¿Reguerekópa avei EPOC, he’iséva enfermedad pulmonar obstructiva crónica? Térã ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ pohã líkido reʼu hag̃ua peteĩ nebulizador rupive hasýgui rerrespirávo. Peteĩva umi pohã héra Glicopirrolato. Ikatu pe téra ipu iñextraño’imi ndéve ĝuarã. Péro kóva haʼe peteĩ pohã ikatúva nepytyvõ rekontrola hag̃ua umi mbaʼe hasýva rerrespira hag̃ua. Upéicharõ ko árape, ñañe’ẽmi ko pohãre, mba’éichapa ojepuruva’erã ha umi mba’e tekotevẽva reñangareko hese peteĩ tape hasy’ỹvape ikatu hağuáicha rentende.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’eichagua pohã piko kóva?
Glicopirrolato ha’e peteĩ pohã oñeme’ẽva tapichakuéra orekóvape EPOC. Omba’apo ombotuichave rupi umi vía aérea oĩva nde pulmónpe, upéicha rupi ndahasýi rerrespira hag̃ua. Estrictamente, ha'e peteî pohã controlador .
Ko'ágã oiméne reñeporandu mba'épa ko "pohã controlador". Upéva he’ise ko pohã ojeporuha ojejoko haguã nde síntoma ha ani haguã ivaive. Oje’uva’erã ára ha ára, he’iháicha nde pohanohára.
Peteĩ mba’e iñimportantetereíva ñanemandu’ava’erã: Ko pohã ndaha’éi ojeporúva oikóramo peteĩ EPOC sapy’aitépe oñepyrũ. Nde pohanohára ome’ẽta ndéve ambue pohã reiporu haĝua peichagua emergencia-pe.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Reme’ẽ mboyve ko pohã, nde pohanohára oikuaava’erã nde historia completa de salud. Emombe’u katuete nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy: Iñimportánte nde seguridad-pe g̃uarã reme’ẽ hekopete ko’ã marandu.
| Condición térã problema de salud rehegua | Mbaʼérepa tekotevẽ remombeʼu pe doktórpe? |
|---|---|
| Apañuãi vejiga rehegua térã hasy orina haguã | Ko pohã ikatu ombohasyve ko mba’asy. |
| Glaucoma mba’asy rehegua | Oñeñangarekova’erã especialmente ko pohã rehe ha’égui peteĩ mba’asy ojoajúva presión tesa rehe. |
| Py’a mba’asy térã korasõ ryrýi irregular | Oiméramo nde reguereko provléma nde pyʼapýpe, tekotevẽterei reikuaauka nde doktórpe umíva. |
| Mba’asy riñón rehegua | Pe pohã oñemboyke rupi riñón rupive, tekotevẽ pe doktór oikuaa mbaʼéichapa ombaʼapo pe riñón. |
| Apañuãi próstata rehegua | Por favor, emombe'u chéve ko mba'e avei, ojoajúgui dificultad orina rehe. |
| Alergia Glicopirrolato térã ambue mba’ére | Katuete emombe’u oréve reguerekópa ra’e alergia ko pohã rehe, oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã colorante rehe. |
| Nde hyeguasu térã remokambúramo | Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ã reime hyeguasu térã remokambúramo, eñe’ẽ nde pohanohára ndive reiporu mboyve ko pohã. |
Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.
Péva ojepuru peteĩ máquina hérava nebulizador rupive . Oiméne rehecha raʼe ko mákina umi ospitálpe.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ko mákina ojapo pe pohã líkidogui peteĩ niebla porãme (aerosol). Upéi ikatu rerrespirá upe niebla nde juru rupive térã nde juru ha nde ryekue rupive. Upe rire pe pohã oike directamente nde pulmónpe.
- Eipuru exactamente nde pohanohára he’iháicha ndéve: eipuru pe cantidad oje’évape añoite, pe número de veces oje’évape. Araka’eve ani reiporu hetave pe oje’évagui.
- Emoñe’ẽ kuatia mbo’epy rehegua: Emoñe’ẽ porã kuatia mbo’epy oúva pohã ndive. Oguereko detalle mba'éichapa ojeporu pohã ha mba'éichapa oñemopotî nebulizador.
- Eporandu nahesakãporãiramo: Oiméramo reguereko peteĩ problema mba’éichapa reiporuva’erã kóva, ejerure jey pohanohárape oikuaa haguã katuete.
- Naiporãi mitãnguérape guarã: Ko pohã ndojeguerohorýi jepi ojeporu haguã mitãnguérape.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetaiterei pohã, pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.
¿Mbaʼépa ikatu ajapóta ofaltáramo peteĩ cita de medicamento?
Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Ani re’u doble dosis recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Drug Interactions) .
Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape re’úramo ambue pohã re’u aja ko pohã, oĩgui pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive ha ojapo mba’e vai ndojeipotavéiva.
Techapyrã ramo:
- Pohã ambue mba’asy pytuhẽ rehegua ha’éva Aclidinio, Ipratropio, Tiotropio, Umeclidinio.
- Atropina rehegua.
- Oĩ pohã alergia, tos ha resfrío rehegua (antihistamínicos).
- Oĩ pohã ojeporúva vejiga rehegua (e.g. oxibutnina, tolterodina).
- Oĩ pohã ojeporúva ñande py’a rasyrã (e.g. diciclomina, hiosciamina).
- Oĩ pohã ojeporúva mba’asy Parkinson rehegua (e.g. benztropina, trihexifenidil).
- Oĩ pohã ojeporúva oñepohano hagua mba’asy ojeviaha jave (e.g. escopolamina).
Penemanduʼákena ko lísta noĩriha kompletoite. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã, vitamina, pohã ñana ha suplemento reʼúva. Emombe’u avei nde pohanohárape repitáramo térã re’úramo alcohol.
Umi mba’e vai ikatúva ojehu ojeporúramo pe pohã
Opaichagua pohãicha, ko pohã ikatu ojapo mba’e vai amo tapichápe. Péro naentéroi ohupyty umíva. Oĩ umi efecto secundario ikatúva ivaieterei, upévare iñimportánte jaikuaa umíva.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Ñandukuaa |
|---|---|
| Umi efecto secundario remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas térã angioedema rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, tesa, juru, ñe’ẽ, po térã py, hasy opytu’u térã otragávo. |
| Tesa apañuãi | Umi mba’e ha’eháicha tesa hasy sapy’a, ojehecha’ỹ, ojehecha anillo umi luz jerére ha ndohechaporãi. |
| Hasy orina haguã | Hasy orina haguã térã oguejy orina. |
| Hasyve ohóvo ñande pytuhẽ | Hasy ñande pytuhẽ térã ñande pytuhẽve ja’u rire pe pohã. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Tekakapa'ã | Tye seko. |
| Hu'u | Tos michĩmi. |
| Juru seko | Oñeñandu saliva ojejokóramoguáicha juru ryepýpe. |
| Akãrasyvai | Akãrasy michĩmi. |
Mba’éichapa reñongatuva’erã ne pohã?
- Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéragui.
- Oñongatu temperatura ambiente-pe (20-25 grado Celsius mbytépe). Eñemomombyry haku ha humedad hetaitereigui.
- Eñongatu umi vial pohã rehegua ndojeavríriva ipaquete de lámina de aluminio-pe.
- Oñemombo oimeraẽ pohã hembýva 7 ára ojeipe’a rire pe paquete, térã ohasa rire pe ára oñemohu’ã haguã.
Ejerure nde pohanohárape térã tasyópe consejo mba’éichapa ikatu remombo porã umi pohã vencido térã noñeikotevẽvéimava.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Glicopirrolato ha’e peteĩ pohã ojeporúva ojejoko haguã EPOC ipukúva. Ndojeporúi va’erã apytu’ũ mbyky sapy’aitépe.
- Emombe’u katuete nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva ha opa ambue pohã re’úva.
- Eipuru pe nebulizador nde pohanohára he’iháicha añoite. Ani re’u hetave pe oje’évagui.
- Oiméramo reguerekóramo umi efecto secundario ivaietereíva (inflamación nde rova, cambio de visión, hasyve rerrespirávo), pya’e eheka asesoramiento médico-pe.
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Araka’eve ani reme’ẽ nde pohã ambue tapichápe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario