Mba'éichapa ikatu oñeinyecta insulina diabetes-pe guarã. ¡Ñaaprende porãkena!

Nde reguereko diabetes ha ikatu nde pohanohára he’i ndéve reiporu haĝua insulina inyección. Normal ningo reñeñandu nervioso ha nerviosoʼimi repensa ñepyrũvo rejapotaha ndete voi upéva. Ha katu pejerovia cherehe, pe’aprende rire pe método oĩporãva, oiko chugui simple ha normaliterei. Roinyecta ko inyección pe capa grasa oĩva nde pire ha nde músculo mbytépe. Pohãnohápe, pévape ja'e ``Tejido subcutáneo''. Ko artíkulope ñañeʼẽta mbaʼéichapa ikatu jaipuru peteĩ jeringa insulina rehegua. Oiméramo reiporúramo peteĩ pluma de insulina, koʼã instruksión ndojeporúi.

Ko'ã mba'e tekotevê oñembosako'i vacuna mboyve.

Primero, ñamoĩmbaite peteĩ hendápe opa mbaʼe ñaikotevẽva pe traváhorã. Eiporavo peteĩ tenda ipotĩ ha isekova. Upéi, embyaty umi mba’e oĩva iguýpe.

Reguerekóma guive opa mba’e, jajohéi porã ñande po havõme ha jajoso peteĩ toalla ipotĩvape. Upéva ningo iñimportanteterei.

Mba’éichapa hekopete ojegueraha haguã insulina jeringa-pe

Oĩ porã, koʼág̃a jahechami mbaʼéichapa añetehápe jagueraha vaʼerã insulina pe jeringape. Jajapo ko’ã mba’e hendaitépe.

1. Ñambosako i pe botella: Jaipe a pe tapa plástica pe insulina ryrugui. Upéi, ejagarra pe botella nde po mbytépe ha embojere yvate ha yvýpe mokõi térã mbohapy jey. Araka’eve ani remboveve pe botella. Péicha rejapóramo, osẽta umi burbuja de aire, ha upéva ikatu oafekta pe pohã rehupytýva. Ko ága, ñamopotῖ porã pe goma ryru oĩva pe botella ári peteĩ hisopo alcohol reheve.

2. Jamoinge aire jeringa ryepýpe: Jaipe a pe jeringa ryru. Ko ága jamoinge petet aire jeringa ryepýpe ojoajúva insulina ñainyectaséva rehe. Upéva he ise, reinyectaséramo 10 unidad insulina, eipe a jey pe émbolo jeringa rehegua ha emyenyhe aire pe jeringa pe marca 10 unidad peve.

3. Ñamoinge pe aire pe botella ryepýpe: Ko ága ñamoinge pe aguja jeringa henyhẽva airegui pe tapa de goma rupive pe botella insulina rehegua. Upéi emongu’e pe émbolo tenonde gotyo omosẽ haĝua pe aire jeringa-gui pe botella-pe. Péicha ojejapo ndahasýi haguã ojeipe'a haguã pohã pe mba'yru ryrúgui. Ani reipe’a pe aguja pe botella-gui.

4. Jadibuja insulina: Ko ága jajoko oñondive pe botella ha jeringa ha jajere yvate gotyo. Ojeasegura pe aguja oikepaiteha pe pohãme. Ko ága mbeguekatúpe jajevy pe émbolo rehe ha jagueraha pe jeringa ryepýpe pe insulina reikotevẽva.

5. Jaipe a hagua aire burbuja: Jahecha jeringa oípa aire burbuja. Koʼã burbuja ndojapomoʼãi mbaʼeve ivaíva nde retépe, péro ikatu omboguejy pe pohã rehupytýva. Upévare, epoko pe jeringa nde kuãme regueru hagua yvate umi burbuja. Upéi emombo tenonde gotyo michĩmi pe émbolo ikatu hag̃uáicha osẽ umi burbuja. Jahecha jey pe dosis ha ndaha’éiramo suficiente, oje’uvemi pohã.

6. Ko'ágã jaipe'a pe tapa pe botella-gui ha ñañangareko porã ñamoĩ jey pe tapa pe tapa ári.

Mba’éichapa oñembojehe’a oñondive mokõiichagua insulina (Dosis Mixta) .

Oĩ tapicha tekotevẽva oinyecta oñondive mokõiichagua insulina okontrola hag̃ua pe asuka huguýpe. Jepive, peteĩva ha’e peteĩ tipo de actuación mbyky (hesakãva) ha ambue katu peteĩ tipo de actuación ipukúva (arai) . Péicha jajapo jave iñimportanteterei pe orden .

1. Ymave guaréicha, ñambosako i umi goma ryru mokõive botella rehegua ñamokãvo alcohol reheve.

2. Ñepyrũrã, jamoinge jeringa ryepýpe peteĩ aire ojoguáva pe insulina arai rehegua ñaikotevẽvape. (Techapyrã, reikotevẽramo 12 unidad insulina arai rehegua, emoinge 12 unidad aire).

3. Ñamoinge pe aire insulina vial-pe. Ani rembohasa pe pohã ko’ã momento-pe. Ojepe’a pe aguja.

4. Ko'ágã, tekotevẽ remopotĩEmoinge jeringa ryepýpe aire peteĩchagua insulina reheve (techapyrã, reikotevẽramo 8 unidad insulina hesakãva, eipe’a 8 unidad aire).

5. Ñamoinge michĩmi upe aire pe insulina ryru hesakãvape .

6. Ko ága jajere pe botella yvate gotyo ha jagueraha exactamente pe insulina hesakãva ñaikotevẽva (8 unidad ñane techapyrãme) jeringa ryepýpe.

7. Jaipe’a oimeraẽva aire burbuja ha jaipe’a pe aguja pe insulina ryru hesakãvagui.

8. Ko'ágã ñamoinge pe aguja peteĩchagua pe vial insulina estéril rehegua.

9. Jajere pe botella yvate gotyo ha jaipyso jey pe émbolo jaguereko peve pe dosis completa ñaikotevẽva. Péva he ise umi 8 unidad hesakãva regueraha va ekue yma oñembojoaju va erãha umi 12 unidad iñypytũva ndive, en total 20 unidad jeringa-pe.

Akóinte emoambue pe inyección rendaguépe. Mbaʼérepa upéva?

Ára ha ára reinyecta rupi insulina, iñimportánte rembojere umi lugár oñeinyectahápe. Nderejapóiramo, ikatu oñeforma umi grumo pire guýpe peteĩ hendápe. Upéicharõ pe pohã ndojeguerahaporãmoʼãi.

• Umi tenda iporãva oñeinyecta haguã: tyekue (ndaha’éiramo ombligo jerére), umi po rapykuéri, ñande pyti’a renonde ha ijykére, ha ñande jyva.
• Jejaporaẽva:
• Ani resegi reinyecta peteĩ hendápe heta ára pukukue. Oñeinyecta pe inyección oúva por lo menos peteĩ pulgada mombyry pe inyección ohasava’ekuégui.
• Ikatu ramo, oñeinyecta peteĩchagua vacuna al mismo tiempo peteĩ área-pe. Techapyrã, pe vacuna pyharevegua akóinte oñeinyecta ñande ryepýpe, ha pe vacuna ka’arugua akóinte oñeinyecta ñande pyti’ápe.
• Insulina oñemongu’e pya’eve ñande ryepýpe, hapykuéri ñande po, ñande pyti’a ha ñande jyva.
• Rehai moõguipa reguenohẽ nde inyección peteĩ cuaderno michĩvape, ndahasýi remoambue hag̃ua umi lugár.

Oĩ porã, ko'ágã ñañevacuna!

Opa mbaʼe oĩma preparádo. Ko'ágã ñañepyrũ ñamba'apo.

1. Eiporavo ha emopotῖ pe tenda: Eiporavo pe tenda replaneahápe reinyecta. Ani reinyecta umi articulación ypýpe, ingle ypýpe, ombligo-pe, tyekue mbytépe térã umi tenda oguerekóva cicatriz tuja. Ojejohéi peteĩ área orekóva dos pulgadas rupi peteĩ hisopo alcohol reheve ha ojeheja toseca unos segundos.

2. Vacunación rehegua: 1.1.

• Ojepe’a pe tapa pe jeringa barril-gui.
• Ejagarra pe jeringa nde po ojehaihápe peteĩ plumaicha.
• Ambue nde po reheve, ejagarra pe lugár remopotĩvaʼekue rejapóvo peteĩ pliegue orekóva dos pulgada rupi pire.
• Ko ága, petet movimiento pya e rupive, jakutu pe aguja petet ángulo 90 grados-pe (derecto ñande pire gotyo) oikepa peve ñande pire ryepýpe.
• Emoinge pe émbolo oike peve ha einyecta pe pohã.
• Pya’e ojeipe’a pe aguja.
• Ani rembojehe’a pe inyección rendaguépe. Ikatu rehecha michĩmi tuguy, péro ikatu ndopytái. Rejapóramo upéicha, emoĩ peteĩ hisopo alcohol rehegua ha eñongatu upépe unos kuánto segúndo. Tekotevẽramo, ñamoĩ peteĩ yeso.

Mba’épa rejapo peteĩ jeringa ojeporúvagui.

Péva ha’e avei peteĩ paso iñimportantetereíva. Seguridad oñemotenonde.

• Emoĩ mokõive jeringa ha aguja ojeporúva directamente pe "Contenedor de afiladas" rembosako'iva'ekuépe.
• Pe mba’yru henyhẽ vove, ñamboty porã pe tapa ha ñamombo pe basura ndive.
• Ani remoĩ ko mba’yru reciclaje-pe. Oĩ área orekóva método espesiál ojedispone hag̃ua koʼã mbaʼe. Ejesareko nde oficina de salud local-pe ko mba’ére.