¿Reguerekópa peteĩ tuguy ryru nde retépe? ¡Jaikuaami hematoma rehegua término simple-pe!

¿Reinupã hatãpa peteĩ mbaʼe ha hovy, oñembohye ha hasy repoko jave? Térãpa rehechakuaáma sapyʼánte, nañañelastimaʼỹre jepe, sapyʼaitépe pe pire okambiaha ikolor ha ojekuaaha peteĩ tuguy ryru? Upéva rehe ñañeʼẽta ko árape, hérava hematoma . Ndaipóri mba'eve jakyhyjeva'erã, ñañe'êmi hese simplemente.

Mba’épa ko hematoma.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ hematoma haʼe hína peteĩ tuguy oĩva nde rete ryepýpe ha ndorekóiva mbaʼéichapa ikatu okañy. Epensamína peteĩ y ryru oñembyaívaicha ombyatýva y peteĩ hendápe, péro upéva oiko nde rete ryepýpe. Ko tuguy oñembyaty jave, oñepyrũ osẽ okápe pe tejido oĩva ijerére. Hematoma michĩva ojehecharamoiterei ha ikatu oñemboguata oimeraẽ hendápe ñande retepýpe. Heta vése ndahaʼéi iseriova ha okueráta ijehegui.

Péro oĩ hematoma ikatúva tuichaiterei, térã oñeforma ramo peteĩ órgano iñimportánteva ypýpe, ikatu opresiona heta umi tejido oĩva ijerére. Upérõ kóvagui oiko peteî situación oikotevêva algún preocupación. Péro ndaipóri mbaʼeve jajepyʼapýva umi hematoma michĩ ha saʼive iñimportántevare.

Oĩpa umi tipo de hematoma?

Heẽ, oĩ hetaichagua hematoma odependéva moõpa oñeforma. Jahechami mba'épa umi tipo principal:

• Hematomas mama rehegua
• Cefalohematomas mitã heñói ramóvape
• Umi tipo de hematomas ojehúva akã ryepýpe, he'iséva, akãrague ryepýpe. Por ehémplo , umi hematoma subdural ha umi hematoma epidural ipeligrosoiterei.
• Umi mba’asy ha’eháicha huguy ñande rete ryepýpe, específicamente hemoperitoneo .
• Hematomas ojehúva umi músculo-pe, ha'eháicha hematomas vaina recto rehegua, ojehúva músculo abdominal ypýpe.
• Hematomas subcoriónicos ikatu oiko imembykuña jave.
• Hematoma subungual ha'e peteĩ mba'asy ojehúva uña guýpe. Sapy’ánte, peteĩ clavo nde po térã nde py rehe hatã ha hovy, ha upéicha oiko.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ hematoma.

Tuichavévo peteĩ hematoma, ikatu ohechauka síntoma. Upéicha avei, umi síntoma ikatu ojehu oñembotýramo peteĩ lugár michĩmíme térã oñeformaramo hiʼag̃uiete umi tejido iñimportántevagui.

Umi mba’asy ojehechavéva

Ko’ápe oĩ umi mba’asy ojehechavéva:

• Hasy: Py’ỹinte hematoma oñepyrũgui peteĩ accidente rire, hasy ha’e pe síntoma principal. Oñeñandu hasy hatãvaicha pe área afectada-pe.
• Contusión/Decoloración de la piel: Ikatu rehechakuaa nde pire okambiaha icolor peteĩ hematoma hi’aguĩva ipiregui. Sapy’ánte ojogua umi punto pytã michĩvape ( Petechiae).(ojeheróva púrpura), térã ikatu ha’e umi mancha púrpura tuicháva (ojeheróva púrpura ), térã ikatu ha’e umi contusión hovy tuicháva jaikuaáva.
• Hinchazón: Tuguy oñembyatýramo ikatu omosẽ umi tejido oĩva ijerére, por ehémplo ipire térã múskulo, ha ombopupu. Sapy’ánte ñahenói ko edema , ha katu ja’évo hinchazón, rehupyty pe idea.
• Mba’asy nervio rehegua: Sapy’ánte ko hematoma ikatu opresiona peteĩ nervio. Péicha ikatu ñanembopyʼarory ñande retepy (ojeheróva parestesia ), ñañeñandu vai algúna lugárpe térã hasy umi nervio rupive.

Umi síntoma ipeligroso - eñangarekóke ko'ãvagui!

Oĩ hematoma ipeligrosoʼimiva, koʼýte umi oñeformava ñane akã ryepýpe. Pórke saʼieterei pe lugár oñembyaty hag̃ua tuguy ñande akãrague ryepýpe. Koʼãichagua tuguy oñembyaty jave, ikatu oity ñane akãre ha ombyai ñane apytuʼũ. Upévare tekotevẽ reñangareko porãiterei koʼã mbaʼére.

Señales de advertencia hematoma intracraneal rehegua

• Peteĩ iñakãrasy sapy’aitépe ha ivaietereíva.
• Oñeñandu peteĩ lado tete térã peteĩ lado hova-icha oho hína oñembopy’aju, oñeñandu kangy.
• Nausea ha vómito.
• Hasy oñe’ẽ haguã (Afasia) térã hasy otragávo (Disfagia).
• Pérdida de equilibrio, ndaikatúi oguata porã ha ndaikatúi oñecoordina actividad muscular (ataxia).
• Oguerekóva convulsiones.
• Operdévo conciencia, oike coma-pe.

Señales de advertencia hematoma tuicháva rehegua ñande pyti’a térã ñande ryepýpe

Upéicha avei, heta tuguy oñembyatýramo ñande pytiʼa térã ñande rye ryepýpe ha ojapo peteĩ hematoma, ikatu avei ojapo síntoma ipeligrósova. Umíva apytépe oĩ:

• Dificultad respiración rehegua, ñemoambue respiración rehegua. Por ehémplo, ikatu jarrespira pyaʼeve ( taquipnea ) térã mbeguekatuve ( bradipnea ).
• Pecho térã tyekue hasy.
• Sapy’aitépe ipire morotĩ (palor), oñeñandu ro’ysã ha oisu’u.
• Hasy vaiete, ko’ýte hasy oñeñandúva tuicha ivaivéva peteĩ accidente ikatúvagui térã ndaikatúiva oñemyesakã.

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva hematoma.

Pe mba'e omoñepyrũvéva hematoma ha'e umi accidente . Reinupã hatã jave peteĩ mbaʼe (trauma de fuerza contundente), oñepyrũ osyry tuguy ñande rete ryepýpe, ha pe tuguy ndorekói moõpa oho, upévare oñeforma peteĩ hematoma. Epensamína reʼáramo peteĩ lugárpe, térã reinupãramo peteĩ mbaʼe.

Péro sapyʼánte, reguerekóramo jepe peteĩ mbaʼe ojejokóva nde retépe (lesiones penetrante), ikatu oñeforma peteĩ hematoma. Upéva oiko ñande rete pyaʼe osella rupi pe erída ojoko hag̃ua pe tuguy (peteĩ prosedimiénto hérava hemostasis ). Péro pe erída osegíramo huguy oñemboty rire, ikatu oñeforma peteĩ hematoma.

Umi accidente rupi

Oĩ mbaʼasy espesífika ikatúva ojapo peteĩ hematoma oúva aksidéntegui, umíva apytépe oĩ:

• Fractura de hueso , koʼýte oñembyaipaitéramo pe kangue.
• Umi mba'asy ha'eháicha ryekue oñembyaíva, hova fractura térã lesión cartílago apysápe, ha'eháicha ‘apysa coliflor’.
• Umi lesión akã rehegua ha lesión cerebral traumática , ko'ýte umi tuguy intracraneal .
• Umi lesión oĩva umi órgano interno-pe , koʼýte oĩ jave tuicha tuguy.
• Umi mba’e oikóva tratamiento médico aja. Por ehémplo, peteĩ vena soplado oñemoĩ jave peteĩ línea IV pe po ári, térã peteĩ huguy interna ojeopera rire.
• Contusiones musculares rehegua.
• Opaichagua ruptura ha tesay tejido rehegua ñande rete ryepýpe.
• Umi lesión ojejapóva estiramiento rupive, ha’eháicha umi articulación esguince.

Ambue condición médica rupi

Oĩ avei umi mbaʼasy ikatúva ojapo peteĩ hematoma, ha ndaipóri riesgo osẽ hag̃ua huguy hyepýpe. Ko’ãva ha’e:

• Tuguy rape ojedesgarráva, ha’eháicha aorta (e.g., disección aórtica).
• Mba’asy coagulación rehegua - techapyrãramo, hemofilia.
• Tuguy cáncer - ha'eháicha leucemia térã linfoma.
• Tuguy rape oñembyai umi tumor oñemoheñóiva ñande rete ryepýpe (ko’ãva ikatu iporã térã ivai).
• Accidente cerebrovascular hemorrágico rehegua.
• Oñembyai umi órgano interno umi mba'e ha'eháicha ita riñón-pe.
• Mba’asy omoheñóiva úlcera sistema digestivo-pe.
• Tuguy tuguy apytu’ũme mba’asy rupi ha’éva presión arterial (hipertensión). (Jepémo ja'e "presión arterial alta", péva ha'e pe téra médico).
• Aneurisma rupturado ha'e peteĩ bulto ojoguáva globo-pe peteĩ tuguy rape (aneurisma).
• Mba’asy oporogueraháva ha omoheñóiva tuguy ñande rete ryepýpe, techapyrã, oĩ fiebre hemorrágica viral.

¿Ikatu piko peteĩ hematoma omoheñói complicación?

Heta vése peteĩ hematoma ndojapói tuicha mbaʼe vai, péro oĩramo heta tuguy, ikatu oiko provléma. Oĩ umi mba’e hasýva ikatúva oiko ha’e:

• Choque hipovolémico rehegua: .Upéva he’ise ñemondýi oúva heta tuguy okañýgui ñande retepýgui.
• Isquemia: Hematoma ocomprimíramo peteĩ tuguy rape, oñeikytĩ tuguy osyryha ipype, ha upéicha rupi okañy tuguy upe tendápe.
• Umi mba’asy compresión nerviosa rehegua.

Ambue complicación ikatu oiko odependévo nde historia de salud ha ambue mba’ére. Nde pohanohára ikatu oasesora porãve ndéve nde riesgo específico complicaciones rehegua.

Mba’éichapa reikuaa porã mba’épa peteĩ hematoma.

Peteĩ doktór ikatu ohechakuaa peteĩ hematoma ohesaʼỹijóvo ndéve físikamente ha ojapo unos kuánto pruéva de imagen.

Iñimportanteterei ojejapo peteĩ exámen físico , koʼýte oiméramo reime raʼe peteĩ aksidéntepe. Ko tiémpope, ne doktór omañáta nde pire rehe oĩpa kámbio, ohendúta estetoscopio rupive ha oñandúta. Pe palpación ningo oipytyvõ pórke peteĩ hematoma oñeñandu idiferénte ojepoko jave umi tejido hesãivagui. Avei nde pohanohára oporandúta ndéve umi mba’asy reguerekóva, por ehémplo araka’épa ha mba’éichapa oñepyrũ.

Umi hematoma ndahasýi ojehechakuaa haguã umi escaneo de imagen rupive ikatúgui ojesareko ñande rete ryepýpe. Umi escaneo de Resonancia Magnética (RM) ningo iporãve ojehechauka hag̃ua umi hematoma, koʼýte umi oĩva ñande rete pypukúpe. Péro peteĩ escaneo de RM ipukuve umi ótro escaneogui. Upévare umi pohanohára oipuru avei ko'ãichagua escaneo:

• Tomografía Computarizada (TC): Péicha ikatu ojehecha hematoma iñakã ryepýpe omoheñóiva presión tejido cerebral rehe.
• Angiografía: Ko prueba oipytyvô ojejuhu hagua umi área huguypaha ñande rete ryepýpe ha umi hematoma asociado.
• Ultrasonido: Kóva ikatu ojeporu ojehecha hagua oîpa hematomas hi'aguîva ñande piregui térâ umi tenda específico-pe, por ehémplo útero jerére.

Odepende nde síntoma ha historia de salud rehe, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapove hag̃ua umi pruéva. Haʼe omombeʼuvéta ndéve mbaʼéichapa ikatu nepytyvõ koʼã pruéva.

Mba’éichapa oñepohano peteĩ hematoma?

Umi hematoma michĩva jepive noikotevẽi tratamiento tuicháva ha ikatu oñepohano umi mba’e simple ikatúva rejapo nde rógape. Peteĩ contusión térã esguince michĩvape g̃uarã, ojepuru pe método RICE .

Mba’e hasy’ỹva ikatúva rejapo nde rógape (método RICE) .

RICE ha’e irundy tai oñembojoajúva. He’ise:

• R - Opytu'u: Opytu'u pe tenda ojekutuva'ekue ha oñepyrûta okuera pya'eve.
• I - Hielo: Ñamoí petet hielo ryru. Péro ani remoĩ pe hielo directamente nde pire ári, embojere peteĩ paño hũme, ndaupéichairamo ikatu oñekongela ha ojeherida pe pire (congelado) .
• C - Compresión: Ojejaho'i porã pe tenda ojeheríva, ojejapoháicha peteĩ vendaje elástico rupive.
• E - Emopu'ã: Eñongatu pe tenda ojeheríva nde korasõ ári.

Umi situación oikotevêva atención médica

Pe hematoma ivaive ramo, pe primera kósa ojejapovaʼerã haʼe hína ojejoko oimeraẽ efecto ipeligroso térã complicación. Por ehémplo, oĩramo heta tuguy osẽva , tekotevẽ oñembohasa tuguy , térã ojokóramo pe korasõ , ojejapo reanimación cardiopulmonar (RCP) ikatu hag̃uáicha osegi pe tuguy circulación.

Resẽ rire pe peligro pyaʼégui, pe tratamiénto oñekonsentra oñembohovái hag̃ua mbaʼérepa oiko pe hematoma. Oĩ ehémplo umíva apytépe:

• Cirugía: Omyatyrõ tuguy rape ha tejido oñembyaíva.
• Mba’éichapa ojepe’a hematoma: Techapyrã, peteĩ procedimiento hérava centesis ojeporu aguja ojeipe’a haguã tuguy oñembyatýva ñande retepýgui.
• Oñemyatyrõ umi kangue oñembyaíva ha oñemoĩ peteĩ posición ndaikatúihápe omýi.
• Ojepe’a hagua tuguy oñembyatýva: Péicha oñemboguejýta pe presión oîva umi tenda ijerére, ha ndahasyivéta ñande rete okuera haguã.
• Pohã: Oipytyvô ojejoko hagua tuguy presión, tuguy ñembyai ha ambue mba’e ojoajúva hese.

Odepende mbaʼéichapa oĩ, nde doktór ikatu heʼi ndéve rejapo hag̃ua ótro tratamiénto. Ha’e omyesakãta ndéve umi opción diferente, avei oimeraẽ complicación térã efecto secundario ikatúvare.

Mbaʼépa ikatu rehaʼarõ reguerekóramo peteĩ hematoma.

Oiméramo nde reguereko peteĩ hematoma, nde experiencia odependeta heta mbaʼére. Ikatu oinflui tuichaháicha, mba’érepa oiko pe hematoma ha nde historia médica. Nde pohanohára ha’éta pe tapicha iporãvéva he’ítava ndéve mba’épa reha’arõ ha mba’épa rejapova’erã nde situación específica rehe. Avei heʼíta ndéve mbaʼéichapa ojehecháta ne kondisión ha mbaʼépa ikatu rejapo remoporãve hag̃ua.

¿Ikatu piko ojejoko pe formación hematoma rehegua?

Pyʼỹinte oñeforma umi hematoma oñehaʼarõʼỹre, upévare hasy ojejoko hag̃ua. Péro oĩ mbovymi mbaʼe ikatúva rejapo ani hag̃ua reguereko:

• Ojehapejoko hagua accidente téra oñemboguejy hagua ivai: Péva ikatu ojejapo ojeporúvo equipo de seguridad. Por ehémplo, jaipuru peteĩ kásko, jaipuru cinturón de segurida umi veíkulope. Umi mbaʼe michĩva jepe ikatu tuicha okambia.
• Ñamaneha hag̃ua umi mbaʼasy crónica: Péicha ikatu ñamombyta térã jajoko jepe umi mbaʼasy ivaietereíva, por ehémplo de accidente cerebrovascular ha hemorragia cerebral. Avei ikatu omboguejy pe riesgo formación hematoma rehegua oîgui trastorno tuguy coagulación/sanguíneo.
• Eñatende vaʼerã rejapo jave ehersísio ha reñembokatupyry jave:Ikatu avei oñeforma hematoma oñembyaígui umi músculo ha tejido blando, ojejokóramo koʼãichagua daño, saʼiveta pe posivilida oñeforma hag̃ua hematoma.

Ikatu avei oñepyrũ umi hematoma oĩgui ambue mbaʼasy ipukúva. Oiméramo reguereko, eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’éichapa ikatu rejoko hematomas.

Mba'éichapa añangareko chejehe aguerekóramo hematoma.

Pe mba’e iñimportantevéva ikatúva rejapo reñangareko haguã ndejehe ha’e ani haguã ivaive pe lesión omoheñóiva hematoma ha ivaive. Py’ỹi suficiente ñame’ẽvo chupe tiempo okuera haĝua. Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy mba’éichapa ikatu reipytyvõ peteĩ hematoma okuera haguã, reñe’ẽva’erã peteĩ pohanohára ndive. Haʼe ikatu omeʼẽ ndéve informasión hendaitépe ha nepytyvõtava específika nde situasiónpe g̃uarã.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo reguereko ko’ã mba’e, reñe’ẽva’erã térã reho pohanohárape peteĩ hematoma rehe.

Araka’épa ojeheka jepi asesoramiento médico-pe

• Oî ramo peteî contusión noñemongueráiva mokõi arapokõindy rire.
• Py’ỹi reguerekóramo contusión rejuhu’ỹre mba’érepa, térã reguerekóramo contusión oúva jey jey.
• Peteĩ contusión omoirûramo ambue síntoma, ikatu ha’e peteĩ señal tuichavéva problema subyacente rehegua (techapyrã: músculo ikangy, ñembopy’aju, pérdida de sensación, decoloración ipire rehegua tuguy circulación vai rupi).

¡Umi situasión tekotevẽhápe reho pyaʼe porã tasyópe!

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e eheka atención médica de emergencia-pe. Ko’ãva ikatu ha’e signo peteĩ condición ipeligrosa rehegua ojoajúva hematoma rehe:

• Hasy opytu’u haguã.
• Pérdida de conciencia rehegua.
• Pecho hasy.
• Peteĩ akãrasy sapy’aitépe, ndojegueropu’akáiva, ivaietereíva.
• Oñembopy’aju térã kangy peteĩ lado ñande rete rehegua.
• Apañuãi ñamantene haguã equilibrio.
• Oñemoambue jehecha rehegua.
• Hasy oñeñe’ẽ porã haĝua.
• Nausea ha vómito mba’eve’ỹre.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Ko’ápe oĩ porandu ikatúva rejapo nde pohanohárape:

• — Mba'ére piko areko ko hematoma?
• —Mba'éichapa ivai ko mba'e?
• "¿Ikatu piko apohano ko mba'e ógape? Térãpa oî mba'e ikatúva ajapo añangareko haguã hese?"
• "¿Oikotevêpa péva tratamiento profesional? ¿Mba'épa che opciones de tratamiento?"
• —Mboy tiémpopa ohasáta che hematoma okuera haguã?

Mba’eichaitépa ikatu ivaieterei peteĩ hematoma?

Peteĩ hematoma ikatu oike michĩvéva guive ivaivéva peve. Umi mba’e tenondegua ohechaukáva mba’eichaitépa ivaieterei peteĩ hematoma ha’e:

• ¿Mbaʼérepa ojejapo upéva?
• Mba’eichaitépa tuicha?
• Moõpa oĩ?
• Ikatúpa ojapo vai peteĩ mbaʼe ijerére, térãpa operhudikáma hese.
• Taha’e ha’éva péva ojeafectáva nde condición de salud ko’áĝagua térã yma guarére ha ikatu ojapo ivaive.

Epensamína, peteĩ hematoma ikatu ha’e peteĩ contusión michĩva reinupã haguére nde py peteĩ mesa ári, térã ikatu ha’e peteĩ tuguy coágulo púrpura nde uña guýpe peteĩ tapicha opyrũvagui nde py rehe. Péro tuicha ramo peteĩ hematoma, oĩramo nde rete pypukúpe, térã omoirũramo algún síntoma, naiporãi remboyke.

Oiméramo reguereko mba’e porandu térã ndepy’apýva, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ojekuaa ha oñepohano ramo tenonderãve ikatu osalva tekove oî ramo hematoma vaiete. Upéicha avei, ñapohano umi contusión michĩva ha jahejáramo okuera porã, ikatu ñaipytyvõ oñehundi hag̃ua ñande rete okuera aja.

Ipahápe, penemandu’áke (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Upéicharõ, hematoma ha’e tuguy ñembyaty ñande rete ryepýpe. Heta vése koʼãva ojekuaa umi mbaʼe michĩvaicha ha okuera ijehegui. Ha katu reñangareko porãiterei va’erã umi hematoma tuicháva rehe, umi ojehúva akã ryepýpe térã umi oúva síntoma ipeligroso reheve ha’éva hasy rerrespirávo, akãrasy vai ha noñeñandúi.

Peteĩ contusión michĩvape g̃uarã, ikatu ojeporu método RICE (pytu’u, hielo, compresión, elevación). Péro pe contusión noñemoporãvéiramo dos semána rire, reguerekóramo pyʼỹinte, reñemyesakãʼỹre, térã reguerekóramo peteĩva umi síntoma ipeligrósova ñañeʼẽma hague, katuete reho vaʼerã doktórpe.

Nemanduʼákena iñimportantetereiha mbaʼéichapa reñeñandu nde retére. Oiméramo nde duda, arakaʼeve ndahaʼéi tardeiterei jaheka hag̃ua peteĩ konsého médiko. ¡Epyta hesãi haguã!

` hematoma, contusión, huguy, hinchazón, síntoma, tratamiento, advertencia