Oĩ ára, ¿ajépa? Repu’ãvo pyhareve, nde rete oñeñandu vaieterei. Nde ryekue oñemboty, nde senos oñani, nde akã ipohýi, nde akãnundu ha nde rete hasy. Upévare, sapy’ánte ko’ãichagua, pe jajapóva jepi ha’e jajogua peteĩ pohã farmacia-gui omongueráva opa ko’ã síntoma, ko’ýte peteĩ jarabe. Ko’ãichagua kásope ojeporu avei umi jarabe ojejapóva oñembojoajúvo mokõi pohã hérava Ibuprofeno ha Pseudoefedrina. Péro oĩ umi mbaʼe tekotevẽva ñañatende porã jaipuru jave koʼãichagua pohã. Ñañe'êmi hesekuéra ko árape.
Mba’épa ko pohã hérava Ibuprofeno ha Pseudoefedrina.
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e mokõiichagua pohã oñembojoajúva.
1. Ibuprofeno: Kóva ha’e pohã omboguejýva mba’asy ha akãnundu . Ja’e porãsérõ, oike pe grupo de fármaco antiinflamatorio no esteroideo-pe, ja’éva (AINS) mbykyhápe. Oipytyvô oñemboguejy hagua nde rete rasy, akãrasy ha akãnundu.
2. Seudoefedrina: Kóva ha’e peteĩ descongestionante . Médicamente oñeñe'êvo, ha'e peteî tipo de descongestionante. Oipytyvô oñemboguejy hagua ñande ryekue oñemboty, presión sinusal ha apysa ñemboty.
Upévare oñembojoajúramo koʼã mokõi, heta síntoma oúva resfrío, gripe térã provléma seno-gui oñemboguejy peteĩ jeýpe.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Tuicha mba’e nde pohanohára oikuaa porã nde rekove odesidi mboyve oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã. Oiméramo reguereko peteĩva umi mba’asy oĩva ko’ápe, katuete emombe’u nde pohanohárape upéva.
| Tesãi reko/problema rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Py’a mba’asy térã tuguy presión alta | Oiméramo nde reguereko presión alta, nde korasõ mba’asy térã nda’aréi rejeopera ramo nde korasõme. |
| Ulcera estómago térã gastritis | Oiméramo yma reguereko ra’e peteĩ úlcera de estómago térã ambue problema nde ryepýpe. |
| Riñón térã hígado mba’asy | Oĩramo mba’eveichagua deterioro riñón térã hígado rembiapo rehegua. |
| Apañuãi huguy rehegua | Oiméramo nde reguereko peteĩ provléma de coagulación de sangre térã peteĩ trastorno de sangre. |
| Diabetes térã problema tiroides rehegua | Oiméramo nde reguereko diabético térã reguereko peteĩ mba’asy tiroides rehegua. |
| Pohã MAOI rehegua jeporu | Oiporúramo peteĩ MAOI (peteĩ antidepresivo) ko’ã 14 ára ohasava’ekuépe (e.g. Carbex, Eldepril). |
| Embarazo térã imemby kambúva | Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo. |
| Ambue alergia rehegua | Oiméramo nde reguereko alergia ibuprofeno, seudoefedrina, aspirina térã ambue mba’asy omboguejýva, tembi’u, conservante térã tinte. |
Mba'éichapa añetehápe reiporu ko eíra.
- Omboveve porâ: Omboveve porâ pe botella ojepuru mboyve.
- Medida exacta: Eipuru petet gorro especial, cuchara téra gotero oúva pohã ndive remedi hagua. Ani reiporu cuchara medidora ogapypegua (cuchara, cuchara) , ndaha’éigui hekopete. Rejapóramo upéicha, ikatu reʼu hetaiterei térã saʼieterei pohã.
- Tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre: Ko pohã ikatu oje’u tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre. Péro oiméramo nde rye rasy térã nde pyʼa rasy, iporãvéta reʼu rekaru rire.
- Ani reñeno re’u rire pe pohã: Ani reñeno 10 minuto jepe re’u rire pe pohã. Péicha pe pohã ohasa porãta ñande ryepýpe ha ani haguã ojejoko ñande jyva ryepýpe.
- Tiempoitépe:E’u pe cantidad oje’éva, nde pohanohára he’i jave. Ani re’u hetave térã hetave oje’e haguégui.
Oñeme’ẽvo mitã michĩva ha ijedámavape
Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitã michĩvape, katuete reho va’erã peteĩ pediatra-pe. Jepémo sapy’ánte oje’e mitãnguéra orekóva 2 ary ári, ojejapova’erã instrucción especial. Avei, tapicha orekóva 65 ary ári rete ikatu orreacciona mbarete’imi ko pohã rehe. Upévare ikatu oikotevẽ hikuái peteĩ dosis michĩvéva.
Iñimportánte: Oiméramo reimoʼã redosisa hague ko pohã, pyaʼe reho pe ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia) hiʼag̃uivévape . Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe .
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Oĩ pohã ikatúva ipeligroso oje’u ko eíra ndive. Ambue pohã ikatu ombohetave umi efecto secundario. Upévare emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã yma guaréva).
| Pohã ñemohenda | Nivel de preocupación rehegua |
|---|---|
| Araka’eve ani regueraha ko’ãva mba’eve ndive. | |
| MAOIs (pohãnguéra depresión rehegua) . | Pohã ha’eháicha Carbex, Marplan ha Nardil. |
| Cidofovir, Metotrexato, Pemetrexed rehegua | Pohã anticáncer ha antiviral rehegua. |
| Pohã tipo estimulante rehegua | Pohã omokyre’ỹva trastorno de atención, pérdida de peso térã insomnio-pe guarã. |
| Katuete emombe’u nde pohanohárape regueraha jave ko’ãva nendive. | |
| Ambue mba’asy hasýva (AINE) . | Pohã ha’eháicha aspirina ha naproxen. Oje’úramo ko’ãva oñondive, ikatu ojeguereko úlcera estomacal. |
| Tuguy ñemongu’e | Pohã ha’eháicha warfarina ha enoxaparina. Ikatu ombohetave pe riesgo huguy rehegua. |
| Pohãnguéra tuguy presión ha korasõ mba’asýpe guarã | Ikatu oñemboguejy ko’ã pohã rembiapo porã. |
| Kaguy | Oje’úramo alcohol ndive, tuichave pe riesgo huguy ha hígado oñembyai haguã. |
Umi punto especial jaikuaava’erã ja’u jave pe pohã
- Tye rasy ha tuguy: Ko pohã ikatu ojapo úlcera vaiete ñande py’ápe ha huguy oñemombe’u’ỹre . Ko riesgo tuichave umi tapicha opitáva, hoy’úva alcohol, itujavéva térã orekóva condición médica. Upepete reho pohanohárape hasýramo nde rye, ovóta tuguy (ka’a rykueicha) térã heces morotĩ .
- Pe riesgo infarto ha accidente cerebrovascular rehegua: Resegíramo reiporu ko pohã ha reguereko mba’asy korasõ rehegua, ikatu ojupi’imi pe riesgo reguereko haĝua infarto térã accidente cerebrovascular . Oiméramo re’u aspirina ani haguã reguereko infarto, eñe’ẽ nde pohanohára ndive re’u mboyve ko pohã.
- Ihyeguasu aja: Oje’úramo ko pohã 20 ha 30 arapokõindy imembykuña rire ikatu ojapo vai mitã hyeguasúvape. Ani re'u ko pohã 30 arapokõindy rire .
- Reacción pire rehegua: Sapy’ánte ikatu oiko reacción vaiete pire rehegua. Oiméramo reguereko peteĩ erupción pytã/púrpura akãnundu reheve, nde rete hasy, ha upéi ampolla ha nde pire oñepyrũ ojepe’a, pya’e eheka médico-pe.
- Oke ha apytu’ũ: Ko pohã ikatu nembopy’aju térã nembopy’aju. Upévare, eñatende vaʼerã remaneha jave, remombaʼapo jave umi mákina ha rejapo jave ótro tembiapo tekotevẽva reñatende porã.
Mba’épa umi efecto secundario oñeha’arõva.
| Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e reho pohanohárape. | |
|---|---|
| Alergia vaiete rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua, hasy ñande pytuhẽ. |
| Umi mba’asy huguy rehegua | Heces morotĩ térã huguypa, orina morotĩ/pytã hũ, ha vómito oguerekóva tuguy térã ka’a rykue. |
| Infarto/accidente cerebrovascular rehegua mba’asy | Pecho hasy, ijyvytu, hasy ñande pytuhẽ, hasy ñañe’ẽvo, ñanembopy’aju térã ikangy peteĩ lado ñande rete gotyo. |
| Mba’asy ohechaukáva hígado/riñón oñembyaíva | Tesa térã pire hovy, oguejy orina, orina iñypytũ, hasy ñande rye akatúa yvate gotyo. |
| Umi efecto secundario oúva ha ohóva jepi | |
| Incomodidad estómago rehegua | Tye rasy, py’a rasy, vómito, hinchazón, estreñimiento térã diarrea. |
| Ojoajúva sistema nervioso rehe | Akãrasy, apytu’ũ, py’aguapy’ỹ, oke’ỹ. |
Oiméramo reñandu ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha noñeñe’ẽiva ko lista-pe, emombe’u avei nde pohanohárape umíva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ibuprofeno ha Pseudoefedrina ha’e peteĩ pohã oñembojoajúva ha ome’ẽva alivio heta mba’asy ro’y rehegua peteĩ jeýpe.
- Re’u mboyve ko pohã, emombe’u nde pohanohárape opaite ambue mba’asy reguerekóva ha opaite ambue pohã re’úva.
- Eipuru pe mba’yru medidor oúva pohã ndive emedi hagua. Ani reiporu cuchara ogapypegua.
- Ani re’u ambue mba’asy omboguejýva (AINS) ha’eháicha Aspirina ha Naproxen ko pohã ndive. Tuichaiterei ningo pe riesgo oguerekóva úlcera estomacal.
- Oiméramo nde reguereko calambre de estómago, heces morotĩ, hasy nde pyti’ápe térã erupción vai nde pire rehegua, pya’e eheka consejo médico-pe.
- Kuña hyeguasúva, sy imemby kambúva, mitã michĩva ha ijedámava, ko’ýte oñeñangarekova’erã ho’úvo ko pohã.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario