¿Pyʼỹinte piko nde rye hasy, koʼýte nde rye guýpe hasy? ¿Reñani vaʼerãpa heta vése al día pe inodorope? ¿Rehechakuaápa sapyʼánte oĩha tuguy michĩmi nde heces-pe? ¿Iporãvépa koʼã mbaʼe unos kuánto día rire, ha upéi oñepyrũ jey sapyʼami rire? Ani reñembotavy repensa haĝua kóva ha’eha peteĩ dolor normal de estómago añónte. Oĩ tuicha posibilidad kóva ha’eha Enfermedad Inflamatoria Intestinal , térã EII mbykyhápe. Ani rekyhyje rehendu jave ko téra. Ñañeʼẽmína ko mbaʼére simplemente, ikatu hag̃uáicha rentende, reñeʼẽramoguáicha peteĩ ne amígo hiʼag̃uívandi.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe EII?
EII ha’e peteĩ inflamación crónica nde sistema digestivo-pe, térã tracto gastrointestinal-pe. Eñeimahinamína reguerekóramo peteĩ lesión nde pire pytã, oñembohye ha hasy, ¿ajépa? Upéva oiko nde ryepýpe. Ko inflamación ikatu ombyai nde intestino.
Pe mba’e especial ko mba’épe ha’e umi síntoma ndaha’eiha jepi peteĩcha.
- Flare-up: Kóva ha’e peteĩ periodo ivaivehápe umi síntoma. Ko’ãga rupi ikatu ivaieterei ñande py’a rasy ha diarrea.
- Remisión: Kóva ha’e pe periodo oguejy térã okañyhápe umi síntoma. Ko tiémpope ikatu reiko peteĩ vida normal mbaʼeveichagua provlémaʼỹre.
Pe iñimportantevéva ha’e pe EII ha’eha peteĩ mba’asy tekove pukukue javeve. Ndaipóri gueteri pohã. Péro, ani rekyhyje rehendu jave upéva. Remaneha porãramo ha reiporúramo pohã, katuete ikatu rekontrola ko mbaʼasy ha reiko peteĩ vida normál.
Mba’épa umi mokõi tipo principal EII rehegua.
Jepémo EII oñembohéra upéicha, oĩ mokõi tipo principal hyepýpe. Oĩ michĩmi ojoavyva mokõivéva apytépe. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.
| Mba’asy réra | Umi tenda tenondegua oguerekóva influencia | Sencillamente ja'e porãsérõ... |
|---|---|---|
| Mba’asy Crohn rehegua | Ikatu ojehu mamove sistema digestivo-pe (juru guive anus peve), ha katu ojehechavéva oityvyro ñande py'a michĩ ha ñande py'a guasu ñepyrũ. | Pe inflamación ikatu oike pypuku pe pared intestinal-pe, ha umi área hasýva ikatu ojejuhu umi área hesãiva mbytépe. |
| Colitis Ulcerosa (UC) rehegua . | Ojejoko colon ha recto-pe. | Péicha jave, pe inflamación ojehu pe capa hyepypeguápe añoite pe intestino-pe. Pe inflamación oñepyrũ recto-pe ha oñemyasãi tapiaite pe intestino grueso pukukue. |
Mba’épa umi mba’asy ojehechavéva EII rehegua.
Peteĩ tapicha orekóva EII ikatu oguereko peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy. Péro nemanduʼákena koʼã síntoma ndoikói peteĩchapa enterovépe. Oĩ tapicha ikatúva oguereko mba’asy ivaietereíva, ambue katu ikatu oguereko mba’asy michĩetereíva.
- Abdominal hasy: Mba’asy oñeñandúva peteĩ mba’e ojere ramoguáicha ñande ryepýpe.
- Diarrea crónica: Ohasávo heces sueltas ha ýpe heta jey al día.
- Tuguy heces-pe: Tuguy ikatu ojekuaa raya ramo heces-pe térã oñembojehe’a tuguy hesekuéra ndive.
- Pérdida de peso sin razón: Rekaru porãramo jepe, reperdéma nde pesa.
- Kaneʼõ: Oñeñandu ikaneʼõitereíha ha ndaikatúi ojapo mbaʼeve .
- Tembi’u ningo ndoguerekói sabor.
- Akãnundu.
Mba’érepa añetehápe jaguereko EII? Mba’épa pe káusa?
Ndojejuhúi gueteri peteî causa específica, pero umi pohanohára oguerovia oîha peteî combinación de factores.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe sistéma inmunológico, oñangarekóva ñande rete mbaʼasýgui, ojavy michĩmi . Oimo'ã umi célula hesãiva ñande ryepýpe voi ha'eha "enemigo" ha oñepyrû oataka hesekuéra. Ko ataque omoheñói inflamación umi intestino-pe.
Ko’ã mba’e ikatu oipytyvõ ko’ãichagua jejavy:
1. Genética: Peteĩ familiar hi’aguĩva (sy, túva, hermano) oguerekóramo EII, michĩmi reguereko riesgo reguereko haĝua avei. Péro ndeʼiséi katuete redesarrollataha.
2. Mba’e tekoha rehegua: Oĩ mba’e ikatúva omokyre’ỹ ko sistema inmunológico rembiapo vai. Ko'ãvape ñahenói "Desencadenantes" .
Umi Desencadenante Comunes rehegua
Ko’ã mba’e ndojapói EII, ha katu reguerekóramo EII, ikatu ojapo umi síntoma ivaive (flare-up) .
- Oĩ pohã hasýva: Ko’ýte umi AINE (Pohã antiinflamatorio no esteroideo). Techapyrã, pohã ha’eháicha Aspirina, Ibuprofeno ha Diclofenaco.
- Oĩichagua antibiótico .
- Pe sigarríllo: Pe mbaʼasy Crohn ikatu ivaieterei umi hénte opitávape.
- Estrés: Jepémo pe estrés ndojapói pe mbaʼasy, ikatu tuicha oreko impacto umi síntoma ivaive hag̃ua.
¿Ombohasyvépa tembi’u ha mba’yru umi síntoma EII rehegua?
Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oporandúva. Tembi’u ndojapói EII. Eñongatu upéva ne akãme.
Péro oĩ tembiʼu ha mbaʼyru ikatúva ombohasyve nde síntoma. Péva ndaha’éi peteĩcha opavavetépe ĝuarã, ha iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Reinvestiga vaʼerã reikuaa hag̃ua mbaʼe tembiʼupa nemolesta. Ko’ápe oĩ umi tembi’u ikatúva generalmente ombohasyve nde síntoma:
- Kamby ha tembi’u kamby rehegua
- Tembi’u oguerekóva heta aceite ha ikyrakue (tembi’u frito) .
- Mba'yru carbonizado (refresco) .
- Mba’yru cafeína rehegua (ka’a, té) .
- Kaguy
- Oĩ ka’avo ha yva oguerekóva heta fibra (Fibra) .
Iñimportánte reñe’ẽ nde pohanohára térã dietista ndive remboguepa mboyve ko’ã tembi’u nde dieta-gui, tuicha mba’égui avei rehupyty pe nutrición nde rete oikotevẽva.
Mba’e ambue complicación ikatu oiko EII rupive.
Ndojejokói porãiramo EII, ikatu oñepyrũ ambue apañuãi tesãi rehegua ohasávo pe tiémpo. Ani rekyhyje, pe iñimportantevéva ha’e reime consciente ko’ã mba’ére.
- Cáncer de Colón: Umi tapicha orekóva EII ipukúva oguereko riesgo tuichavéva michĩmi oguereko haguã cáncer de colon población general-gui. Upévare iñimportánte rejeporeka jepi, nde doktór heʼiháicha.
- Intestino perforado: Inflamación ikatu omokangy pe pared intestinal ha ojapo peteĩ yvykua.
- Megacolon Tóxico: Kóva ha’e peteĩ mba’asy emergencia-pe. Pe colon oñembohye ha oñembotuichave.
- Anemia: Tuguy osêva ñande pyti’águi ha ojegueraha vai ramo umi mba’e oipytyvôva, ikatu oguejy tuguy volumen ñande retepýpe.
- Osteoporosis: Oĩ pohã ha deficiencia nutricional ikatúva omokangy kangue.
- Ikatu avei ojeafectáva ambue hete pehẽngue, por ehémplo hasy umi articulación, provléma ñande pire ha ñande resa inflamación .
Mba’éichapa peteĩ pohanohára ohechakuaa EII?
Reho jave doktór rendápe, haʼe oporandúta raẽ ndéve detalladamente umi síntoma orekóvare. Upéi ohecháta hikuái nde rete. Omoañete haguã reguerekópa EII, ikatu omanda hikuái peteĩ térã hetave ko’ã prueba:
- Tuguy jesareko: Jahecha anemia térã inflamación.
- Heces rehegua Prueba: Ojehechakuaa oîpa infección térã tuguy heces-pe.
- Endoscopia / Colonoscopia: Kóva ha’e pe prueba iñimportantevéva. Peteĩ tubo michĩva oguerekóva cámara oñemoinge juru térã recto rupive ha ojehecha peteĩ pantalla-pe pe colon ryepy. Ikatu avei ojegueraha peteĩ tejido pehẽngue michĩva (biopsia) ojehecha haguã.
- CT / RM: Ko’ã escaneo oipytyvõ ojehupyty haguã ta’anga detallado umi intestino ha órgano ijerére.
Mba’épa umi tratamiento EII rehegua.
Oĩ mokõi meta principal tratamiento EII rehegua.
1. Omboguejy inflamación intestino-pe ha ocontrola síntoma (ogueru remisión-pe).
2. Ojejoko umi flare-up.
Péva ojejapove ojeporúvo pohã ha, sapy’ánte, cirugía.
Pohã
Mba’eichagua pohã oñeme’ẽ ndéve odepende reguerekópa Crohn térã UC, mba’éichapa ivaieterei pe mba’asy ha pe parte intestino-pegua ojeafectáva.
- Pohã antiinflamatorio: Ko’ãva ha’e umi pohã oñeme’ẽva etapa ñepyrũme.
- Corticosteroides: Ko’ãva ha’e esteroides ipoderoso ha ocontroláva inflamación. Ha katu ndojeporúi are.
- Inmunosupresores: Ko’ãva oipytyvõ ojejoko haguã pe sistema inmunológico rembiapo hetaiterei.
- Biológicos: Ko’ãva ha’e pohã pyahuvéva ojepytasóva ha odesactiváva umi proteína oĩva sistema inmunológico-pe omoheñóiva inflamación.
- Antibiótico : Ko’ãva oñeme’ẽ umi káso infección rehegua.
Ñembovo
Pohã ndaha’éiramo suficiente oñecontrola haĝua pe mba’asy, térã oikóramo complicación vai, ikatu nde médico he’i ndéve peteĩ operación, upévape ojeipe’a pe parte oñembyaíva intestino-gui.
Mba’éichapa ikatu jaiko EII reheve? Mba’épa ikatu rejapo
Oikove EII ndive ikatu ijetu’u sapy’ánte. Umi mbaʼe por ehémplo ñande pyʼa ha ñañani baño-pe ikatu ñanembopyʼarory, ñanemotĩ ha ñanedeprimi voi. Péro oĩ heta mbaʼe ikatúva rejapo reipytyvõ hag̃ua remaneha hag̃ua pe mbaʼasy.
- Eñatendékena nde dieta rehe: Eñongatu peteĩ registro mbaʼépa reʼu ha ivaivepa umi síntoma reʼu rire. Pévape oñembohéra ‘Diario de Alimentos’.
- Emaneha pe estrés: Pe estrés ikatu ivaive umi síntoma. Ikatu remboguejy pe estrés rejapóramo umi mbaʼe por ehémplo meditación, yoga térã rejapo peteĩ pasatiempo ndegustávape.
- Eñembosako’i emergencia-pe ĝuarã: Resẽ jave, eñongatu nde vosápe nde ropa interior, tejido ha toalla de bebé extra. Omeʼẽta ndéve heta pyʼaguapy.
- Emombeʼu peteĩ persóna rejeroviahápe:Iñimportánte remombeʼu ne família térã ne amigo porãvévape nde situasión. Ikatu tuicha ñanepytyvõ umi tiémpo ijetuʼúvape.
- Jahejapaite pe sigarríllo: Iñimportanteterei upéva. Pe sigarríllo ivaive pe mbaʼasy.
- Ojehupyty apoyo psicológico: EII ikatu sapy’ánte omoheñói condición ha’eháicha depresión. Ndaipóri mba’eve ñatĩva, ha ñañe’ẽramo peteĩ psiquiatra térã consejero ndive ikatu tuicha ñanemombarete.
- Ehecha meme nde pohanohárape: Ndereguerekóiramo jepe síntoma, tereho ehecha umi ára nde pohanohára he’ívape ndéve.
Araka’épa jahekava’erã asesoramiento médico pya’e
EII ikatu jepi oñemboguata pohã ha tekove ñemoambue rupive, ha katu sapy’ánte, tekotevẽterei pya’e oñeñangareko pohãnohára rehe.
| Juruja | Mba’épa jajapova’erã |
|---|---|
| Oiméramo nde síntoma (flare-ups) ivaive ohóvo ha ndaikatúi ojejoko umi pohã jepivegua reheve. | Ehecha nde pohanohárape jepiveguáicha . |
| ¡Eho pya'e tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe! | |
| |
IBD ha IBS ha’e mokõi mba’asy iñambuéva. EII-pe, oî inflamación intestino-pe, ha katu IBS (Síndrome de Intestino Irritable)-pe, ndaipóri inflamación peichagua. Ojoguáramo jepe umi mbaʼe ohechaukáva mokõivéva, idiferenteterei umi mbaʼe omoñepyrũva ha umi tratamiénto. Upévare iñimportanteterei jahecha doktórpe jajediagnostika rangue ñandejehe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- EII ha’e peteĩ mba’asy tekove pukukue javeve ha omoheñóiva inflamación umi intestino-pe. Ha katu ikatu oñemaneha porã ha ikatu reiko porã.
- Ehechakuaa umi mba’e omoñepyrũva ombohetavéva nde síntoma. Ko’ãva ikatu ha’e tembi’u térã estrés.
- Aníke araka’eve remboyke umi síntoma. Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive opa mba’ére.
- Jepe umi periodo de remisión sin síntoma, katuete reho umi prueba ha chequeo-pe nde pohanohára he’íva.
- Ndaha’éi ndeaño ko jeguatahápe. Ne família, ne amigokuéra ha umi doktór oĩ nepytyvõ hag̃ua. Ani retĩ reheka haguã apoyo psicológico reikotevẽramo.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario