Epensamína peteĩ ne rembiayhúva ojeopera vaʼerãha kánser rehe. Opa rire pe cirugía, oho jeyva’erã hikuái hospital-pe ára pukukue, ikatu semana pukukue, ohupyty haĝua terapia de radiación. Mbaʼeichaitépa ikaneʼõ upéva? Péro ikatu reñesorprende reikuaávo oĩha peteĩ fórma ikatu hag̃uáicha ojejapopaite koʼã mbaʼe peteĩ díape, al mismo tiémpo ojejapo jave pe operasión. Upéva ha’e pe método pyahu ha osẽ porãitereíva tratamiento rehegua ñañe’ẽva ko’áĝa.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe IORT?
IORT he’iséva hekopete ha’e Terapia de Radiación Intraoperatoria. Sinhala ñe'ẽme he'ise "tratamiento de radiación oñeme'ẽva cirugía aja" . Kóva ha’e peteĩ método especial tratamiento cáncer rehegua.
Pe ojehúva ha’e simplemente kóva:
Nde cirujano ojapóta peteĩ operasión oipeʼapaite hag̃ua pe tumor. Upéi, peteĩ oncólogo de radiación omog̃uahẽta peteĩ dosis de radiación ojedirigiitereíva pe lugár oĩ haguépe pe tumor, ikatuhápe oĩ gueteri oimeraẽ célula cáncer rehegua.
Hembipotápe principal péva ha'e omboguejy posibilidad cáncer ou jey haguã peteî tendápe cirugía rire.
Mba’eichagua cáncer-pepa ojeporu ko tratamiento.
Jepémo ko método tratamiento IORT rehegua ikatu ojeporu hetaichagua cáncer-pe g̃uarã, ojepuruvéva cáncer de mama-pe g̃uarã Sri Lanka-pe, ojejapoháicha ko yvy ape ári.
Avei, ko método ojepuru avei heta ambueichagua cáncer-pe g̃uarã.
- Umi cáncer de piel rehegua
- Umi cáncer de colon rehegua
- Umi cáncer ginecológico rehegua
- Umi cáncer columna vertebral rehegua
Mávape g̃uarãpa iporãve pe tratamiento IORT rehegua.
Kóva ha’e peteĩ porandu iñimportantetereíva. Pe tratamiento IORT rehegua naiporãi opavave hasýva cáncer-gui. Heta mbaʼe oinflui ko tratamiénto oĩ porãpa peteĩ persónape g̃uarã térã nahániri.
- Pe tipo de cáncer reguerekóva
- Pe tumor canceroso tuicha ha mba’éichapa
- Nde estado de salud general rehegua
Pe decisión paha ko mba’ére ojapóta nde cirujano ha terapeuta de radiación oñondive, ojehecha porã rire nde condición. Upévare, tuicha mba’e reñe’ẽ abiertamente nde pohanohára ndive ko mba’ére.
Mba’épa oiko oñepohano jave.
Pe tratamiento ára oñeme’ẽta ndéve anestesia general, upévare reñeno va’erã pe procedimiento pukukue javeve. Upévare nereñandumoʼãi mbaʼeveichagua mbaʼasy. Koʼápe oĩ umi paso isensíllova oĩva upépe.
| Umi mba’e ojejapóva | Mbaʼépa oiko? |
|---|---|
| 1. Ojepe’a pe tumor | Pe cirujano oipeʼapaite pe tumor peteĩ operasión rupive. |
| 2. Ñamoinge pe tembipuru | Peteî aparato especial (aplicador) ojejapóva específicamente oñeme'ê haguã radiación oñemoî espacio vacío ojeipe'a haguépe tumor. |
| 3. Ome’ẽvo radiación | Pe terapeuta radiación rehegua ome’ẽ pe dosis de radiación oñeme’ẽva’ekue pe aparato rupive, ojepytasóva pe tejido ijerére añoite oĩ haguépe pe tumor. |
| 4. Jaipe’a pe tembipuru | Oñemeʼẽ rire pe radiasión, ojepeʼa pe aparáto espesiál. |
| 5. Ñamoĩ pe herida | Ipahápe, pe cirujano ocosa pe herida quirúrgica oñemboty. |
Mba’épa umi mba’e porã oguerekóva pe tratamiento IORT rehegua.
Pe terapia de radiación tradicional-pe, umi hasýva ouva’erã ára ha ára tasyópe heta arapokõindy pukukue oñepohano haguã. Péro IORT rupive, pe tratamiénto de radiación kompletoite ikatu ojejapo peteĩ sesiónpente, upéva heʼise pe día ojejapo jave cirugía. Péva ha'e pe ventaja tuichavéva.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, upéva osalva ndéve pe molestia, tiémpo ha gasto reho vaʼerãha ospitálpe heta semánare.
Oĩ avei heta ambue mbaʼe porã:
- Mínimo sesión tratamiento rehegua: Pe tratamiento radiación rehegua tuichakue ikatu ojejapo petet sesiónpe.
- Sa’ive oñembyai umi tejido hesãiva ijerére: Oñemoguahẽgui directamente pe radiación pe cáncer oĩháme, sa’ive pe exposición radiación umi órgano hesãiva ijerére ha’éva pulmón, korasõ ha pire.
- Pe riesgo oguerekóva umi efecto secundario sa’i:Upéicha avei, sa’ive oî riesgo umi efecto secundario rehegua pe método tradicional-gui.
Diferencia oîva terapia de radiación convencional (EBRT) ha IORT apytépe
Ojekuaa porã hagua mba éichapa ojoavy principal ko ã mokõi método, ehecha ko cuadro .
| Heseguáva | Terapia de radiación convencional (EBRT) rehegua . | IORT ñepohano |
|---|---|---|
| Mba’éichapa oñeme’ẽ radiación | Peteĩ mákina oĩva ñande rete okaháre odirihi umi haz de radiación ñande retepýpe. | Ojejapo aja cirugía, oñemoinge peteĩ aparato ñande retepýpe ha ogueraha radiación directamente pe área ojehekahápe. |
| Aravo tratamiento rehegua | Ojejapova’erã tratamiento ára ha ára heta arapokõindy pukukue. | Pe tratamiento oñemohu’ã peteĩ sesión-pe cirugía aja. |
| Dosis radiación rehegua | Oñeme’ẽ ára ha ára peteĩ dosis michĩva radiación rehegua oñeñangareko haguã tejido hesãiva rehe. | Peteĩ dosis yvate radiación rehegua ikatu oñeme’ẽ peteĩ jeýpe pe área ojehechava’ekuépe añoite. |
| Efecto umi tejidos ijeréregua rehe | Ikatu avei oĩ radiación og̃uahẽva umi tejido hesãivape pe kánser jerére. | Pe exposición radiación rehegua umi tejido hesãiva ijerére ha’e mínima. |
Araka’épa oñehenóiva’erã pohanohárape
Umi efecto secundario vai jepivegua ndahetái oñepohano rire IORT. Péro reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼe vai térã rehaʼarõʼỹva , pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.
- Tuguy hetaiterei peteĩ herida quirúrgica-gui
- Líquido ojoguáva pus-pe osêva herida-gui
- Akãnundu térã oñeñandu ro’y
Pe tratamiento cáncer rehegua ha’e peteĩ jeguata ojejeruréva física ha mentalmente. Jaha tasyópe ára ha ára ha jagueropu’aka umi efecto secundario tratamiénto rupive, opavave ikatu ñanembopy’arory. IORT ikatu ha’e peteĩ solución iporãitereíva ikatúva ombohape ko jeguata oĩ hasývape ĝuarã.
Ha katu ja’e haguéicha yma, IORT ndaha’éi opavavepe ĝuarã. Nde equipo médico odesidíta mba’e tratamientopa iporãvéta ndéve ĝuarã, sa’ive efecto secundario reheve, ha ome’ẽta ndéve umi resultado iporãvéva. Upévare, taha’e ha’éva IORT térã nahániri, eñe’ẽ abierta nde kane’õ, estrés ha efecto secundario rehe nde médico ndive. Haʼekuéra ikatúta omeʼẽ ndéve pe pytyvõ reikotevẽva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- IORT ha’e peteĩ método ojejapo haguã terapia de radiación peteĩ jave cirugía cáncer rehegua ndive.
- Pe ventaja tuichavéva ko mba’épe ha’e ikatuha ojejapo semanas de tratamiento radiación rehegua peteĩ árape, peteĩ sesión-pe.
- Oñeme’ẽgui radiación directamente pe área ojehekahápe, sa’ive oñembyai ha umi efecto secundario umi tejido hesãiva ijerére.
- Ko tratamiento naiporãi opavave hasývape cáncer-gui. Pe decisión paha ko mba’ére ojapóta nde equipo médico.
- Reikuaasevéramo ko tratamiéntogui térã oĩ porãramo ndéve g̃uarã, eñeʼẽ nde doktór ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario