Ikatu rehecha peteĩ tapicha ne familia-pe, peteĩ pariente térã ne amigo-pe oñepohano jave cáncer-gui. Oiméne rehendu ra'e pe tratamiento hérava "Quimioterapia" ojejapo jave ko'ãichagua tratamiento. Oiméne reikuaa avei ko tratamiento quimioterapia aja sa’iveha umi glóbulo blanco oñorairõva mba’asykuéra ndive ñande retepýpe. Peichagua situasiónpe, ko artíkulope ñañeʼẽta peteĩ pohã espesiál rehe, umi doktór oipurúva oipytyvõ hag̃ua ñande rete defensa. Upéva ha’e G-CSF.
Mba’épa añetehápe G-CSF?
Ñamombe'u porãsérõ, G-CSF ha'e peteĩ pohã oipytyvõva ñande rete ojapo haguã hetave glóbulos blancos , ko'ýte peteĩ tipo hérava "neutrófilos".
Ñapensamína ñande rete ojoguaha peteĩ tetãme. Upéicharõ koʼã neutrófilo ojogua umi soldádo oĩvape upe tetãme. Ha’e ko’ã ñorairõhára hérava neutrófilo oñorairõva gérmenes okapegua rehe, he’iséva, enemigo bacteria ha virus-icha, ha ñandeprotehe mba’asy ha infección-gui. Upéicharõ, ¿mbaʼépa oikóta oguejyvéramo koʼã soldádo? Ñane retã, he’iséva, ñande rete, pya’e ojejapyhy mba’asykuérape.
Jepémo pe téra G-CSF ikatu ha’ete ikomplikado’imi, ñambyaíramo, he’iséva ndahasyiete.
- Granulocito: Kóva ha’e téra oñembohérava peteĩichagua glóbulo blanco-pe. Neutrófilo ha'e avei peteĩ tipo de granulocito.
- Factor Estimulante de Colonia: Kóva ha'e peteĩ mba'e "omohenda" térã "omokyre'ỹva" célula-kuérape. Peteĩ gerente de fábrica-pe oasignaháicha tembiapo umi mba’apohárape, ko proteína oho ñande médula ósea-pe ha he’i: “Oĩ porã, eñepyrũ ejapo neutrófilo ko’áĝa”.
Upéicharõ pe ojapóva ko pohã hérava G-CSF ha’e oho pe médula ósea -pe , ha’éva pe parte ojoguáva esponja-pe ñande kangue ryepýpe, ha he’i umi célula madre oĩvape upépe: “Peẽ karaikuéra pya’e oikova’erã neutrófilo, ha umi neutrófilo oĩva upépe oñemboja’o ha oñembohetaveva’erã”. Upéi koʼã soldádo neutrófilo oñeforma ramóva ojoaju pe tuguýre ha oñepyrũ ombaʼapo ñandeprotehe hag̃ua.
Pe iñimportánteva ningo, G-CSF haʼéramo jepe peteĩ pohã sintético, oimitá pe prosedimiénto orekóva peteĩ proteína ojejapóva naturalmente ñande retépe.
Mba’e situación-pepa ojeporu G-CSF.
G-CSF ojepuruve oñepohano ha ojehapejoko hagua peteî mba'asy hérava "neutropenia". Neutropenia ha’e peteĩ número michĩvéva neutrófilo normal-gui añónte tuguýpe.
Cáncer ñepohano-pe (Quimioterapia) .
Umi pohã quimioterapia ojeporúva oñepohano hag̃ua kánser ojejapo ojuka hag̃ua umi célula cáncer rehegua pyaʼe oñembojaʼóva. Ha katu ko’ã pohã ndaikatúi ohechakuaa ndaha’éi umi célula cáncer añónte, síno avei umi célula hesãiva oñemboja’óva pya’e ñande retepýpe. Upéicharõ, umi neutrófilo, ojejapóva médula ósea-pe, haʼégui avei peteĩ kláse de célula pyaʼe oñembojaʼóva, upévare oñembyai avei chupekuéra umi pohã quimio rupive.
Péva ha’ete ku ñamorotĩva herbicida jaipe’a haguã ñana vai, ha katu ombyai avei ka’avo porã.
Péva ha’e mba’érepa ojehecharamoiterei neutropenia quimioterapia rire. Ko mbaʼasy ivaietereíramo, peteĩ infeksión michĩva jepe ikatu oporojukáva. Péicha jave, umi doktór heʼi G-CSF ikatu hag̃uáicha oñemboguejy pe riesgo de infección ha omoĩ jey hag̃ua ñande rete defensa.
Peteĩ trasplante de células madre-pe
Oĩ tipo de cáncer ha trastorno tuguy rehegua, oñeikotevẽ peteĩ trasplante de células madre. G-CSF ojeporu ko procedimiento mboyve ha rire.
- Oñembohasa mboyve: Oñeme’ẽramo pe hasývape G-CSF, pe médula ósea ojapo hetaiterei célula madre ha omosãso tuguýpe. Upéi umi doktór ombyaty tuguýgui umi célula madre hesãiva.
- Pe trasplante aja: Upe rire, pe quimioterapia térã radiación dosis yvate ohundi oimeraẽ célula anormal hembýva ñande retepýpe.
- Oñembohasa rire: Ipahápe, oñemoinge jey ñande retepýpe umi célula madre hesãiva oñembyatýva’ekue yma. Upe rire koʼã sélulagui oikóta tuguy glóbulo pyahu ha hesãiva.
Oiméramo nde peteĩ donante de células madre, ikatu avei tekotevẽ rerrecibi peteĩ inyección G-CSF pe procedimiento mboyve.
Ambue mba’asy omoheñóiva neutrófilo michĩva
Avei ikatu ijyvate umi neutrófilo nivel oîgui ciertas condiciones oîva heñói jave (neutropenia congénita severa) térã umi káso ndojekuaáihápe mba'érepa (neutropenia idiopática). Péicha jave ojeporu G-CSF oñembohetave haguã neutrófilo.
Umi tipo de G-CSF ha mba’éichapa oñeme’ẽ
G-CSF ojeguereko mercado-pe opáichagua téra rupive. Umi mokõiichagua ojepuruvéva ha’e:
1. Filgrastim: Kóva ha’e peteĩ tipo de actuación mbykymi. Jepive tekotevẽ oñeme’ẽ peteĩ inyección ára ha ára ramo.
2. Pegfilgrastim: Kóva ha’e peteĩ pohã ipukúva, upévare heta jey suficiente ojejapo peteĩ inyección añónte mokõi ronda quimioterapia apytépe.
Ko'ã pohã ojeguereko opáichagua marca ha biosimilar. Techapyrã, ikatu nde pohanohára omombe’u ndéve umi téra Neupogen®, Neulasta®, Nivestym® ha Zarxio®-icha.
| Tipo G-CSF rehegua | Mboy jeypa oñeme’ẽ (jepivegua) . |
|---|---|
| Filgrastim (mbykymi) . | Ára ha ára (heta ára térã arapokõindy) . |
| Pegfilgrastim (ipurúva) . | Peteĩ jey por ciclo quimio |
Mba’éichapa oñeme’ẽ ko pohã ñande retepýpe.
G-CSF oñeme'ẽ jepi inyección subcutánea ramo , ha katu oĩ káso ikatu avei oñeme'ẽ infusión IV ramo .
- Ikatu ára ha ára reho va’erã clínica-pe reñevacuna haguã.
- Térã, peteĩ enfermera nembo’e porãta ndéve térã peteĩ familia-pe mba’éichapa ikatu oñeinyecta pe vacuna ógape. Ndaha'éi upéicha hasýva.
¿Opavave piko oikotevẽ G-CSF?
Nahániri, G-CSF noñeme’ẽi opavave ojejapóvape quimioterapia térã oguerekóva neutrófilo sa’i. Opaichagua pohãicha, G-CSF oreko beneficio ha avei algunos riesgos de efecto secundario. Nde pohanohára ohesa’ỹijóta heta mba’e ome’ẽ mboyve ko pohã.
- nde eda
- Nde estado de salud general rehegua
- Pe tipo de cáncer reguerekóva
- Pe tipo de quimioterapia rehupytýva hína
- Oguerekómapa neutropenia mba’asy (ha’eháicha akãnundu) .
Upévare, pe desisión oñeikotevẽpa térã nahániri G-CSF, ojapo pe doktór ndetratáva. Natekotevẽi rejepyʼapy upévare.
Umi mba’e porã ha ikatúva oreko efecto secundario G-CSF rehegua
Oje’éramo G-CSF, nemandu’ava’erã umi beneficio tuicha ipu’akaveha umi riesgo-gui.
Umi ventaja principal: 1.1.
- Tuicha oñemboguejy pe riesgo oguerekóva umi infección vai, ikatúva oporojukáva.
- Umi nivel de neutrófilo ijyvate’ỹva ikatu ojoko pe quimioterapia oñembotapykue térã oñemboguejy dosis , upéicha rupi pe tratamiento cáncer rehegua osegi oñeplanifika haguéicha.
Umi efecto secundario ikatúva ojejapo
La mayoría umi efecto secundario sapy’ami ha oho ojejoko rire G-CSF.
| Efecto secundario rehegua | Ñemombe’u ha ñemboguata |
|---|---|
| Umi mba’e vai ojehúva jepi | |
| Hasy kangue ha músculo-pe | Péva ha’e pe efecto secundario ojehechavéva. Ha'ete "hasýva okakuaáva" péva médula ósea ojapo sapy'a hetaiterei célula. Ikatu reporandu nde pohanohárape re’u haguã peteĩ analgésicos paracetamol-icha. |
| Kane'õrasa | Ikatu reñeñandu kaneʼõ pórke nde rete oipuruve enerhía ojapo hag̃ua umi sélula pyahu. Epytu’u heta. |
| Akãrasy, py’a rasy, diarrea | Koʼãva ningo jepiveguaicha ipiroʼy. Pohanohára ome'êta pohã hekopete ko'ãvape guarã. |
| Pytã, picazón térã hasy pe inyección rendaguépe | Péva oho jepi peteĩ térã mokõi árape. |
| Mba’asy vai (ha katu ndahetái) oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
| Umi mba’asy ohechaukáva peteĩ mba’asy | Akãnundu, ro’ysã, garganta hasy, tos. Ko’ãva ikatu ha’e señal de infección. Emombe’u pya’e nde pohanohárape. |
| Umi mba’asy ojehechaukáva peteĩ reacción alérgica rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova térã juru, hasy ñande pytuhẽ. Kóva peteî emergencia. Pya’e reho peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe. |
| Hasy mbarete ñande py’a yvate gotyo ijasu gotyo | Péva ikatu ha’e peteĩ síntoma peteĩ problema ndahetáiete oĩva bazo-pe. |
| Sapy’aitépe oñembohye umi tete, hasy orrespira haguã | Ko’ãva ikatu ha’e señales de condición ndahetái ha katu ivaietereíva ha’eháicha síndrome de fugas capilar térã ARDS. Eheka pya’e pohanohárape. |
Mba’e ñanemandu’ava’erã ja’u jave G-CSF
- Emombe’u nde pohanohárape nde historia médica completa. Emombe’u porã chupe oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva ha oimeraẽ ambue pohã re’úva (vitamina avei).
- Ndoje’eporãi oje’u G-CSF nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo . Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.
- Ani rejepy’apy umi efecto secundario rehe. Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua efecto secundario, emombeʼu nde doktór térã enfermérape. Haʼekuéra nepytyvõta remaneha hag̃ua umíva.
- Ejapo nde ruguy jesareko itiempoitépe. Nde pohanohára ohechaukáta nde neutrófilo nivel ha ohechakuaáta mboy tiempopa oñeikotevẽ tratamiento.
G-CSF ha’e peteĩ adjunto iñimportantetereíva pe proceso de tratamiento cáncer rehegua. Ome’ẽ peteĩ impulso tuicháva ojejapo haĝua umi tratamiento quimioterapia rehegua iseguro ha osẽ porãve haĝua. Oiméramo reguerekove mba’e porandu ko mba’ére, ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape oporopohãnóvape.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- G-CSF ha’e peteĩ pohã ombohetáva ñande retepýpe peteĩichagua glóbulos blancos hérava neutrófilos.
- Péicha oñemboguejy pe riesgo infección grave ikatúva oiko tratamiento quimioterapia aja.
- Kangue ha músculo hasy ha’e pe efecto secundario ojehechavéva ha jepive ikatu oñemaneha.
- Reguerekóramo akãnundu, hasy rerrespirávo térã reguerekóramo síntoma alérgica vai, pya’e emombe’u nde pohanohárape térã tereho tasyópe.
- Oiméramo nde repy’apy ko pohãre, araka’eve ani retĩ reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario