Nde doktór heʼíramo ndéve reguerekoha Esclerosis Múltiple (EM), ikatu reñeporandu ha rejepyʼapyeterei. Ko’áğa oje’éma ndéve re’u haĝua pe vacuna Interferón Beta-1b, ikatu reguereko curioso ha rekyhyje’imi jepe. "¿Mba'e piko ko pohã? Mba'éichapa aiporu? ¿Oîpa efecto secundario?" Ikatu reguereko heta porandu ne akãme. Ani rejepy’apy, ko árape ñañe’ẽta ko pohãre, opa mba’e reikuaava’erã, simpleiterei, reñe’ẽramoguáicha peteĩ angirũ ndive.
Mba’épa pe Interferón Beta-1b.
Ñamombe’u porãsérõ, Interferón Beta-1b ha’e peteĩ pohã oipytyvõva oñemboguejy haguã umi ataque térã recaída umi síntoma Esclerosis Múltiple (EM) rehegua. Jepive ikatu rejuhu umi marca Betaseron térã Extavia rupive.
Tuicha mba’e jaikuaa ko pohã ndaikatuiha omonguerapaite MS. Ha katu ikatu ocontrola umi exacerbación py’ỹi mba’asy rehegua ha ome’ẽ ndéve tuicha alivio ikatu haguã reiko peteĩ vida normal.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve pohã
Tuicha mba’e nde pohanohára oguereko peteĩ ta’anga hekopete nde rekove rehegua oñepyrũ mboyve ko pohã. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva umi mbaʼasy ojeʼéva koʼápe, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe upéva.
| Condiciones de salud rehegua remombe’uva’erã | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Depresión térã pensamiento ojesuicida rehegua | Ko pohã sapy’ánte ikatu oityvyro umi estado mental, upévare iñimportante jaikuaa ko mba’e upe mboyve. |
| Py’a mba’asy (ha’eháicha korasõ insuficiencia) . | Tekotevẽ rejepy’apy pe riesgo ivaive haĝua umi mba’asy korasõ rehegua. |
| Mba’asy hígado rehegua | Pe pohã ikatu rupi oityvyro ñande hígado, nde doktór oikuaavaʼerã mbaʼéichapa ombaʼapo nde hígado. |
| Tuguy mbovy | Oiméramo nde saʼi glóbulos rojos, glóbulos blancos térã plaquetas, ko pohã ikatu oityvyrove chupekuéra. |
| Ambue alergia rehegua | Emombe’u oréve reguerekópa alergia umi mba’e Interferón, Albúmina, Manitol, térã ambue pohã térã tembi’úre. |
| Embarazo térã oñeha’ãvo hyeguasu, ha imemby kambúpe | Reñe’ẽva’erã ko pohã jeporu rehe nde pohanohára ndive imembykuña ha imemby aja. |
Mba’éichapa ojeporu ko vacuna.
Ko pohã oñeme’ẽ inyección ramo, pire guýpe voi . Ani rejepy’apy, nde pohanohára térã enfermera nembo’éta mba’éichapa rejapova’erã ndete voi ko mba’e. Omyesakã porãta hikuái mba’éichapa oñembosako’iva’erã pohã, moõpa oñeinyecta va’erã (e.g., tyekue, muslo), ha mba’éichapa ojejapo.
Avei, tuicha mba’e rehupyty haguã pe vacuna pe ára ha aravo oje’évape nde pohanohára he’iháicha. Esegíkena eipuru nde doktór heʼi peve ndéve rejoko hag̃ua.
Mba'éichapa remombo umi aguja ha jeringa ojeporúva.
Upéva ningo iñimportanteterei. Araka’eve ani remombo basurero-pe umi aguja ha jeringa ojeporúva. Oî peteî "contenedor de afiladas" especial chupekuéra guarã. Ndereguerekóiramo, eporandu nde pohanohárape mba’éichapa ikatu rehupyty peteĩ.
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?
Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble. Oĩva’erã peteĩ brecha 48 aravo rupi umi dosis apytépe. Re’u ramo accidentalmente mokõi dosis seguido, pya’e ehenói nde pohanohárape.
Mba’e especial ojeguerekova’erã consciente pohã rehegua
- Prueba médica: Ikatu ne pohanohára ohecha mba’éichapa oĩ ha ojapo jepi tuguy jesareko re’u aja ko pohã. Ani resalta koʼã mbaʼe.
- Ambue pohã: .Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue pohã, vitamina, pohã ñana ha suplemento re’úva. Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo térã reʼúramo vevída.
- Sobredosis: Oiméramo reimo’ã re’u hague hetaiterei pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo -pe , térã eike Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe, tasyo hi’aguĩvévape.
Umi efecto secundario ikatúva oreko pohã
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Oĩ iseriova, oĩ jepiguáicha. Pe iñimportánteva ningo jaikuaa porã koʼã mbaʼe.
| Clasificación umi efecto secundario rehegua | |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Alergia rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. |
| Umi ñemoambue apytu’ũ rehegua | Depresión vai, pensamiento ojesuicida, agitación. |
| Mba’asy ohechaukáva hígado oñembyaíva | Tesa térã pire hovy, orina hovy/marrón hũ, hasy ñande rye akatúa yvate gotyo, ñanekane’õiterei. |
| Infarto rehegua mba’asy | Hasy orrespira haguã, sapy’aitépe ojupi, tobillo ha py hinchazón, korasõ ipu pya’e anormalmente. |
| Tuguy térã oñembyai | Tuguy jepivegua’ỹva térã oñembyai oimeraẽ hendápe ñande rete rehe. |
| Vacunación tenda | Decoloración hovy morotĩva, hinchazón, pus térã hasy pe inyección rendaguépe. |
| Púrpura Trombocitopénica Trombotica (TTP) rehegua . | Kóva ha’e peteĩ condición ndahetáiva ha katu ivaietereíva. Umi mba’asy ohechaukáva ha’e umi mancha púrpura ñande pire térã ñande juru rehe, ñande resa hovy, ñande akãnundu, ñande pyti’a hasy, hasy ñande pytuhẽ, ñande akãrasy vai ha hasy ñañe’ẽ haĝua. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Umi mba’asy ojoguáva gripe-pe | Ojehupyty rire pe vacuna, ikatu ojehu umi mba’asy ha’éva akãnundu, tete hasy ha kane’õ. |
| Vacunación tenda | Pytã, hasy térã hinchazón michĩmi pe inyección rendaguépe. |
| Ambue mba’e ojehechaukáva | Akãrasy, músculo hasy, insomnio, cambio ciclo menstrual-pe. |
Mba’éichapa oñeñongatuva’erã pe pohã.
- Eñongatu pohã mitã ha mymbakuéra ndohupytýiva .
- Oñembojehe’a mboyve pohã (ndojepe’ái), ojejapova’erã umi instrucción temperatura rehegua oĩva envase-pe peteĩteĩva marca-pe g̃uarã. Oĩ ikatúva oñeñongatu temperatura ambiente-pe, ambue katu ikatu oñeñongatu frigorífico-pe.
- Oñembojehe’a rire pohã y ndive, ndojeporúiramo pya’e, oñemoĩva’erã frigorífico-pe ha ojeporu 3 aravo’i ryepýpe . Araka’eve ani reñekongela. Opaichagua pohã hembýva ñamombo 3 aravo rire.
- Emombo pohã ovenséva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Interferón Beta-1b ha’e peteĩ pohã ocontroláva MS ataque, ha katu ndaha’éi pohã ko mba’asýpe.
- Eñepyrũ mboyve ko pohã, emombe’u nde pohanohárape opaite mba’e nde rekove rehegua (ko’ýte depresión, korasõ mba’asy, hígado mba’asy) ha opaite pohã re’úva.
- Eikuaa mba’éichapa oñeme’ẽva’erã hekopete pe vacuna ha mba’éichapa ikatu oñemboyke seguridad reheve umi aguja ojeporúva.
- Reguerekóramo mba’eveichagua efecto secundario vai ha’éva umi cambio mental tuicháva, hovy nde resa/pire, térã hasy rerrespirávo, pya’e eheka asesoramiento médico-pe.
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve rekomparti ótrondi.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu ko pohã rehegua, ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment