Reguerekógui Diabetes Mellitus, ikatu nde doktór heʼi ndéve reiporu hag̃ua insulina. Ikatu oje’e ndéve peteĩ mezcla mokõiichagua hérava Insulina Aspart ha Insulina Aspart Protamina. Jepe pe téra ipu oporomondýi’imi, rentende rire simplemente, ndahasyiete reiporu haĝua. Upévare ñañe'êmi ko árape ko mba'ére.
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ tipo de insulina ojeporúva oñepohano haguã diabetes. Pe mba’e especialmente ha’e ha’eha peteĩ combinación peteĩ insulina de acción mbyky ha peteĩ insulina de acción intermedia. Péicha ombohetave nde rete insulina ha oipytyvô ocontrola hagua nde ruguy asuka (glucosa). Avei iñimportánte rejesareko nde dieta ha ejercicio rehe re’u aja ko pohã.
Mba’e ereva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã
Reñepyrũ mboyve reiporu ko insulina, katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape ko’ã mba’e, ikatu haguére oñemoambue nde dosis insulina rehegua ko’ã mba’asy reheve.
- Py'ỹi reguerekóramo episodio de azúcar baja nde ruguype .
- Oiméramo nde resa mba'asy térã nde resa'ỹ .
- Oiméramo nde reguereko mba'asy riñón rehegua .
- Oiméramo nde reguereko mba'asy hígado rehegua .
- Oiméramo reguereko ra’e reacción alérgica insulina térã ambue pohã, tembi’u térã conservante rehe.
- Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha'ãramo hyeguasu .
- Nde ha'éramo peteĩ sy omokambúva .
Mba’éichapa ojeporu hekopete ko insulina.
Ko pohã oñeinyectava’erã ñande pire guýpe. Reipuruva’erã pe dosis exacta he’iháicha ndéve nde pohanohára. Pe mba'e iñimportantevéva ñanemandu'ava'erã ha'e ñainyectava'erã ko insulina 15 minutos-pe oñepyrũ rire ja'u .
Nde pohanohára omyesakã porãta mba’éichapa reiporuva’erã kóva, ha mba’éichapa ikatu remohenda pe dosis reñeñandu vai jave térã rejapo jave ejercicio. Araka’eve ani reiporu hetave térã sa’ive pe dosis oje’évagui.
Ojesareko ko’ã mba’e rehe oñeinyecta mboyve
- Insulina ojehecha: Akóinte ojehechava’erã insulina ojehecha mboyve oñeinyecta mboyve. Ko'ãichagua ha'eva'erã morotĩ ha arai . Ani reiporu ndaha’éiramo arai peteĩchagua oñembojehe’a porã rire jepe.
- Mba’éichapa oñembojehe’a: Péva oñembojehe’a hagua, ñamoî pe vial ñande po mbytépe ha mbeguekatúpe jajere diez jey rupi . Penemanduʼákena naiporãiha pe ryrýi.. Akóinte oñembojehe’a ko insulina peteĩteĩ inyección mboyve. Ani rembojehe’a ko insulina ambue insulina térã diluyente ndive.
- Insulina jepuru: Reiporúramo pluma, nemandu’ava’erã reipe’a haguã aguja rova okápe re’u mboyve peteĩ dosis.
- Oñemombo hagua aguja: Ani remombo basura-pe umi aguja ha jeringa ojeporúva. Oñemoĩva’erã peteĩ mba’yru haimbe asývape. Ndereguerekóiramo peteĩ, ejerure nde pohanohárape peteĩ.
Pe iñimportantevéva ha’e, ani araka’eve rekomparti nde pluma térã jeringa insulina rehegua avavéndi . Remoambuéramo jepe pe aguja, ikatu gueteri rembohasa virus ha’eháicha Hepatitis ha VIH.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis?
Tuicha mba’e ani haguã ojefalta peteĩ dosis insulina rehegua. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive de antemano mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis ha ejapo peteĩ plan upévarã. Reperdéramo peteĩ dosis, esegi upe plan. Araka'eve ani re'u doble dosis recompensa haguã peteî dosis ojeperdéva .
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pe dosis oje’évagui, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe Hospital Nacional de Colombo -pe , térã tereho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, tasyo hi’aguĩvévape.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko insulina ndive
Ikatu oñemoambue nde ruguy asuka odependévo ambue pohã re’úvare. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva, umíva apytépe vitamina ha pohã ñana.
| Umi mba’e ikatúva oityvyro pe asuka tuguýpe | |||
|---|---|---|---|
| Ambue pohã ñana diabetes-pe guarã | Bebida alcohólica rehegua | ||
| Pohã antiviral VIH térã SIDA-pe guarã | Aspirina ha pohã ojoguáva | ||
| Oĩ pohã ojejapóva tuguy presión ha korasõ mba’asýpe guarã | Kuña hormona (ha'eháicha pastilla anticonceptiva) . | ||
| Oĩ pohã asma, tos ha resfrío-pe guarã | Oĩ pohã ñana apytu’ũ rehegua | ||
| Pohã hasýva (AINS) (e.g. Ibuprofeno) . | Oĩ antibiótico (antibiótico Quiinolona) rehegua . | Oĩ suplemento ka’avo rehegua | |
Advertencia especial: Oĩ pohã ikatúva oenmascará umi síntoma de azúcar baja tuguýpe (hipoglucemia) (ha’eháicha oryrýi, sudoración). Oiméramo re’u pohã ha’éva betabloqueante (ojeporúva jepi presión alta-pe guarã), rehecha memeva’erã nde ruguy asuka.
Umi mba’e ojehechava’erã ojeporu jave insulina
- Umi chequeo jepivegua: Ehecha nde pohanohárape umi ára ojeprogramávape ohecha hag̃ua mbaʼéichapa oho pe tratamiénto. Ojejapo peteĩ prueba hérava HbA1c (A1C) cada 2-3 meses ojehecha haguã mba’éichapa ojejoko porã nde asuka nde ruguypegua.
- Eikuaa nde ruguy asuka: Eikuaa mba’éichapa ikatu remedi nde ruguy asuka nde rógape. Eikuaava’erã mba’épa ohechauka tuguy asuka sa’i (Hipoglucemia) ha asuka yvate (Hiperglucemia) ha mba’éichapa ikatu oñemboguata.
- Oiméramo nde ruguy asuka sa’i: Akóinte regueraha nendive michĩmi asuka (peteĩ dulce, peteĩ tableta glucosa rehegua). Oiméramo nde reguereko convulsión térã reperdéramo conciencia nde asuka sa’i rupi, ere ne familia ha ne amigokuérape ani haĝua remoĩ mba’eve nde jurúpe. Péicha oikóramo, pya’e rehekava’erã pohanohárape.
- Ani rembohasa tembi’u. Avei, eñeʼẽ nde doktór ndive reʼu hag̃ua vevída.
- Eipuru peteĩ cédula de identidad térã pulsera oguerekóva lista nde condición médica ha umi detalle pohã rehegua.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã.
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo algún efecto secundario. Oĩ umi síntoma oĩva koʼápe ikatúva ivaieterei.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Ñandukuaa |
|---|---|
| Mba’asykuéra oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Tuguy asuka michĩ (Hipoglucemia) . | Tembýpe, jepy’apy, sudoración hetaiterei, ro’y, agitación, apytu’ũ, korasõ ryrýi pya’e. |
| Sa’i potasio tuguýpe | Muscular calambre térã hasy, kane’õ jepivegua’ỹva, korasõ ipu irregular, estreñimiento. |
| Jepive ndaha’éi ivaietereíva (ha katu emombe’u nde pohanohárape osegíramo) . | |
| Lipodistrofia rehegua | Pe pire oñembohyku, oñembohape térã oñembohape pe pire oñeinyectahápe. |
| Pe inyección rendaguépe... | Hasy, pytã térã hinchazón michĩmi. |
| Oñembohetavévo ipohýi | Oĩ tapicha ikatúva oñandu ipire. |
Mba’éichapa oñeñongatuva’erã insulina?
Upéva ningo iñimportanteterei. Noñeñongatúiramo pe insulina temperatura hekopete, ikatu operde hembiapo porã.
Pohã ojepe’a’ỹva
- Viales: 1.1.Oñeñongatu frigorífico-pe 2 ha 8 grado Celsius mbytépe. Ikatu avei ñañongatu temperatura ambiente-pe (30 grados Celsius guýpe). Ha katu reñongatúramo temperatura ambiente-pe, reipe’ava’erã 28 ára rire. Araka'eve ani reñongatu congelador-pe .
- FlexPens (pluma): Ñañongatu frigorífico-pe 2 ha 8 grado Celsius mbytépe. Oñeñongatúramo temperatura ambiente-pe (30 grados Celsius guýpe), oñemboyke 14 ára rire.
Pohã ojeporúva
- Vial: Ikatu oñeñongatu frigorífico-pe térã temperatura ambiente-pe (30 grados Celsius guýpe). Oñemboyke oimeraẽ mba’e hembýva 28 ára ojeporu rire.
- FlexPens (pluma): Ñañongatu temperatura ambiente-pe (30 grado Celsius guýpe) . Ani remoĩ frigorífico-pe pe pluma ojeporúva. Emombo oimeraẽ insulina hembýva ipype 14 ára ojeporu rire.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ko'ãichagua insulina ha'e mokõiichagua insulina oñembojehe'áva, peteĩva omba'apo pya'e ha ambue omba'apo mbeguekatu. Upévare oñembohyru va’erã 15 minuto ojekaru mboyve.
- Oñeinyecta mboyve, ojehechava’erã mba’éichapa ojehecha pe insulina (morotĩ, arai) ha oñembojehe’a ojere mbeguekatu rupi nde po mbytépe.
- Jaikuaava’erã mba’épa ohechauka ñande ruguy asuka sa’i (hipoglucemia). Akóinte eñongatu michĩmi asuka hi’aguĩva.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva, oĩgui pohã ikatúva oityvyro pe asuka tuguýpe.
- Ani rembohasa avavéndi umi pluma térã jeringa insulina rehegua. Oñemombo porã umi aguja ojeporúva.
- Eñongatu hekopete insulina. Koʼýte eñatende vaʼerã pe temperatura rehe. Oiméramo reguereko mbaʼeveichagua provléma, eporandu nde doktórpe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario