Ojekuaa jave ndéve reguerekoha kánser, ningo normaliterei reñeñandu rekyhyje ha reñeñandu vaiʼimi pe tratamiéntogui. Heta tapicha ojepy’apy ko’ýte ohendúvo pe ñe’ẽ ‘quimioterapia’. Péro reikuaa porãramo ndéve ko tratamiénto, rentende porãta natekotevẽiha upe kyhyje. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ pohã hérava Floxuridina rehe, ojeporúva ko’ãichagua cáncer ñepohanorã ha oñeme’ẽva inyección ramo. Jahechamína mbaʼépa oiko ko mbaʼére ha mbaʼe mbaʼépa ñañatende vaʼerã.
Mba’eichagua pohã piko Floxuridina.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, Floxuridina haʼe peteĩ pohã quimioterapia rehegua . Hembiapo tenondegua ha’e omboguejy mbeguekatu umi célula cáncer rehegua okakuaa. Ko pohã ojeporu ko'ýte oñepohano haguã cáncer gastrointestinal . Techapyrã, cáncer de colon ojeipysóramo hígadope, ko tratamiento oñeme'ẽ ko'ãichagua kásope.
Ikatu avei nde pohanohára ome’ẽ ndéve ko pohã ambue mba’asykuérape g̃uarã, upévare reguerekóramo mba’e porandu, eñe’ẽ abiertamente nde pohanohára ndive hesekuéra.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Reñepyrũ mboyve repohano Floxuridina reheve, tuicha mba’e remombe’u porã nde pohanohárape mba’éichapa nde rekove. Katuete emombeʼu chupekuéra koʼã mbaʼe:
| Condición térã problema de salud rehegua | Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã pe doktórpe? |
|---|---|
| Tuguy mba’asy | Oiméramo nde reguereko mbaʼeveichagua provléma tuguy rehegua, por ehémplo umi provléma tuguy oñembyaíva. |
| Umi mba’asy ko’áĝagua | Ko’ýte reguerekóramo infección viral ha’eháicha varicela térã herpes. |
| Riñón térã hígado mba’asy | Oiméramo reguereko provléma nde riñón térã nde hígado rembiapo rehe. |
| Desnutrido rehegua | Nde rete ndohupytýiramo pe nutrición hekopete oikotevẽva térã rehasa asy ramo desnutrición-gui. |
| Terapia radiativa rehegua | Nda’aréi rehupyty ramo térã rehupyty ramo ko’áĝa tratamiento radiación rehegua. |
| Alergia rehegua | Oiméramo nde alergia floxuridina rehe, ambue pohã quimioterapia rehegua, ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe. |
| Embarazo térã imemby kambúva | Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo. |
Mba'éicha piko ame'ẽta ndéve ko pohã?
Ko pohã ndaha’éi peteĩ mba’e ikatúva re’u nde rógape. Ome'ê peteî profesional médico especialmente oñembokatupyrýva peteî tasyópe térã clínica -pe . Oñeme’ẽ infusión ramo, salina-icha, peteĩ arteria ohóva directamente hígado-pe.
Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã ne membýpe, ikatu oikotevẽ ñangareko especial, upévare eñe’ẽ nde pediatra ndive upévare.
Mba’épa jajapova’erã oñembohetavéramo pohã dosis.
Oiméramo reimo’ã re’u hague peteĩ sobredosis oñeha’arõ’ỹva ko pohãgui, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe, térã tereho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, tasyo hi’aguĩvévape.
¿Mbaʼépa ikatu ajapóta ofaltáramo chéve peteĩ día de pohã?
Ndaikatúiramo reho nde cita ojeprogramávape, ani reguereko upéva ne akãme ha ehenói pyaʼe nde doktórpe reikuaauka hag̃ua chupekuéra . Tuicha mba’e jahupyty ko tratamiento itiempo ha hekopete.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Ambue pohã re’úva ikatu oityvyro mba’éichapa omba’apo Floxuridina. Upévare, emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva, umíva apytépe umi vitamina, suplemento ha umi pohã ñana jepe . Koʼýte reʼúramo oimeraẽva koʼã pohã:
- Alopurinol rehegua
- Cimetidina rehegua
- Digoxina rehegua
- Dipiridamol rehegua
- Hidroxiurea rehegua
- Leucovorina rehegua
- Pohã antiepiléptico (techapyrã, etotoína, fosfenitoína, fenitoína) .
- Pohãnguéra ombohetave haguã tuguy glóbulos (e.g. filgrastim, pegfilgrastim, sargramostim) .
- Metotrexato rehegua
- Metronidazol rehegua
- Ambue pohã cáncer rehegua (e.g. busulfan, cisplatino) .
- Vacuna-kuéra rehegua
Tuicha mba’e: Araka’eve ani re’u pohã hasýva ha’éva Acetaminofeno (Panadol), Aspirina, Ibuprofeno térã Naproxen nde pohanohára remombe’u’ỹre. Ko'ã pohã ikatu oenmascará umi síntoma ha'eháicha akãnundu, ikatúva ombotapykue diagnóstico infección.
Umi mba’e ojehechava’erã tratamiento aja
- Umi mbaʼe hasýva jepi: Pe quimioterapia opoko avei umi célula hesãivare, upévare ningo iporãiterei ñañeñandu ñanekaneʼõ ha ñañeñandu vai. Péva ha’e peteĩ síntoma ojehechavéva quimioterapia rehegua. Esegíkena pe tratamiénto, jepe reñeñandu vai, nde doktór heʼi peve ndéve rejoko hag̃ua.
- Riesgo de infección: Ko pohã omboguejy nde rete ikatuha ombohovái mba’asy (inmunidad) . Upévare, reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, resfrío térã garganta hasýva, ani reñepohano ndejehe. Pya’e ehenói nde pohanohárape. Eñemomombyry umi tenda hasyhápe ikatuháicha.
- Pe riesgo huguy rehegua: Reñembyai pya’éramo térã ndopytáiramo tuguy peteĩ corte michĩvagui, emombe’u nde pohanohárape. Eñangareko porãiterei rejepohéi ha rembojeheʼa jave nde juru, pórke nde encía huguyve. Rehecháramo peteĩ dentista-pe, ere chupekuéra reiporuha ko tratamiento.
- Embarazo: Ani hyeguasu re’u aja ko pohã. Ikatu tuicha operhudika pe mitã hyepýpe oĩvape. Avei, ani remokambú imemby kambúpe ko tiempo aja.
- Kuimba’épe guarã: Ko pohã ikatu omboguejy espermatozoide. Oiméramo reñeha’ã reguereko peteĩ mitã, eñe’ẽ nde pohanohára ndive reñepyrũ mboyve tratamiento.
- Diarrea: Reguerekóramo diarrea, ani re’u pohã ndojejoguáiva. Oiméramo nde reguereko diarrea mas de dos días, térã nde diarrea ivai ha hykúramo, ehenói nde pohanohárape.
Umi mba’e vai ojehúva pohã rehegua
| Tipo de efecto secundario rehegua | Ñandukuaa |
|---|---|
| Mba’asykuéra oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
| Alergia rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. |
| Oguejy tuguy glóbulos | Mba’asy jehechauka (akãnundu, ñemo’ã, tos, garganta hasy), ndahasýi oñembyai, mancha pytã ipire rehe, heces morotĩ, tuguy orina-pe, kane’õiterei, desmayo. |
| Ambue mba’asy vaiete | Hasy ñande pytuhẽ, ñande pyti’a hasy, juru rasy, ñande py’a rasy, vómito, tesa térã pire hovy, hasy, hinchazón térã pytã oñeme’ẽ haguépe pe inyección. |
| Jepive ndaha’éi ivaietereíva (ha katu emombe’u nde pohanohárape osegíramo) . | |
| Umi efecto secundario michĩva | Diarrea, akãrague ñembyai, akãrasy, ndaha’éi apetito, tyekue rasy. |
Oiméramo reñandu ambue mbaʼe vai noñeñeʼẽiva ko lístape, eñeʼẽ avei nde doktór ndive upévare.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Floxuridina ha'e peteî vacuna anticáncer ome'êva especialista peteî tasyópe.
- Eñepyrũ mboyve tratamiento, emombe’u nde pohanohárape opaite mba’e reguerekóva ha opaite pohã re’úva.
- Oñepohano jave, eñangareko akãnundu rehe, mba’asy ohechaukáva mba’asy ha huguy jepivegua’ỹva rehe. Péicha oikóramo, pyaʼe porã eheka vaʼerã doktórpe.
- Ani re’u mba’eveichagua pohã hasýva (Panadol, aspirina) reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive.
- Ejehekýi imembykuña ha imemby kambúgui opaite mba’e re’u aja ko pohã.
- Tahaʼe haʼéva provléma rerekóva, ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua nde doktór ndive upévare. Haʼe omeʼẽta ndéve pe apoyo reikotevẽva.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario