¿Reguerekómapa nde rye rasy, reñandu reñembohye térã reñeñandu hasyha mbovy ára reviaha rire térã re’u rire y peteĩ tenda sa’ive ipotĩvagui? Py’ỹi ñapensa: “Oh... oiméne oho vai pe tembi’u”. Péro sapyʼánte pe káusa ko mbaʼe ikatu haʼe peteĩ mbaʼe ivaivéva, peteĩ organismo michĩmi ndaikatúiva jahecha ñande resa rupive. Upéva ha'e pe condición ñañe'êtava ko árape, Giardiasis.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Giardiasis?
Giardiasis ha’e peteĩ mba’asy ñande py’a rehegua. Ojejapo peteĩ parásito microscópico, peteĩ célula rehegua hérava Giardia intestinalis . Ko parásito ikatu ojejuhu mamove ko yvy ape ári oîhápe y ojey'u haguã oñemongy'áva. Ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva y rupive.
Ñañeimahinamína, ko mymbami oikévo ñande retepýpe, ojejoko ñande intestino delgado paredes rehe ha oñepyrũ oikove. Upégui ombyai ñande sistema digestivo rembiapo ha ojapo ñandéve opaichagua síntoma.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko mba’asy.
Umi mba’asy ojekuaa jepi peteĩ térã mbohapy arapokõindy rire oñeinfecta rire. Heta vése umi síntoma ikatu ipuku mokõi térã seis semána. Oĩ tapicha ikatúva oguereko pe mba’asy mba’eveichagua mba’asy’ỹre, ha katu ikatu gueteri omosarambi ko mba’asy ambuépe.
Jahechami pe cuadro oíva iguýpe jahecha hagua mba épa umi síntoma ojehechavéva.
| Síntoma rehegua | Peteĩ explicación simple hesegua |
|---|---|
| Tye | Secreción y ryepygui oúva. Sapy’ánte ikatu oguereko hyakuã vaieterei. |
| Gas térã flatulencia rehegua | Oñeñandu hinchazón ha ohasa jepi aire. |
| Taburete ikyráva ha otyryrýva | Umi taburete oreko peteĩ consistencia oleosa ha oveve pe y tazón de inodoro ári. Péva oiko pe parásito ndodigesti porãigui ikyrakue. |
| Ñepyrũ ñemongu’e | Oñeñandu hasyha nde rye repoko jave hese, térã nde rye hasy. |
| Nausea ha vómito | Tye rasy, oñeñandu vómito-icha. |
| Deshidratación rehegua | Diarrea ojapo ñande rete operde y ha juky, upéva ikatu ñande juru seko ha ñanekane’õ. |
| Pérdida de peso rehegua | Pérdida de peso ikatu oiko ojeperde haguére apetito ha ndojeguerahaporãigui umi nutriente. |
Oiméramo reguereko síntoma peichagua mas de una semána, ani rehaʼarõnte rehecha nde doktórpe. Sapy’ánte ikatu reñemonguera tratamiento’ỹre, ha katu re’úramo pohã ikatu nepytyvõ pya’eve rekuera haguã ha anivéma remosarambi pe infección ambue tapichápe.
Mba’éichapa ojeipyso ñandéve ko mba’asy?
Ko mba’asy ojeipyso peteĩ tapicha térã mymba infectado heces rupive. Jahechamína mbaʼéichapa oiko upéva.
Ko parásito osê mboyve hete heces ndive, ojapo peteî cáscara protectora imbaretetereíva ijerére. Pévape ñahenói quiste . Ko cáscara rupi, ikatu oiko hete okaháre, ýpe térã oimeraẽ superficie ári, heta jasy pukukue oñehundi'ỹre. Upéicharõ, pe infección oiko jaikuaa’ỹre ñamoĩramo ñande jurúpe umi mba’e oĩva ko’ã quistes-pe.
Ko’ápe oĩ umi tape tenondegua ikatúva oñembohasa:
- Hoy’u y ky’a: Ojey’u y noñemopotĩriva peteĩ ypa, ysyry térã ykuágui oguerekóva parásito. Oipurúvo hielo ku’i ojejapóva ko’ãichagua ygui.
- Peteĩ tapicha hasývagui: Oñemoaguĩ peteĩ tapicha orekóva giardiasis ndive. Ko mba'asy ikatu ojeipyso umi mba'e opokóva rupive, ko'ýte upe tapicha ndojohéi porãiramo ipo oipuru rire inodoro.
- Ojepoko umi superficie ky’a rehe: ojepoko umi mba’e ha’éva baño rokẽ ryru, tenda oñemoambuéva pañal ha juguete oñemongy’áva hesekuéra infectado, ha oje’u tembi’u ojejohéi’ỹre.
- Jajepyhéi jave: Jajepohéi jave peteĩ piscina, lago térã arroyo-pe ikatuhápe oĩ pe parásito, jaikuaa’ỹre oike y ñande ryepýpe.
- Tembi’u ipotĩ’ỹva: Oje’u tembi’u oñembojy’ỹva oñemongy’áva parásito-gui.
- Ojeviahávo: Ojeho jave tuichave riesgo ojeho jave tetãnguéra ojehechahápe giardiasis.
Mávapa oĩve riesgo-pe?
Jepémo oimeraẽva ikatu oguereko ko mba’asy, oĩ tapicha oguerekóva hetave mba’e oñembohasáva ko parásito-pe.
- Mitã michĩva ha umi oñangarekóva hesekuéra: Ko’ýte mitãnguéra guardería-pe ha tuvakuéra ha mba’apoharakuéra omoambuéva pañal.
- Tapichakuéra oikóva peteĩ ógape: Oĩramo peteĩ tapicha ogapypegua oguerekóva mba’asy, tuicha posibilidad ojehu ambue tapicha avei.
- Turista ha excursionista-kuérape guarã: Umi hoy’úvape guarã y rape ha ykua noñemopotĩrivagui.
- Umi tapicha sa’ive ojepy’apýva higiene personal rehe: Umi ndojohéi porãiva ipo.
- Tapichakuéra ojapóva sexo anal.
Mbaʼéichapa pe doktór ohechakuaa upéva? Mba’épa pe tratamiento.
Diagnóstico rehegua
Reho vove doktór rendápe, haʼe oporandúta ndéve mbaʼéichapa reguereko ha osospecháramo reguerekoha giardiasis, ojeruréta ndéve remeʼẽ hag̃ua peteĩ muestra de heces . Péva oñemondo laboratorio-pe ojehecha haguã oîpa quistes parásito heces-pe. Sapy’ánte, ikatu tekotevẽ reme’ẽ muestra heta ára pukukue reime haĝua seguro.
Ñemboguata
La majoría umi hénte okuera oñepohanoʼỹre. Péro ivaietereíramo nde síntoma, térã reime riesgo-pe remosarambi hag̃ua pe infección ótrope, nde doktór omeʼẽta ndéve pohã. Metronidazol (Flagyl), Tinidazol (Tindamax) ha Nitazoxanida (Alinia) ha’e umi pohã ojepuruvéva.
Pe iñimportantevéva ha’e nde pohanohára añoite ikatuha odetermina pohã ha dosis oike porãva ndéve ĝuarã. Upévare arakaʼeve ani reʼu ndejehegui pohã farmacia-pe.
¿Oĩpa ambue complicación ikatúva heñói ko mba’égui?
Heẽ. Oĩ gueteri apañuãi ikatúva oiko oñemyatyrõ rire pe mba’asy. Koʼã mbaʼe ikatu ivaive, koʼýte umi mitã ha mitãme g̃uarã.
- Deshidratación: Ojeperdévo y ñande retepýgui ñande py’a vaieterei rupi. Péva ikatu ipeligroso.
- Ndoñakãrapuʼãi:Pe diarrea persistente ikatu ojoko peteĩ mitãme ani hag̃ua ogueraha porã umi nutriénte, ha upéva ikatu oreko tuicha impacto idesarrollo físico ha mental-pe.
- Intolerancia lactosa rehegua: Oĩ tapicha oguerekóva ko mba’asy upe rire hasy odigesti haguã kamby ha umi mba’e ojejapóva kambygui (ha’eháicha kesu ha yogur). Péva he’ise ndaikatuiha odigesti hikuái pe asuka lactosa ojejuhúva kambype.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Giardiasis ha’e peteĩ mba’asy parásito intestinal oñembohasáva y térã tembi’u oñemongy’áva rupive.
- Umi mba’asy tenondegua ha’e diarrea y, tyekue hasy, hinchazón ha heces grasa.
- Koʼã síntoma osegíramo mas de una semána, katuete reho vaʼerã doktórpe. Ani re’u pohã ndejehegui.
- Iporãvéva reñangareko hag̃ua ko mbaʼégui haʼe hína nepotĩ. Iñimportánte jajohéi porã ñande po havõme, koʼýte jaipuru rire inodoro ha jaʼu mboyve.
- Ani rey’u y umi tenda nde reikuaa’ỹvagui ipotĩha, ha ani reiporu hielo. Y oñembopupu térã ojefiltrava’ekue añoite okápe.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment