¿Reguerekópa avei nde akãrague okakuaáva? Jaikuaami umi akãrague okakuaáva hyepýpe.

Mayma tapicha iporã ha ipotĩse. Upévare sapy’ánte jaipe’a ñande akãrague jaipota’ỹva. Ñaafeita térã ñañakãrapuʼã jave, sapyʼánte ojekuaa umi ryguasu rupiʼa michĩva, ikyráva ha hasy, ¿ajépa? Upéva ha'e pe condición ñañe'êtava ko árape, ‘Akãrague Ingrown’. Jepe upéva ñanemoñeñandu vai’imi, ha’e peteĩ mba’e ikatúva ojejoko rentende ha retrata porãramo.

Mba’épa ko’ã iñakãrague okakuaáva ipype.

Ñamombe’u porãsérõ, umi akãrague okakuaáva hyepýpe ha’e, oñeafeita rire, oñembojehe’a rire térã ojepiza rire, pe akãrague pyahu ndoúi derecho pe pire ári, ha katu upéva rangue oñembojere jey ipire ryepýpe ha okakuaa jey upépe. Ha'ete ku pe iñakãrague ryru oîva tape vaíre. Ko’ãva ikatu sapy’ánte hasy, oisu’u ha sapy’ánte ha’ete peteĩ ampolla michĩva. Ikatu rehendu ra’e ‘navajas’, ‘navajas’ térã ‘barber bumps’.

Mávapepa ojeafectave ko mba'asy iñakãrague okakuaáva hyepýpe.

Péva añetehápe ojehecha porãiterei . Oimeraẽ oikytĩva, oceráva térã oikytĩva iñakãrague ikatu oreko ko mbaʼasy. Umi tapicha oñakãrapuʼãva pyʼỹi, orekove upéva.

Avei, nde akãrague hũ, rizado térã grueso ramo , oiméne reguereko ko problema `(Ingrown Hair)`. Ojeʼe avei umi hénte orekóva algúno tono de pire orekoveha koʼã mbaʼe. Upéicharõ, jepe ko mbaʼe ojehecha jepi enterovépe, ikatu oafekta michĩmi algúna persónape.

Moõpa ñande retépe oiko jepi koʼã mbaʼe?

Ko problema ``Ingrown Hair'' ojehecha jepi umi área jaipe'ahápe jepi akãrague.

• Kuimba'épe guarã, hova renda ojeafeitahápe barba (cuello, jyva, jyva) .
• Kuña ha kuimba’épe, umi tenda ha’eháicha ipy, axilas ha área privada (línea de bikini, muslo interior) .

Ha katu ko’ãva ndaha’éi umi tenda oje’eva’ekuépe añónte, ikatu oñemoakãrapu’ã ambue hendápe ñande rete ári oĩháme akãrague. Por ehémplo, ikatu ojehecha unos kuánto pártepe ñane akã, ñande pytiʼa, ñande jyva, ñande rye, ñande ryekue ryepýpe, ñande jyva ha ñande jyva jepe.

Mba'épa umi mba'asy ohechaukáva peteĩ ``Akãrague Okakuaáva''?

Oĩ heta señal ikatúva nepytyvõ rehechakuaa hag̃ua reguerekópa peteĩ mbaʼe peichagua:

• Ipire hũ’imi ha pytã (irritación de la piel).
• Ojekuaa umi topetê térã pápula michĩva. Koʼãva ikatu sapyʼánte ojogua peteĩ púnto morotĩme peteĩ akãrague okakuaáva opakuévo.
• Hasy. Ikatu hasy ojepokóramo hese térã ao opokóramo hese.
• Ipire ñemongu’e. Ikatu pytã, morotĩ térã morotĩ.
• Picazón rehegua. Sapy’ánte heta oisu’u.

Eñangarekóke! Sapy’ánte ko akãrague okakuaáva hyepýpe ikatu ojapo peteĩ mba’asy iñakãrague jyva jerére.Ikatu oiko. Oikóramo upéva, umi topetẽ ikatu tuichave, hasyve ha henyhẽ voi pus-gui. Ko'ãvape ñahenói ``Pústulas``. Oñeinfectáramo péicha , ikatu avei ojapo cicatriz , upévare tekotevẽ reñangareko.

Upéicharõ, ¿reikuaápa mbaʼérepa oike akãrague ko pirépe?

Pe mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua upéva haʼe umi método jaipurúva jaipeʼa hag̃ua ñande akãrague. Upéva heʼise ñaafeita, ñamopotĩ térã ñaikytĩ. Ko’ã método rupive, jaipe’a pe iñakãrague ryru oĩva ñande pire ári añoite. Pe akãrague ryru oĩva pire guýpe opyta.

Upéicharõ, okakuaáramo peteĩ akãrague pyahu pe folículogui, sapyʼánte ndoúi derecho yvate gotyo, síno oñemboʼy jey ipire gotyo ha okakuaa hyepy gotyo, oity pe pire. Koʼýte ikatu oiko nde akãrague hũ, ijyvyra térã ijyvykuʼíramo . Pórke koʼãichagua akãrague ikatu ojedobla fásilmente ha oike ñande pirére peteĩ púnta haimbe asýva reheve.

¿Ocontagioso piko kóva `(Akãrague Ingrown)`?

Nahániri, ni mbaʼeveichavérõ. `(Akãrague Ingrown)` ndaha'éi mba'asy ojegueraháva. Ndaikatúi oñemyasãi ndehegui ambuépe.

Mba'éichapa reikuaa porã kóva ha'eha peteĩ ``Akãrague Ingrown''?

Heta vése ndahasýi ojekuaa hag̃ua umi akãrague okakuaáva ipype. Upévare natekotevẽi katuete reho doktórpe reikuaa hag̃ua chupekuéra. Péro reguerekóramo mbaʼeveichagua duda, peteĩ doktór ikatu nderexamina ha omoañete pe diagnóstico. Pohanohára ohecháta nde pire, nde síntoma ha oporandúta ndéve nde pire ha nde rutina de cuidado de piel rehegua. Techapyrã ramo:

• Araka’épa reñepyrũ rehecha ko’ã mba’asy?
• ¿Oĩpa tapiaite koʼã topetẽ, térãpa ou ha oho ha upéi ou jey?
• ¿Reafeita, recera térã reipeʼa nde akãrague peteĩ pinza rupive?
• Mboy jeypa reñakãrapu’ã?
• Mba'eichagua navajas piko reipuru reafeita hagua.
• Mboy jeypa recera térã reipe’a pinza reheve.
• Mba'éichapa rembosako'i nde pire ojeipe'a mboyve nde akãrague.

Pe doktór oporandúvo koʼãichagua porandu, ikatu ontende porã mbaʼéichapa oĩ.

Mba’épa ikatu ojejapo oñepohano hagua umi akãrague okakuaáva hyepýpe.

Oĩ heta remedio simple ógape ko problema `(Ingrown Hair)`-pe guarã:

• Anive reafeita ha recera sapy’ami. Sapy’ánte, pe akãrague okakuaáva hyepýpe ikatu osẽ ijeheguiete oñepyrũ rire okakuaa ipuku’imi umi akãrague.
• Eipuru peteĩ afeitadora eléctrica. Ani rejopy hi'aguĩeterei ipire rehe, síno rejoko nde pire ári.
• Eipuru umi mba’e ojepe’áva. Ko'ãva omba'apo omboykévo umi proteína oîva eje de cabello-pe, oipe'ávo akãrague oñeafeita'ÿre. Péro eñehaʼã vaʼerã peteĩ lugár michĩva reiporu mboyve umíva rehecha hag̃ua nde pire orekopa alérgica.
• Oñemoĩ peteĩ compresa haku asýva. Oñemoî peteî paño ipotîva y hakúpe ha oñemoî pire hasýva ári 10-15 minuto. Péicha ojepe’áta umi poro pire rehegua ha oipytyvõta umi akãrague okakuaáva hyepýpe osẽ pya’eve haguã.

Koʼã mbaʼe noipytyvõiramo ndéve umi síntoma, ikatu peteĩ doktór omeʼẽ ndéve umi pohã omboguejýva inflamación ha okontroláva infección .

Saʼi saʼípe, peteĩ doktór tekotevẽ ojapo peteĩ incisión michĩva peteĩ bisturí estéril rupive , oipeʼa pe pus ha oipeʼa pe akãrague oñeñapytĩva pinza estéril rupive.

Pe iñimportantevéva ha’e, ani reiporavo, reikytĩ térã rejo’o ko’ã okakuaáva nde uña rupive. Péicha jajapóramo ikatu ñandeperhudika, jajapo cicatriz ha ñande infección jepe. Upévare eñatende porã vaʼerã.

Mbaʼéichapa reipeʼa porã peteĩ akãrague okakuaáva?

Reipe’ase ramo peteĩ akãrague okakuaáva, raẽ eexfolia mbeguekatu nde pire. Exfoliación he ise ojeipe a pe capa yvategua umi célula omanóva pire rehegua. Péicha oipytyvô ojedespega hagua pe akãrague okakuaáva hyepýpe. Eipuru y haku asýva, ani haku , ha embojehe’a mbeguekatu movimiento circular-pe peteĩ paño de lavado, cepillo de fregado térã gel de fregado reheve.

Sapy’ánte, ojehecharamo pe akãrague punta pe pire ári, ha oñembojere jey pire ryepýpe, ikatu reiporu peteĩ aguja estéril, alfiler térã pinza reipe’a haĝua mbeguekatu. Ha katu rejapo mboyve upéva, remopotî raêva'erâ upe tenda peteî mba'e ha'eháicha alcohol ñembojehe'a ojuka hagua umi mba'asy ha ani hagua oike mba'asy. Upéi, ñañangareko porãiterei ñamoinge pe aguja térã pinza pe akãrague jyva rupive ha mbeguekatúpe jahupi peteĩ akãrague eskína osẽ meve ipiregui. Eñangareko ani hagua rembyai nde pire rejapo aja upéva. Oiméramo nde duda, iporãvéta ani rejapo upéva.

Mbaʼépa oiko ojehejáramo noñepohanoiramo?

Heta vése peteĩ akãrague okakuaáva hyepýpe okueráta ijehegui peteĩ térã mokõi semánape, ha saʼi oñeñandu vai. Péva oiko pe akãrague ryru okakuaa haguére ijeheguiete ñande piregui. Péro sapyʼánte ikatu oñepyrũ peteĩ mbaʼasy pe akãrague okakuaáva jerére, upéicha rupi omyenyhẽ pus pe lugár, odescolori pe pire ha hasyve. Rehecháramo mba’asy ohechaukáva (pus, pytãiterei, haku térã hasyeterei), katuete reho pohanohárape.

Mba'épa pe pohã `(Akãrague Ingrown)`-pe guarã?

Ikatu nde pohanohára ome’ẽ pohã ko’ãichagua omboguejy haguã inflamación ha control infección oúva ko mba’asýgui:

• Pomada antibiótica térã pastilla oîramo mba’asy.
• Umi pohã ñana akãnundu rehegua , ha’eháicha retinoides, oipytyvõ ojeipe’a haĝua umi célula omanóva ñande pire rehegua ha omboguejy pe bloqueo umi folículo akãrague rehegua.
• Píldora térã crema esteroide rehegua. Ko’ãva omboguejy inflamación ha hinchazón.

Ivaive ramo pe mba’asy, pohanohára ikatu he’i ambue mba’e ojepe’a haguã akãrague:

• (Electrólisis rehegua): .Ko métodope ojepuru petet aguja ipiro yva ha petet corriente eléctrica michtva oñehundi hagua petettet umi folículo akãrague. Káda folículo piloso oñetrata vaʼerãgui por separado, ikatu ndahaʼéi iporãva ojejapo hag̃ua upéva peteĩ lugár tuichávape ñande retépe.
• (Laser remoción de cabello): Ko métodope ojepuru haku oúva umi haz lásergui oñehundi hagua umi célula oguerekóva heta pigmento (i.e. folículos de cabello). Péva iporãve akãrague morotĩ ha hũvape g̃uarã.

¿Mboy pyaʼe piko añeñandu porãvéta tratamiénto rire?

Heta vése umi akãrague okakuaáva hyepýpe oñesolusionáta oñepohanoʼỹre mbovy ára rire. Péro umi káso ivaiveva ikatu ohasa heta semána.

Ikatu ohasa mbovy ára ojehecha haguã resultado umi pohãgui. Umi tratamiento ha'eháicha `(Electrólisis)` ha `(Laser de cabello)` ikatu ohechauka resultado pya'e.

Mba’éichapa ikatu ojejoko umi akãrague okakuaáva hyepýpe.

Mba'e iporãvéva ojehekýi haguã ko apañuãi ñanemoñeñandu vaíva `(Akãrague Ingrown)` ha'e jasegi umi método oike porãva ojeipe'ávo akãrague. Koʼápe oĩ unos kuánto konsého nepytyvõtava upévape:

• Reñakãrapu’ã mboyve: Emohu’ũ nde pire ha nde akãrague oimeraẽ tenda replaneávape reñakãrapu’ã y haku asývape. Jahejáramo oñemokõ unos kuánto minúto, omohuʼũta umi akãrague.
• Emoĩ peteĩ gel térã crema de afeitar: Ñañangareko hag̃ua ñande pire rehe, ñamoĩ peteĩ gel térã crema iporãva ñaafeita hag̃ua ñaafeita mboyve.
• Eipuru peteĩ navajas peteĩ cuchilla rehegua: Umi navajas oguerekóva heta cuchilla oikytĩ umi akãrague hi’aguĩetereíva ipiregui, upéicha rupi ojereve hyepy gotyo.
• Ñaafeita pe akãrague okakuaaha gotyo: Reafeita jave pe akãrague okakuaaha gotyo, umi akãrague ryru punta oñemongu’eve ha ndahasýi oike haguã ñande pire ryepýpe.
• Ejohéi nde navajas káda reafeita rire: Péicha ojeipe’a umi akãrague pehẽngue ha umi célula omanóva pire rehegua ojejokóva pe navajas-pe.
• Py’ỹi emoambue nde navajas (térã emyengovia umi navajas desechable): Umi cuchilla hũva ikatu omoñeñandu vai ha odesgarra nde pire. Avei ikatu omoheñói iñakãrague okakuaáva hyepýpe.

Rejapóramo koʼã mbaʼe, tuicha ikatúta remboguejy umi akãrague okakuaáva hyepýpe.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Nde problema iñakãrague okakuaáva noñemoporãvéiramo umi tratamiento ógape ha oñeñangareko porãramo nde pire rehe, térã ojehecharamo nde akãrague okakuaáva infectado (pus, enrojecimiento excesivo, hasy) , katuete ehecha pohanohárape. Ani rembotapykue.

Mba’e porandupa ajapova’erã pohanohárape.

Reho jave pohanohárape, ikatu rejapo ko’ãichagua porandu:

• Mba'éichapa reikuaa aguerekópa peteĩ ``Akãrague Ingrown''?
• Mba’e tratamiento ógapepa rerecomenda?
• Mba’eichagua pohãpa remomarandu ikatúva ojejogua farmacia-pe.
• Ikatúpa reskrivi peteĩ krema térã pohã ikatúva amoĩ?
• Mba’épa específicamente ajapova’erã ani haĝua oiko jey ko mba’e?

Ikatu reaprende hetave mbaʼe reporandúramo koʼãichagua.

Umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upéicharõ pe ``Akãrague Ingrown'' ñañe'ẽva'ekue ha'e peteĩ mba'asy ojehecharamóva ñande pire rehegua. Jepémo ikatu oñemoakãrapu’ã oimeraẽ hendápe ñande rete oĩháme akãrague, ojehechave umi tenda ñañakãity térã ñañakãrapu’ãhápe. Koʼýte hova, ipy, axilas ha umi lugár privádope.

Mba’e iporãvéva ojehapejoko haguã upéva ha’e jajapo peteĩ rutina porã ñañangareko haguã ñande pire rehe ha jaipuru umi método hekopete ojeipe’ávo ñande akãrague.

Umi pohã isencillova ógape sapy’ánte ikatu oipytyvõ ombogue haĝua umi akãrague okakuaáva ipype. Péro oĩramo señal de infección térã pe provléma osegíramo, katuete reho vaʼerã doktórpe. Araka’eve ani rembohyru ni reiporavo ko’ãva. Péicha ivaive mante pe mbaʼasy. ¡Eñangareko nde pire rehe!

` Akãrague okakuaáva hyepýpe, pire akãrague, afeitado, cera, akãrague ñemboguejy, pire apañuãi, pire mba’asy, navajas, afeitado