¿Reperhudikámapa nde kuã reñembosarái aja, rejapo aja tembiapo ogapypegua térã peteĩ aksidénte michĩmívape? Oiméne nde kuã oñembohye, hovy ha hasyeterei. Reho jave pohanohára rendápe péicha jave, ikatu he'i ndéve remoĩ haguã "férula de dedo". Rehendúvo sapyʼa ko téra, ikatu reñeporandu mbaʼépa upéva. Ani rejepy'apy. Haʼe ningo isencilloiterei, ha oipytyvõ nde kuã okuera pyaʼe hag̃ua. Ko árape, ñañe'êta ko férula dedo rehe peteî manera simpleiterei.
Ñamombeʼu porãsérõ, mbaʼépa peteĩ férula de dedo?
Peteĩ férula dedo ha'e peteĩ aparato médico ojeporúva oñemomýi haguã nde dedo herido peteĩ posición-pe. Ha'ete peteĩ ' espátula ' michĩva oñemoĩva nde kuã ári. Ojepuru ome’ẽ haguã nde kuã herido-pe pytu’u ha omoheñói haguã tekoha oikotevẽva okuera pya’e haguã. Umi pohanohára sapy’ánte ohenói ko’ã apyka’i dedo rehegua.
Mbaʼeichagua férulapa reikotevẽ ha mboy tiémpopa reipuru vaʼerã odependeta mbaʼéichapa pe lesión oĩva nde kuãme. Péva ikatu iñambue odependévo umi mbaʼére, por ehémplo oñembyaípa peteĩ kangue oĩva nde kuãme térãpa ojedesgarra peteĩ nervio. Nde doktór omyesakã porãta ndéve upéva.
Mba’épa añetehápe oiko ko férula rehe?
Epensamína, ojeherida jave peteĩ párte ñande retégui, ohasa sapyʼami okuera hag̃ua. Ojejapoháicha peteĩ yvyra rakã oñembyaíramo, ohasa sapyʼami okakuaa jey hag̃ua. Tahaʼe peteĩ kangue oĩva peteĩ kuãme oñembyaíva, térã peteĩ ligamento térã tendón ojeherida, umi párte tekotevẽ oñembojoaju jey ha okuera. Mba’épa oiko ñañembo’y ha ñamo’ã meme ramo upe dedo ko periodo de curación aja? Pe ñemonguera oñembotapykue, ha ikatu noñemongueraporãi.
Pévape oike peteĩ férula, ojejapo peteĩ mbaʼe imbaretévagui haʼetéva plástico térã metál. Avei oguereko peteĩ material suave espuma-icha hyepýpe, ndaupéichairamo ikatu ojeherida pe pire oĩva ikuãme. Oñemoĩ jave pe férula, omantene pe dedo peteĩ hendápe ohejaʼỹre omýi. Pohãnohápe, péva ja’e ‘inmovilización’ .
Kuã nomýi jave:
- Umi parte herida ohupyty pytu’u.
- Upévare tuicha sa’ive hasy ha hinchazón.
- Umi mbaʼe haʼetéva umi kangue ha ligamento okuera oĩ jave hendaitépe, ndahasýi ojejapo jey hag̃ua pe kuã.
Mba'eichagua férula dedo rehegua oî.
Oĩ hetaichagua férula ojeporúva odependéva mbaʼéichapa oñembyai pe dedo. Nde pohanohára he’íta ndéve añetehápe mba’e tipo-pa reikotevẽ. Jahechamína umi tipo principal.
| Tipo férula rehegua | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Férulas de canalización rehegua | Péva ha’ete peteĩ tubo oñeikytĩva mbytépe. Ikatu remoĩ nde kuã hyepýpe. Ome’ẽ ndéve peteĩ tenda porã nde kuã guy ha ijykére. |
| Férulas canal ulnar rehegua | Kóva ipuku’imi. Oñepyrũ muñeca guive ha ojaho’i dedo anillo ha dedo pinkie. |
| Férula mokõi kuã rehegua (Férula Buddy) . | Upearã ñamoĩ oñondive pe dedo herido ha pe dedo hesãiva oĩva ijykére ha ñamoĩ peteĩ grabación oñondive. Oje’e chupe ‘amigo’ ambue kuã ome’ẽgui peteĩ mancha , angirũicha. |
| Apila férulas rehegua | Kóva haʼete peteĩ gorroʼi remoĩva nde kuã púntape. Ojepuru umi lesión dedo punta-pe guarã, especialmente peteĩ condición hérava dedo mazo. |
| Férula dinámica rehegua | Ko’ãva iñambue’imi. Ko férula oreko ipype muelle térã articulación michĩva. Oñemoĩ jave, ani hag̃ua omýi pe kuã ha avei oheja ojejapo ehersísio pe kuã algún grado peve pe doktór heʼiháicha. |
| Pulgar spika férulas rehegua | Péva ojeporu ko’ýte umi lesión pulgar-pe guarã. Oñepyrũ muñeca guive ha ojere pe pulgar rehe. |
Nemanduʼákena nde doktór heʼíta ndéve mbaʼe férulapa oĩ porã ndéve g̃uarã ha mbaʼéichapa remoĩta. Araka’eve ani reho farmacia-pe rehupyty haĝua peteĩ ndejehegui.
Mba e condiciónpe guará ojepuru petet férula dedo rehegua.
Ko’ápe oĩ umi mba’e ojeporúva jepi peteĩ férula dedo rehegua:
- Kuã esguince: Peteĩ ligamento oĩva peteĩ dedo-pe ojeipyso oñembosarái jave deporte térã ho’a jave.
- Dislocación dedo rehegua: Kuã joaju osẽva iposición normal-gui.
- Kuã oñembyaíva: Peteĩ kangue oĩva kuãme oñembyai térã oñembyai michĩmi. Naentéroi umi fractura oikotevẽ peteĩ férula, ha sapyʼánte ikatu oñeikotevẽ peteĩ fundición.
- Dedo mazo: Oñembyai tendón oipytyvõva ojepyso haguã dedo punta.
- Osteoartritis: Ojejoko hasy ha hinchazón oúva umi articulación desgaste ha desgaste rupive.
Mba épa ojoavy petet férula ha petet fundido.
Heta tapicha ombotavy mokõivévape. Mokõive koʼã mbaʼe ojejapo ani hag̃ua omýi pe lugár ojeheríva, péro ojoavyʼimi.
- Fundición: Kóva ojejapo jepi yeso térã fibra de vidrio-gui. Peteĩ doktór omoĩ pe po térã ipy ojeherívape oike porã hag̃ua. Péva ome’ẽve pytyvõ ha protección. Ha katu ndaikatúi ojeipe’a ijehegui.
- Peteĩ férula: Kóva ha’e jepi peteĩ férula ojejapo mboyve. Ikatu ojejapo Velcro® correa térã cinta reheve oike haguã nde kuãme. Sa’ive hasy peteĩ fundición-gui, ha katu ndahasýi ñamoĩ ha jaipe’a haĝua. Péva ideprovechoitereígui ikatúgui remboguejy michĩmi oĩ jave hinchazón.
Ojepuru jepi peteĩ férula peteĩ fundición rangue peteĩ lesión dedo rehegua. Péro oñembyaíramo peteĩ kangue oĩva ñande pópe térã ñande pópe, ikatu tekotevẽ ojejapo peteĩ fundición.
¿Oĩpa riesgo ojeporúramo peteĩ férula?
En general ndaipóri riesgo tuicháva ojeporúramo peteĩ férula de dedo. Péro ikatu oiko umi provléma michĩva ndojeporúiramo hekopete térã noñeñangarekóiramo ipotĩramo.
- Ipire oñembyai: Ikatu ñande pire pytã ha ikatu ojejapo herida de presión ojepresiona mbaretehápe pe férula ipire rehe.
- Mba’asy: Pe férula oñemohu’ũ ha osudáramo, ikatu ojehu mba’asy pire rehegua. Upévare iñimportánte ñañongatu pe lugár ipotĩ ha iseko opa ára.
- Compresión nerviosa: Pe férula ojejokoitereíramo, ikatu oñecomprimi umi nervio oĩva iguype, upéicha rupi oñembopy’aju térã oñeñandu vai pe kuã.
Reñandu ramo mba’e peichagua , pya’e reho nde pohanohárape.Che ha’eva’erã.
Mboy tiémpopa aiporuvaʼerã pe férula?
Péva odepende enteramente mba’éichapa nde lesión. Jepive ipuku mbovymi semána. Ikatu voi odura un mes térã hetave. Araka’eve ani reipe’a pe férula mba’eveichavérõ. Nde pohanohára he’íta ndéve mboy tiémpopa reñongatuva’erã ha araka’épa ikatu reipe’a.
Eporandu nde doktórpe ikatúpa reipeʼa pe férula, por ehémplo rejeducha jave. Haʼe ohejáramo ndéve rejapo upéva, reñatende porã vaʼerã ha ani represionaiterei nde kuã.
Mba’éichapa ikatu ojejoko umi síntoma ko tiempo aja.
Ojejapóramo jepe pe férula, ikatu hasy ha oñembohye michĩmi umi ára iñepyrũme.
- Pohã hasýva: Ikatu re’u peteĩ pohã hasýva ha’éva paracetamol térã AINE (pohã antiinflamatorio no esteroideo) nde pohanohára he’iháicha. Eñe’ẽ katuete nde pohanohára ndive re’u mboyve umi analgésicos mas de mbovy ára.
- Hielo: Sa’ive hagua hinchazón, ikatu remoĩ peteĩ hielo paquete ojejokua va’ekue peteĩ paño-pe pe férula ári 15-20 minuto rupi, nde pohanohára he’iháicha.
- Elevación: Eñongatu nde po nde korasõ nivel ári ikatu jave. Remopu’ãramo nde po peteĩ almohada ári ikatu oipytyvõ sa’ive haĝua pe hinchazón.
¿Arakaʼépa katuete reho vaʼerã doktórpe?
Reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼe reiporúramo peteĩ férula, pyaʼe voi reho vaʼerã doktórpe, ha pyaʼeʼỹre. Térã oho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
- Pe mba'asy ndaikatúiramo ojegueropu'aka .
- Pe hinchazón ojupíramo ára ha ára.
- Iñambuéramo pe kuã sa’y (ha’ete ku hovyetereíva, ipire morotĩva).
- Reperdéramo reñeñandu nde kuãme térã reñeñandu ñembopy'aju .
- Pe férula oñembyaíramo térã ojedeslojaitereíramo.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Férula dedo ha'e peteĩ aparato omomombyrýva peteĩ dedo herido ha oipytyvõva okuera pya'eve haguã.
- Nde doktór añoite ikatu ohechakuaa mbaʼeichagua férulapa oĩ porã ndéve g̃uarã ha mboy tiémpopa reipuru vaʼerã.
- Tuicha mba’e reipuru pe férula he’iháichaite ndéve pe pohanohára, pe tiempo pukukue aja. Ani reipe'a reipotáicha.
- Eñongatu pe pire oĩva pe férula guýpe ipotĩ ha iseko. Oñemohu’ũramo, pya’e ojejoso.
- Oñembohasyvéramo, oñembohye, oñembopy’aju térã oñemoambuéramo ikolor, pya’e ojeheka va’erã pohãnohára rendápe.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment