¿Reguerekópa avei nde resa seco opa ára pukukue, peteĩ temiandu ijyvyku’íva ha’ete ku oĩva yvyku’i ra’ỹi ojejokóva hyepýpe, térã nde resa pytã ha irritado añónte? ¿Reñandu piko ko condición ivaiveha especialmente remaña rire are pe computadora térã teléfono rehe ha upéi repu’ã? Kóva ha’e peteĩ problema heta tapicha oguerekóva. Pévape ja'e "Mba'asy Tesa Seca". Upévare ko árape ñañeʼẽ peteĩ gota espesiál rehe umi doktór heʼíva jepi oñepohano hag̃ua ko mbaʼasy. Upéva ha’e Lifitegrast.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa Lifitegrast?
Lifitegrast (li-fi-te-grast) ha’e peteĩ pohã especial ojeporúva oñepohano haguã tesa seko ha inflamación ojoajúva hese. Ikatu rehendu nde pohanoháragui pe marca `Xiidra` rupive. Kóva ndaha’éi peteĩ gota tesa rehegua añónte omohu’ũva nde resa. Ko pohã ojapo peteĩ mba’e tuicha ipypukuvéva upévagui.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ñande resa ipiru saʼive jajapóramo tesay térã oguejy jave pe kalidad orekóva umi tesay. Sapy’ánte, oĩ tembiapo ñande rete inmunológico-pe voi ikatu ojapo peteĩ hinchazón sutil, térã inflamación, tesa ryepýpe. Ko inflamación ojoko umi glándula omoheñóiva tesay ani haguã omba'apo porã. Upéva ojeporu Lifitegrast oñepohano haguã.
Mba’éichapa omba’apo ko pohã tesa ryepýpe.
Ñantende hagua ko mba'e, ñañe'êmi michîmi ciencia rehe peteî manera simple-pe. Ani rejepy'apy, amombe'úta ko mba'e ndahasýiva rentende haguã.
Ñande rete inmunológico haʼete peteĩ ehérsito oñangarekóva peteĩ tetãre. Oúvo infección ha gérmenes, ko ejército oñorairõ ha oñangareko ñanderehe. Peteĩ tipo espesiál de soldádo oĩva ko ehérsitope héra linfocitos.
Péro sapyʼánte, ko sistéma inmunológico ombaʼapoiterei. Tesa seco mba'asýpe, ko'ã linfocitos ojoaju ambue célula ndive tesa ape ári omoheñóivo inflamación natekotevẽiva. Ko inflamación ointerferi tesay ñemoheñói.
Lifitegrast omba’apo ojokóvo umi linfocitos oñembojoaju ambue célula ndive oĩva tesa ári. Ambue ñe'ẽme, ojoko "pojopy" umi mokõi célula apytépe. Péicha ocontrola inflamación innecesaria. Oguejy vove pe inflamación, umi glándula lágrima ikatu omba’apo jey sãsõme ha ome’ẽ tesápe pe humedad oikotevẽva.
Pe iñimportantevéva ha’e péva o’afectágui pe sistema inmunológico, ikatu nderehechái resultado pya’e reñepyrũvo reiporu pe pohã. Oñeikotevẽta mbovymi semána oguejy hag̃ua nde resa seko ha reñepyrũta reñandu alivio. Upévare katuete reiporuvaʼerã pe doktór heʼiháicha ndéve.
¿Kóva piko peteĩ tipo de esteroide?
Nahániri, kóva ningo peteĩ provléma heta hénte orekóva.Lifitegrast ndaha’éi peteĩ esteroide. Ojepuru avei umi gota esteroide tesa rehegua oñemboguejy hagua inflamación, ha katu ojepuru puku ramo ikatu ojapo efecto secundario ha’éva presión tesa rehegua ojupíva (glaucoma) ha cataratas. Lifitegrast ha’e peteĩ pohã ndaha’éiva esteroide omba’apóva ambue hendáicha. Upévare umi doktór heʼi ko pohã tekotevẽ jave ojeporu saʼive umi esteroide.
Mba’éichapa ojeporu hekopete pe pohã.
Jahupyty porãve haguã ko pohã, tuicha mba'e jaikuaa mba'éichapa jaipuru porã va'erã.
1. Ñepyrũrã jajohéi porã ñande po havõme. Umi tesa ningo peteĩ lugár oñeñandu porãiterei, upévare tekotevẽterei ñañongatu ipotĩ.
2. Lifitegrast oúva mba’yru michĩvape, oñembohyru peteĩteĩme (mba’yru ojeporúva peteĩ jeýpe). Eity peteĩva umíva apytégui.
3. Embojere michĩmi ne akã tapykue gotyo ha emaña yvate gotyo. Emboguejy mbeguekatu nde resa guy nde kuã índice rupive. Oformáta peteĩ vosa michĩva.
4. Ñamoĩ jave umi gota, ani repoko pe mba’yru punta rehe nde resa, nde resa ryru térã nde kuã rehe. Péicha jajapóramo ikatu ñamoinge umi gérmenes.
5. Ñamoĩ peteĩ gota pohã pe vosa rejapova’ekue ryepýpe.
6. Upéi mbeguekatúpe emboty nde resa ha embojere michĩmi nde resa ryru remañaramoguáicha hyepy gotyo. Péicha oipytyvõta pe pohã ojeipysóva tesa pukukue.
7. Nde pohanohára he’íta ndéve reiporu haguã ko mba’e mokõi jey peteĩ árape (pyhareve ha ka’aru, 12 aravo’i ojoehegui). Ejapo upéicha. Araka’eve ani reiporu hetave pe pohanohára he’ívagui ndéve.
8. Mbovy ára rire reñeñandu porãramo jepe, re’u pe pohã pe pohanohára he’iháicha pukukue.
¿Mbaʼépa ojejapóta aiporúramo umi lentes de contacto?
Upéva ningo iñimportanteterei. Reiporúramo lentes de contacto, reipe’ava’erã remoĩ mboyve pe pohã nde resápe. Eha’arõ 15 minuto jepe remoĩ rire pe pohã remoĩ jey mboyve.
¿Mbaʼépa oikóta ofaltáramo peteĩ dosis?
Nderesaráiramo re’u haguã nde pohã, e’u pe dosis oúva nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.
Umi efecto secundario ha umi mba’e jajepy’apyva’erã
Opaichagua pohãicha, oĩ tapicha ikatúva oguereko efecto secundario michĩva Lifitegrast-gui. La majoría koʼã mbaʼe ndahaʼéi ivaietereíva, péro oĩ umi mbaʼe jaikuaavaʼerã.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Emombe’u pya’e nde pohanohárape. | |
| Reacciones Alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón de los juru, hova térã lengua. |
| Hasy opytu’u haguã | Hasy orrespira haguã térã oñeñandu ojejokoha ñande pyti’ápe. |
| Jepive ndahaʼéi ivaietereíva, péro emombeʼu nde doktórpe osegíramo. | |
| Tesa ñembyasy | Peteĩ mba’e okáiva michĩmi, oporokutu térã oñeñandu vai tesápe ojeporu riremínte pe pohã. (Kóva jepive oho sapy’ami rire) |
| Oñemoambue sabor (Dysgeusia) . | Oñandu peteĩ sabor extraño, metálico juru ryepýpe. |
| Pe jehecha iñambue | Peteĩ kámbio sapyʼami, por ehémplo ojehecha vai, ojejapo riremínte pe pohã. |
| Akãrasyvai | Oĩ tapicha ikatúva oñandu iñakãrasy. |
Mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve pe pohã
Oje’e mboyve ndéve Lifitegrast, katuete emombe’u nde pohanohárape ko’ã mba’e:
- Oiméramo nde reguereko alergia Lifitegrast rehe, oimeraẽ ambue pohã, térã tembi’u.
- Péva ha’e peteĩ mba’e reñe’ẽva’erã nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo .
- Eme’ẽ nde pohanohárape peteĩ lista completa ambue pohã, pohã ñana ha vitamina re’úva rehegua.
¿Mbaʼépa oikóta ojepuruetereíramo pe pohã?
Reimo’ãramo accidentalmente re’u hetaiterei ko pohã, pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape.Eike Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe. Térã, ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Lifitegrast ha'e peteî gota especial no esteroideo oporopohãnóva tesa seco mba'asy.
- Péva ojejapo ojejoko haguã inflamación innecesaria tesápe ha oñemoî jey haguã tesay.
- Oipuru jave pe pohã, eipuruva’erã nde pohanohára he’iháichaite ndéve, pe periodo oje’éva pukukue aja.
- Reiporúramo lentes de contacto, eipeʼa 15 minúto remoĩ mboyve pe pohã, ha emoinge jey 15 minúto remoĩ rire pe pohã.
- Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy, alergia ha pohã re’úva.
- Oiko ramo peteĩ efecto secundario ivaietereíva (inflamación, hasy rerrespirávo), pya’e eheka asesoramiento médico-pe.
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa ambue tapichápe mba’eveichagua mba’ére.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario