Regolpea ramoite 45 térã 50 ary, sapy’aitépe reñepyrũ resudo, ndaikatúi reke porã pyhare, ndepochy umi mba’e michĩvare, reñeñandu vai... ¿Ndépa reikuaa ko’ã mba’e? Ko’ãva ha’e umi mba’asy ojehechavéva heta kuña ohasáva menopausia aja. Jaikuaa ko tiémpo ijetuʼuetereiha. Jepémo heta tapicha ohasa asy ko’ã mba’égui kirirĩháme, añetehápe oĩ solución iporãva ko mba’épe. Peteĩva umi solusión iñimportantevéva ha osẽ porãvéva haʼe hína pe terapia hormonal. Ñañeʼẽmína ko mbaʼére isencilloiterei, ñañeʼẽramoguáicha peteĩ ñane amigoite ndive.
Mba’épa pe terapia de reemplazo hormonal (TRH)?
Sencillamente, ha’e simpleiterei. Terapia de Reemplazo de Hormonas (TRH) ha'e pe proceso oñemyengovia haguã okáguio umi hormona (ko'ýte estrógeno) nde rete ndojapovéimava menopausia rupive.
Epensamína péicha: nde rete haʼete peteĩ fávrika orekóva opaichagua mákina. Estrógeno ha’ete pe ingeniero principal omba’apóva ipype. Ojejubila vove (he'iséva, rehasávo menopausia), fábrica itavy'imi. Upe jave, rogueru ambue ingeniero okáguio ha romoĩ jey tape porãme. Pe terapia hormonal ha’e peteĩ mba’e peichagua.
Ko hormona oguejyha ha’e pe omoheñóiva ko’ã apañuãi:
- Haku: Haku sapy’a ha osudá hova, ijajúra ha ijyva.
- Pyhare sudor: Pyhare repu’ã nde rete hykúva sudor-pe.
- Seco vaginal ha relación sexual hasy: Kóva ha’e peteĩ mba’e heta tapicha otĩva oñe’ẽ haguã, ha katu ojehecha jepi.
- Oñemoambue ñande reko: oñeñandu pochy mba’eve’ỹre, oñeñandu ñembyasy, oñeñandu jepy’apy.
- Insomnio: Ndaikatúi oke pyhare.
- Py’ỹi orina: Ikatu osẽ michĩmi orina umi ára ha’eháicha estornudo térã opuka.
Pe terapia hormonal omba’apo omoĩjeývo umi hormona okañýva nde retepýpe ha omoĩjeývo nde nivel hormonal algún medida peve. Péicha oipytyvõta oñemboguejy haguã heta mba’asy ñañe’ẽmava’ekue yvateve. Avei ikatu oipytyvô oñeñangareko hagua osteoporosis rehe, ha’éva peteî mba’asy ombopiro’ýva kangue ha ojehúva oguejy jave estrógeno.
¿HRT ha HT piko mokõi mba’e iñambuéva?
Reho jave doktór rendápe, ikatu rehendu mokõive koʼã palávra. Terapia Hormona Reemplazo (TRH) ha Terapia Hormona (HT) rehegua. Añetehápe ndaipóri tuicha diferencia mokõivéva apytépe. Tuichaháicha,
- Terapia Hormona (HT): Ko ñe’ẽ ikatu ojeporu oimeraẽva tratamiento hormonal rehegua. Ko téra ojepuru avei umi mba’e ha’éva terapia hormonal cáncer rehegua, tratamiento ambue desequilibrio hormonal rehegua, hamba’e Ko téra ojepuru avei tratamiento menopausia rehegua.
- Terapia Hormona Reemplazo rehegua (TRH): .Ko téra ojeporu ko'ýte he'ise haguã "omyengoviaha" umi hormona ñande rete ndojapovéimava naturalmente. Ko téra ojepuru koʼýte umi tratamiénto oñemeʼẽvape peteĩ persóna ohasávape menopausia, koʼýte oreko mboyve 40 áño.
Ha katu, pe iñimportantevéva ndéve ĝuarã ha’e rentende mokõive ko’ã mba’e ha’eha remaneha haĝua umi síntoma menopausia rehegua.
Oĩ mokõiichagua terapia hormonal tenondegua:
Nde pohanohára oiporavóta pe tratamiento okonvenivéva ndéve, ohechávo umi síntoma, historia de salud ha umi mba’e reipotáva. Oĩ mokõi tipo principal.
1. Terapia estrógeno rehegua
Pévape oñeme'ê ndéve pe hormona estrógeno añoite . Ko tratamiento oje’e jepi kuña ojeipe’ava’ekue chugui útero (histerectomía) sa’ive rupi umi riesgo ipukúva oje’úramo estrógeno añoite peteĩ tapicha ndorekóivape útero.
Ko tratamiento estrógeno rehegua ikatu oje’u opaichagua hendáicha:
- Píldora oñemboy’úva
- Peteĩ parche
- Peteĩ gel ombopy’aguapýva ñande pire
- Peteĩ anillo ojeporúva vagina-pe
- Peteĩ crema ojejapóva vagina-pe
- Tableta vaginal rehegua
- Peteĩ aerosol ojejapóva po pire rehe.
2. Terapia oñembojoajúva (estrógeno ha progesterona) .
Ko tratamiénto omeʼẽ ndéve umi hormona estrógeno ha progesterona . Mayma kuña ndojepe’áiva útero ho’uva’erã progesterona (térã peteĩ progestina omba’apóva upéicha avei) estrógeno ndive.
Mbaʼérepa upéva? Re’úramo estrógeno añoite, ikatu ojapo pe revestimiento útero oñembohykúva tekotevẽ’ỹre, ha upéva ikatu ombohetave pe riesgo cáncer de uterino rehegua ohasávo pe tiempo. Pe hormona progesterona oñangareko nderehe upe riesgo-gui.
Ko tratamiento combinado oúva jepi en forma de pastilla térã peteî parche de piel. Sapy’ánte ikatu avei oñeme’ẽ progesterona peteĩ aparato intrauterino (DIU) rupive oñemoĩva vagina ryepýpe.
Mba’éichapa ojeporu: Sistémico ha Local
Ko’ã tratamiento ikatu oñemboja’ove mokõi categoría-pe ojehechávo mba’éichapa oityvyro ñande rete. Rentende rire ko mbaʼe, ndahasýi reiporavo hag̃ua mbaʼépa oĩ porã ndéve g̃uarã.
| Mba’éichapa ojejapo pe tratamiento | Mba’éichapa omba’apo ha mávape g̃uarãpa oĩ porã. |
|---|---|
| Terapia hormonal sistémica rehegua | Pépe oñembojehe’a umi hormona nde ruguype ha oviaha nde rete pukukue. Koʼãva ou píldora, parche, gel ha aerosol-icha. Péva iporãve umi síntoma ohypýiva ñande rete pukukue, por ehémplo ñande haku, ñande sudor pyhare ha ñande ánimo . |
| Terapia hormonal local rehegua | Pévape ojeporu umi hormona oñeikotevẽhápe añoite pe efecto. Techapyrã, crema, anillo ha pastilla oñemoingéva vagina-pe. Pe dosis hormona ko’ãvape imbovyeterei. Sa’ieterei oñembojehe’a tuguýre. Oiméramo nde reguereko pe problema de sequía ha hasy vaginal añoite , ko tratamiento ha’e suficiente. |
Mbaʼépa ikatu jahupyty jaʼúramo pe terapia de reemplazo hormonal (TRH)?
Pe beneficio principal ko tratamiento rehegua ha’e ome’ẽha alivio umi síntoma molesto menopausia rehegua, tuicha omoporãvéva nde calidad de vida.
- Umi mba’asy tenondegua okañy: umi mba’e ha’eháicha haku, pyhare sudor ha vaginal sequía haimete okañymbaite.
- Omombarete kangue: Oguejy jave estrógeno, tuichave pe riesgo osteoporosis rehegua. TRH tuicha omboguejy ko riesgo.
- Oñeñandu porãve: Oĩ kuña ohecháva ko tratamiénto omoporãveha hekovépe ha ovyʼaveha hekovépe.
- Oke porave: Pyhare sudor opyta jave, oke ndojejokói.
- Ambue mba’e porã: Oĩ estudio ohechaukáva pe terapia combinada ikatuha avei omboguejy pe riesgo cáncer de colon ha diabetes rehegua.
Péro oĩ unos kuánto riesgo upévape.
Opaichagua tratamiento-icha, TRH oguereko algunos riesgos. Rekyhyjeiterei mboyve koʼã mbaʼégui, iñimportánte rentende koʼã riesgo ndahaʼeiha peteĩcha enterovépe g̃uarã.
Ko’ã riesgo ndaha’éi peteĩcha opavavetépe ĝuarã. Haʼekuéra idiferénte odependévo heta mbaʼére, por ehémplo nde eda, nde salú ha ne família antecedente médiko. Upévare , iñimportanteterei reñeʼẽ porã ko mbaʼére nde doktór ndive. Haʼe opesa vaʼerã umi mbaʼe porã ha mbaʼe vai ndéve g̃uarã ha odesidíta.
Oĩ umi riesgo ikatúva ojehu:
- Cáncer de uterino: Péva ojehu peteĩ tapicha orekóva útero ho’úramo añoite estrógeno ha’eño. Ko riesgo okañy oje’úramo progesterona ndive.
- Tuguy ñemongu’e ha accidente cerebrovascular:Ko riesgo tuicha’imi, ko’ýte oje’úramo píldora ramo. Ko riesgo sa’ive oje’úramo parche ramo.
- Mba’asy vesícula biliar rehegua: Ikatu oñembotuichave’imi pe riesgo oguerekóva ita biliar.
- Cáncer de mama: Oĩ estudio ohechaukáva oje’úramo terapia combinada are (más de 5 años) ikatuha ombohetave michĩmi pe riesgo cáncer de mama rehegua. Péro ko aumento michĩeterei.
- Py’a mba’asy: Oñepyrũramo TRH 10 ary rire menopausia, ha’éva 60 ary rire, ikatu oñembohetave mba’asy korasõ rehegua. Ha katu ko riesgo haimete ndaipóri umi oñepyrũva TRH oñepyrũ riremínte menopausia (50 ary orekóvape).
Mbaʼéichapa ikatu oñemboguejy pe riesgo?
- Eñepyrũ tratamiento oguereko mboyve 60 ary térã 10 ary menopausia rire.
- Oiméramo nde reguereko peteĩ útero, katuete reʼu vaʼerã progesterona.
- Eñe’ẽ nde pohanohára ndive oiporavo haĝua mba’eichagua tratamiento ha dosis okonvenivéva ndéve. (Techapyrã, peteĩ parche pastilla rangue)
- Eiko peteĩ estilo de vida hesãiva (ejapo jepi ejercicio, e’u peteĩ dieta equilibrada ha econtrola nde peso) .
- Ojejapo umi exámen ginecológico ha mamografía pe hora ojeprogramávape.
Mávape g̃uarãpa naiporãi ko tratamiénto?
Umi pohanohára ndorecomendai TRH umi tapicha orekóva ciertas condiciones de salud-pe, umi riesgo ipu'akágui umi beneficio-gui.
- Oiméramo reguereko térã reguerekómava cáncer de mama, cáncer de ovario térã cáncer de uterino
- Oiméramo nde reguereko huguy vaginal ndojekuaáiva mba’érepa
- Oiméramo yma reguereko tuguy coágulo térã reime riesgo tuichavévape
- Oiméramo reguereko ra’e peteĩ accidente cerebrovascular térã infarto
- Oime ramo hyeguasu
- Oiméramo nde reguereko mba’asy hígado térã vesícula biliar rehegua
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Ikatu oĩ umi efecto secundario michĩva oñepyrũvo oñepohano, ha katu ko’ãva jepive oho mbovymi jasy rire ñande rete ojepokuaaháicha.
Umi mba’e vai ojehúva jepi:
- Tuguy tesape irregular (mancha) .
- Ijyva hasy térã ijyvyku’i
- Umi cambio de humor
Umi mba’e vai ojehúva sa’ive:
- Hinchazón
- Akãrasyvai
- Ipire ñemongu’e
- Oñembohetave densidad mamaria (péva ikatu hasy’imi ojelee haguã umi mamografía) .
- Pire picazón térã pytã ojejapohápe pe parche
Koʼã efecto secundario nemolestáramo, ani arakaʼeve repyta reʼu ndejehegui pe pohã.Eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ikatu ha’e ikatu osoluciona ko’ã mba’e omoambuévo nde dosis térã ndemoambuévo ambue régimen de tratamiento-pe.
¿Oĩpa alternativa TRH-gui?
Heẽ, absolutamente. Ndaikatúiramo re’u TRH, térã ndegustáramo, oĩ ambue tape remboguata hag̃ua nde síntoma. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko’ã mba’ére.
- Seco vaginal-pe guarã: Lubricantes ojeguerekóva farmacia-pe.
- Okáivape guarã: Oĩ antidepresivo ojeporúva dosis michĩmíme.
- Ambue pohã: Pohã oñeme’ẽva ambue mba’asykuérape guarã, ha’eháicha `(Gabapentina)` ha `(Clonidina),` oipytyvõ avei menopausia mba’asykuérape.
- SERMs (Moduladores selectivos receptores de estrógeno): Ko'ãva ha'e pohã omba'apóva estrógeno-icha, ha katu ohupyty ciertas partes del cuerpo-nte.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe menopausia ndaha’éi peteĩ mba’asy, ha katu peteĩ parte natural tekovépe. Péro umi síntoma oúva hendive natekotevẽi ointerferi nde rekovépe.
- Pe terapia de reemplazo hormonal (TRH) ha’e peteĩ pohã iporãitereíva ko’ã mba’asy rehegua.
- Opaite tratamiento-icha, TRH oguereko beneficio ha riesgo. Tekotevẽta nde doktór odesidi umi mbaʼe porã ndéve g̃uarã ipuʼakavépa umi riesgo.
- Pe decisión ojejapo haĝua TRH térã nahániri ha’e peteĩ mba’e personaliterei. Eporandu nde pohanohárape hesakã porã meve ko mba’ére.
- Pe TRH naiporãiramo ndéve g̃uarã, oĩ umi tratamiénto ótro ikatúva rejapo, upévare ani reheja esperanza.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario