Normal ningo reñeñandu reñembopy’aju ha rekyhyje oje’éramo ndéve térã peteĩ rehayhúvape orekoha cáncer. Péicha jave, ikatu reguereko heta porandu umi tratamiénto nde doktór omeʼẽvare, koʼýte pe quimioterapia. Peẽ hesakã porãramo pe tratamiento pehupytyvare ome’ẽta peẽme tuicha mbarete pembohovake haĝua ko jeguata hasýva. Ko árape ñañe’ẽ peteĩ pohã iñimportántevare, pe vacuna Irinotecan Liposomal (nombre de marca: Onivyde).
Mba’eichagua pohã piko kóva.
Ñamombe’u porãsérõ, Irinotecan Liposomal ha’e peteĩ tipo de pohã quimioterapia ojukáva umi célula cáncer rehegua. Koʼýte ojepuruve oñepohano hag̃ua kánser de páncreas . Ikatu avei nde pohanohára he’i ambueichagua cáncer-pe guarã.
Ikatu reñembotavy'imi pe ñe'ẽ "liposómico" rehe. He'iséva ha'e pe molécula fármaco ojejaho'i peteî revestimiento especial-pe, ha'ete peteî burbuja ikyráva michîmi. Ko tecnología oipytyvõ pe pohã ohupyty haĝua umi célula cáncer rehegua específicamente ha efectivamente.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve tratamiento
Ikatu hag̃uáicha ko tratamiénto iseguro ha osẽ porãve ndéve g̃uarã, tekotevẽterei nde doktór oikuaa nde rembiasakue kompletoite. Oiméramo reguereko peteĩva umi mba’asy oje’éva ko’ápe, katuete emombe’u chupekuéra reñepyrũ mboyve tratamiento.
| Nde situación | Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã? |
|---|---|
| Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo | Ko pohã ikatu ojapo vai mitã hyepýpe ha ikatu oñembohasa mitãme kamby imemby rupive. |
| Oimeraẽ mba’asy hígado rehegua | Pe hígado oipytyvôgui ojeipe’a hagua pohã ñande retepýgui, tuicha mba’e jaikuaa mba’éichapa omba’apo. |
| Oguejy tuguy glóbulos blancos, glóbulos rojos térã plaquetas tuguýpe | Ko pohã ikatu omboguejyve umi glóbulo tuguy, upévare tekotevẽterei jaikuaa mbaʼéichapa oĩ koʼág̃a. |
| Peteĩ mba’asy oporogueraháva (ko’ýte umi mba’asy vírica ha’éva varicela ha herpes) . | Ko pohã, omboykéva inmunidad, ikatu ombohape umi infección oîva. |
| Mba’asy pulmón térã pytuhẽ rehegua (ha’eháicha asma) . | Péva tuicha mba’e oñemaneha haguã umi dificultad respiratoria ikatúva omoheñói pe pohã. |
| Oiméramo nda’aréi rehupyty térã rehupyty hína ko’áĝa terapia de radiación | Oñembojoajúramo terapia de radiación ha quimioterapia ikatu ombohetave umi efecto secundario. |
| Oiméramo reguereko reacción alérgica ambue pohã, tembi’u térã sustancia rehe | Péva oipytyvõ ojehecha haguã riesgo ojeguerekóva alergia ko pohã rehe avei. |
Mba’éichapa oñeme’ẽ ko pohã.
Ko pohã ndaha’éi peteĩ mba’e ikatúva re’u nde rógape. Ha’e peteĩ infusión (peteĩ tipo de solución salina) oñeme’ẽva peteĩ vena rupive. Ome’ẽ peteĩ tasyópe térã clínica-pe peteĩ pohanohára térã enfermera oñembokatupyrýva especialmente upevarã.
Iñimportánte: Ko tratamiénto ningo ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa ko pohã ambue tapichápe mba’eveichagua mba’ére.
¿Mbaʼépa ikatu ajapóta ofaltáramo peteĩ cita de medicamento?
Ndaikatúiramo reho pe cita ojeprogramávape, ani rejepyʼapy. Ehenói pya’e nde pohanohárape térã tasyópe reñepohanohápe reikuaauka haĝua chupekuéra ha rehupyty haĝua consejo mba’épa rejapova’erã upe rire.
¿Mbaʼépa ojejapóta ojupíramo pe dosis?
Péva oadministraháicha peteî entorno hospitalario-pe personal oñembokatupyrýva, umi posibilidad ohupyty haguã hetave dosis prescrita-gui imbovyeterei. Péro resospecháramo upéva oiko hague mbaʼeveichavérõ, pyaʼe voi emombeʼu umi médikope. Ikatu avei, emombe’u Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe térã Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) hi’aguĩvévape .
Umi mba’e ojehechava’erã tratamiento aja
Nde rete oñeñandu porãve quimioterapia aja, upévare iñimportánte reñangareko koʼã mbaʼére.
Embarazo ha imemby
- Kuñanguérape guarã: Ani hyeguasu mba’eveichagua mba’ére re’u aja ko pohã ha 1 jasy pukukue nde dosis paha rire. Ko pohã ikatu ojapo vaieterei peteĩ mitã hyepýpe oĩvape. Upévare, eñeʼẽ nde doktór ndive peteĩ método ojeroviakuaávare ojejapo hag̃ua control de nacimiento.
- Kuimba’ekuérape guarã: Oiméramo rehupyty hína ko tratamiento, tekotevẽterei ne irũ oipuru condón ani haguã hyeguasu tratamiento aja ha 4 jasy pukukue dosis paha rire.
- Kambúpe: Ani remokambúvo ne membýpe oñepohano aja ha 1 jasy pukukue ojejapo rire dosis paha.
Ñangareko mba’asykuéragui
Pe quimioterapia ikatu omboguejy umi glóbulo blanco nde retepýpe oñorairõva mbaʼasýre. Péva he’ise ikatuha reguereko infección ndahasýiva.
- Reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, resfrío, garganta hasy térã tos , ani reñepohano ndejehe ha emombe’u pya’e nde pohanohárape.
- Ikatuháicha oñemboguejy michĩmi contacto umi tenda henyhẽva ha hasýva ndive.
- Py’ỹi jajohéi ñande po havõme.
Riesgo huguy rehegua
Ko pohã ikatu avei omboguejy umi plaqueta, oipytyvõva tuguy coagulación.
- Eñangareko porãiterei rejepohéi ha rembojehe’a jave nde juru. Ikatu huguy nde encía.
- Tekotevẽramo rejapo oimeraẽ tratamiénto dental de emergencia, ere pe dentista-pe rejapoha quimioterapia.
- Emombe’u nde pohanohárape rehechakuaáramo mba’eveichagua contusión ndaha’éiva jepiguáicha, mancha pytã nde pire guýpe térã huguy jepivegua’ỹva nde ryépe térã ambue hendágui.
Diarrea ha deshidratación
Diarrea vai ha vómito ha’e umi efecto secundario ojehechavéva ko tratamiento-gui. Péva ikatu ojapo deshidratación, ikatúva ipeligroso, upévare pya’e eheka consejo médico-pe reguerekóramo diarrea térã vómito vai.
Mbaʼe efecto secundariopa ikatu areko?
Opaichagua pohã quimioterapia-icha, kóva ikatu ojapo efecto secundario. Péro naentéroi ohupytypaite umíva. Oĩ michĩvéva, ha ótro katu oikotevẽ pyaʼe oñeñatende doktórpe.
| Clasificación umi efecto secundario rehegua | |
|---|---|
| Umi efecto secundario remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Alergia rehegua mba’asy | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. |
| Umi mba’asy ohechaukáva mba’asy | Akãnundu, ro’ysã, garganta rasy, tos, infección urinaria rehegua. |
| Umi mba’asy huguy rehegua | Heces morotĩ, alquitrán, orina pytã/marrón hũ, vómito ojoguáva café molido-pe, mancha pytã ipire rehe, contusión ndaha’éiva jepiguáicha. |
| Ambue mba’asy vaiete | Diarrea vai, vómito, hasy ñande pytuhẽ, ñande py’a hasyeterei, ñande resa térã ñande pire hovy, ñanekane’õiterei, ñande desmayo. |
| Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva atención médica (ha katu oñemombe’uva’erã opersistiva ramo) . | |
| Akãrague ñembyai | Akãrague okakuaa jeýta ojejapopa rire tratamiento. |
| Juru rasy | Ikatu ojejoko oñeñangarekóvo higiene oral rehe ha ojeporu umi pohã pohanohára he’íva. |
| Anorexia rehegua | Eñeha’ã e’u tembi’u michĩ ha py’ỹi. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Irinotecan Liposomal (Onivyde) ha’e peteĩ inyección quimioterapia rehegua cáncer de páncreas-pe guarã. Oñeme’ẽ peteĩ vena rupive peteĩ tasyópe.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite mba’asy reguerekóva ha opaite pohã re’úva reñepyrũ mboyve tratamiento.
- Ejehekýi imembypaite pe tratamiento aja ha pe periodo oje’évape. Eipuru control de nacimiento ojeroviakuaáva.
- Eñatendéke umi signo de advertencia ha’éva akãnundu, tuguy ñesẽ ha diarrea vai. Rehechakuaáramo peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe porã eheka doktórpe.
- Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive oimeraẽ mba’e ndepy’apýva térã kyhyje ikatúvare reguereko. Ndaha'éi ndeaño ko ñorairõme.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario