¿Reñandu piko sapy’ánte peteĩ mba’asy haimbe, hormigueo térã sensación quemadura peteĩ hendápe nde pire rehe? Ikatu ha’e nervio hasy. Sapyʼánte péicha, ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ parche rejagarra hag̃ua nde pirére. Upéva rehe ñañe'êta ko árape, pe parche Lidocaina rehegua. Ani rekyhyje rehechávo ko mba'e, ha'e pohã ideprovechoitereíva ha isegúrova, ha katu reiporu porãramo añoite.
Mba’épa ko parche Lidocaína rehegua.
Ja’e porãsérõ, ha’e peteĩ parche oguerekóva peteĩ pohã. Oguereko peteĩ anestesia local hérava Lidocaína . Remoĩ jave pe parche pe lugár hasyhápe, pe pohã oike nde pirére ha sapyʼami ombopyʼarory umi nervio oĩva upe lugárpe. Haʼete voi pe pohã peteĩ doktór oinyectáva nde encíape oguenohẽ mboyve peteĩ diénte. Ha katu ndaha’éi peteĩ disparo, ha’e peteĩ parche.
Péva ojapo pe área operde haĝua pe capacidad oñandu haĝua hasy. Upévare ojepuru oñembogue hagua mba’asy ñande pire ári, ko’ýte nervio hasy. Ko’ã parche ikatu ojeguereko mercado-pe opaichagua téra rupive (e.g. Lidoderm, ZTlido), ha katu pe iñimportantevéva ha’e opavave oguerekoha pohã Lidocaina.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Reme’ẽ mboyve peteĩ parche Lidocaína rehegua, iñimportanteterei nde pohanohára oikuaa nde historia completa de salud. Katuete emombeʼu chupekuéra oimeraẽva koʼã mbaʼe, koʼýte:
| Nde rekove reko | Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã pe doktórpe? |
|---|---|
| Py’a mba’asy térã korasõ ryrýi irregular | Ko pohã, oñembohyru’imi ramo jepe tuguy rape, ikatu oityvyro korasõ ryrýi. Upévare umi tapicha oguerekóva korasõ mba’asy oñeñangareko porãiterei va’erã. |
| Mba’asy hígado rehegua | Hígado omopotî ha oipe’a pohã oikéva ñande retepýpe. Ikangy ramo hígado, ko’ã pohã ikatu oñembyaty ñande retepýpe ha ojapo efecto secundario. |
| Mba’asy pire rehegua, mba’asy térã mba’asy | Ko parche ndojeporuiva’erã pire oñeikytĩva, herida, herida térã pire infectado rehe. Péicha jajapóramo ikatu ñande rete ogueraha hetaiterei pe pohã. |
| Alergia ambue pohã térã sustancia rehe | Emombe’u katuete nde pohanohárape reguerekóramo alergia lidocaína rehe, ambue anestésico térã ambue mba’e oĩva pe parche-pe (e.g. parabenos). |
| Oiméramo nde hyeguasu térã reha’arõramo peteĩ mitã | Oimeraẽ pohã ojepuruva’erã tuicha ñeñangareko reheve imembykuña jave, upévare eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére. |
| Pe mitã oñemokambúramo imemby kambúpe | Eñe’ẽ nde pohanohára ndive emoañete haguã ohasápa ko pohã mitãme kamby rupive. |
Mba’éichapa añetehápe reiporu ko parche?
Haʼe ningo isencilloiterei ojepuru hag̃ua, péro resegi porã vaʼerã umi instruksión.
1. Ñamopotî ñande pire: Ñamoî mboyve pe parche, jajohéi havõ ha ype hasyhápe ha jajohéi porâ.
2. Ñamoí pe parche: Jaipe a pe película protectora pe parchegui ha ñamoí pe hasývape, jajeasegura jajaho i poráha. Araka’eve ani remoĩ umi corte, herida térã herida rehe.
3. Jajapo umi instrucción: Jajapo hekopete umi instrucción ome’ẽva ñande pohanohára térã pe pohã ryru. Jepive, he’i ojeheja haĝua pe parche 12 aravo aja ha upéi ojeipe’a haĝua 12 aravo oúvape. Péro umi konsého omeʼẽva ne doktór haʼe pe iñimportantevéva.
4. Jajohéi ñande po: Jajohéi rire pe parche, jajohéi porâ ñande po havõ ha havõme.
Iñimportantevéva: Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Araka’eve ani rekomparti ko parche ambue tapichándi, jepe oreko umi síntoma ndeichagua.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo?
Oiméramo reimo’ã reiporu hague hetave reimo’ãvagui, térã peteĩ mitã michĩva omoĩ ramo ijurúpe, ehenói pya’e Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe. Térã oho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape. Petrata ko mba’e peteĩ emergencia ramo.
Mba’e ambue pohãpa ikatu ojoaju ko pohã ndive.
Umi parche lidocaína rehegua ikatu oñembojoaju ambue pohã ndive, upévare emombe’u nde pohanohárape opaite pohã, vitamina, ka’avo ha suplemento re’úva.
| Pohã ñemohenda | Umi mba’e ñañangarekova’erã hese |
|---|---|
| Ani reiporu pe parche Lidocaína ko pohã ndive. | |
| Oĩ pohã ojeporúva korasõ ipu irregular-pe g̃uarã | Ojeporúramo koʼã mokõi pohã oñondive ikatu ojapo vai ñande pyʼa. |
| Umi antidepresivo MAOI rehegua (techapyrã: Carbex, Marplan, Parnate) . | Lidocaína ikatu oñembojoaju ko clase de fármaco ndive ha ojapo efecto adverso. |
| Emombe’u katuete nde pohanohárape reiporúramo ko pohã. | |
| Ambue anestesia local (e.g., pramoxina, tetracaína) . | Reiporúramo ambue crema térã pohã adormecimiento, ikatu ojupi pe dosis Lidocaína rehegua nde retepýpe. |
Umi mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave pe parche
- Eñatendéke pe lugár oñembopyʼaroryvaʼekuére: Pe lugár ojejapohápe pe parche oñembopyʼaju, ani hag̃ua reñandu pe mbaʼasy. Eñeimahinamína reñemboʼyha peteĩ kópa y haku asýva ári. Ndereñandumoʼãi pe hormigueo, péro pe pire okáita. Upévare reñatende porã vaʼerã ani hag̃ua reñangareko pe lugár ani hag̃ua oimeraẽ mbaʼe ikatúva oikytĩ, oikytĩ térã okáipa.
- Umi prueba médica rehegua:Oiméramo rejapo peteĩ cirugía, peteĩ RM térã peteĩ CT, ere nde pohanohárape reipuruha peteĩ parche Lidocaína rehegua. Ikatu tekotevẽ reipe’a pe parche ojejapo mboyve prueba.
- Ani rembojehe’a tesa rehe: Ani repoko nde resa rehe pe po ojokóva’ekue pe parche rehe. Pe pohã oike ramo nde resápe, pya’e ojejohéi porã y potĩme.
- Mba’asy: Noñemoporãvéi térã ivaive ramo nde mba’asy, eñe’ẽ jey nde pohanohára ndive.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, sa’i oĩ posibilidad umi efecto secundario rehegua.
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
|---|---|
| Umi reacción alérgica rehegua | Pire ryrýi, picazón, hinchazón de la juru/ñe’ẽ/hova. |
| Hasy opytu’u haguã | Hasy opytu’u haguã. |
| Pecho hasy térã ojejoko | Ikatu ojeafectáva korasõ rembiapo. |
| Ñembopy’aju | Mareo, oñeñandu iñakãrague hũ. |
| Jepive mba’eve ndojepy’apýi, ha katu osegíramo, ko’ápe oĩ umi mba’e ereva’erã nde pohanohárape: | |
| Moõpa ojejoko pe parche... | Ipytu’u’imi, pytã, ikyrỹi térã okáipa. Koʼãva oho jepi sapyʼami rire. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Umi parche lidocaína rehegua ojepuruva’erã pohanohára ome’ẽramo añoite. Ha’e peteĩ tratamiento tópico hasy haguã ñande pire ári.
- Emombe’u katuete nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva ha opaite pohã re’úva.
- Pe lugár ojejapohápe pe parche oñembopyʼaju, upévare nde rresponsavilida reñangareko hag̃ua upe lugárgui oimeraẽ mbaʼe ikatúvagui ohapy térã oikytĩ.
- Reguerekóramo peteĩ efecto secundario ivaietereíva térã resospecha peteĩ sobredosis, pya’e reho peteĩ hospital Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
- Akóinte ñañongatu ko pohã mitãnguéra ndohupytymo’ãihápe. Oñemombo porã pe parche ojeporúva, ojedobla mbytépe ha mitãnguéra ndohupytýi.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment