramo nde térã peteĩ persóna reñangarekóva reʼu hetaiterei pohã, hoʼu peteĩ veneno térã hasy peteĩ envenenamiento alkoólgui, pyaʼe eheka doktórpe. Ani reha’arõ ojekuaa peve umi síntoma. Oiméramo nde redudá, pyaʼe reho vaʼerã pe ospitál hiʼag̃uivévape.Ojegueraha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe.
Ko’ápe oĩ umi mba’asy ojehechavéva envenenamiento rehegua:
- Ñembopy’aju
- Nausea ha vómito
- Korasõ ryrýi
- Hasy opytu’u haguã
- Ojehapy juru ryepýpe térã ijerére
- Químico hyakuã asýva apytu’ũ rehe
- Convulsiones rehegua
- Py’aguapy’ỹ térã agitación
- Pérdida de conciencia rehegua
- Tuichaiterei oke térã noñeñandúi
Iñimportánte: Resospecháramo reñevenenaha, arakaʼeve ani reñehaʼã repohano térã remokyreʼỹ nde rógape. Oiméramo reikotevẽ consejo, ikatu rehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional Colombo-pe, Sri Lanka-pe. Péro ivaíramo pe hasýva, tekotevẽterei ojegueraha pe hasývape peteĩ ospitálpe, mbaʼeveichagua retrasoʼỹre.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Bombeo estómago ha'e peteî tratamiento importante ikatúva osalva tekove algunas emergencias, pero ikatu ndaha'éi primer tratamiento opavave envenenamiento ko'ã árape.
- Jepémo naiporãi reguereko pe tubo nde garganta-pe ko tratamiento aja, ndaha’éi hasyetereíva. Umi doktór ojapo umi mbaʼe ikatu hag̃uáicha oñemboguejy pe incomodidad.
- Oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva ho’u accidentalmente peteĩ veneno, pohã térã químico, araka’eve ani reñeha’ã repohano nde rógape. Pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
- Pe doktór ohesaʼỹijóva pe hasývape odesidi oĩpa oikotevẽva térã nahániri peteĩ lavado gástrico. Ojehecha heta mbaʼe, por ehémplo mbaʼéichapa pe hasýva, pe sustancia ojeʼúva ha pe tiémpo ohasavaʼekue.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment