¿He’ípa ndéve nde pohanohára reñepyrũ haĝua Lorlatinib nde térã peteĩ tapicha nde rogaygua oguerekógui cáncer de pulmón? Normal ningo umi porandu oúva ne akãme rehendu jave upéva. "¿Mba'eichagua pohã piko kóva?", "¿Kóva omongueráta mba'asy?", "Oîpa efecto secundario?" Ikatu reñeporandu hína. Ani rejepy'apy. Ñañe'êta ko pohã rehe peteî manera simple ikatúva pentende.
Mba’eichagua pohãpa Lorlatinib?
Ñamombe’u porãsérõ, Lorlatinib ha’e peteĩ pohã tipo especial oñeme’ẽva ocontrola haĝua umi célula cáncer de pulmón okakuaa. Ñande retépe oĩ peteĩ proteína espesiál oipytyvõva umi célula cáncer rehegua okakuaa ha oñemyasãive hag̃ua. Ko pohã ojapóva ha’e ojoko upe proteína rembiapo. Haʼete voi oñembotýva peteĩ tubo de alimento umi célula kánserpe g̃uarã. Upéi umi célula cáncer rehegua ndaikatúi okakuaa, térã okakuaa tuichaiterei. Péva tuicha oipytyvõ ojejoko haguã cáncer ñemyasãi ñande retepýpe.
Pohanohára ikatu sapy’ánte ome’ẽ ko pohã ambue mba’asýpe guarã, upévare reguerekóramo mba’e porandu, eporandu nde pohanohárape upévare.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã
Oñepyrũ mboyve Lorlatinib, tuicha mba’e remombe’u porã nde pohanohárape nde rekove rehegua. Emombe’u katuete nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy térã apañuãi:
| Mba’asy térã apañuãi | Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã pe doktórpe? |
|---|---|
| Tuguyasuka | Ko pohã ikatu ombohetave asuka tuguýpe. |
| Tuguy presión yvate | Ko pohã ikatu ombohetave tuguy presión. |
| Oñembohetave colesterol tuguýpe | Ko pohã ikatu ombohetave colesterol vai. |
| Korasõ ryrýi irregularidad rehegua | Ikatu ojeafectáva korasõ rembiapo. |
| Ambue mba’asy riñón térã pulmón rehegua | Ikatu oñemoambue pe pohã dosis térã oñeñangareko especialmente. |
| Apañuãi apytu’ũ rehegua (e.g. depresión, pensamiento ojesuicida) . | Ko pohã ikatu sapy’ánte omoambue umi estado mental, upévare tekotevẽ oñeñangareko especialmente. |
| Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu | Ko pohã ikatu ojapo vaieterei peteĩ mitã hyepýpe oĩvape. |
| Pe mitã oñemokambúramo imemby kambúpe | Ndoje’eporãi pe pohã ikatúgui ohasa mitãme kamby imemby rupive. |
| Alergia ambue pohã, tembi’u térã mba’e rehe | Iñimportánte reikuaa reguerekópa avei alergia ko pohã rehe. |
Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.
Kóva ha’égui pohã cáncer rehegua, tuicha mba’e oje’u haguã exactamente pohanohára he’iháicha, ha itiempoitépe.
- E’u itiempoitépe: Ejepokuaa re’u ko pohã peteĩ aravópe ára ha ára.
- Emboy’u pe tableta entera: Ani reity, rembopupu térã remastika pe tableta. Oje’u pe tableta entera y michĩmi reheve.
- Okaru mboyve térã ojekaru rire: Ko pohã ikatu oje’u ojekaru mboyve térã oje’u rire. Péro reñandu ramo nde rye hasy, iporãvéta reʼu tembiʼu ndive.
- Ani repyta: Ani repyta re’u nde pohã nde pohanohára he’i peve ndéve. Esegíkena e’u, jepe reñeñandu porãve’imi.
- Ani rey’u pomelo juky: Ani re’u pomelo jukymbaite re’u aja ko pohã. Ikatu oityvyro mba’éichapa osẽ porã pe pohã.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, sa’ive ramo 4 aravo’i nde dosis oúva peve, esalta pe dosis ojeperdéva. E’u mante nde dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jave.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, pya’e tereho pe hospital hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe . Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.
Ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Araka’eve ani reme’ẽ ambuépe, jepe ha’ekuéra oreko síntoma ndeichagua.
Mba’e ambue pohãpa ikatu ojoaju ko pohã ndive.
Lorlatinib ha’e peteĩ pohã ikatúva oñembojoaju heta ambue pohã ndive. Upévare , tekotevẽterei remombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã, vitamina, pohã ñana ha suplemento reʼúva.
En particular, oiméramo re’u ko’ã pohã, reikuaaukava’erã nde pohanohárape umíva.
- Oĩ pohã ojeporúva convulsiones-pe g̃uarã (e.g. carbamazepina, fenitoína) .
- Oĩichagua antibiótico
- Pohã mba’asy virus rehegua ha’éva VIH térã hepatitis
- Pohãnguéra mba’asy hongo rehegua
- Pohã ñana ha’eháicha San Juan
Ko lista noñemohu’ãi, upévare iporãvéta remombe’u nde pohanohárape opa mba’e re’úva.
Umi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme ja’u jave pohã
Tekotevẽ reñangarekove michĩmi nde rete rehe re’u aja ko pohã.
Embarazo ha imemby kambúva
- Kuñanguérape guarã: Ani reime hyeguasu re’u aja ko pohã ha 6 jasy pukukue rejoko rire pe pohã. Ko pohã ikatu tuicha operhudika peteĩ mitã hyepýpe oĩvape. Upévare, eipuru peteĩ mbaʼe ojeroviakuaáva ojejapo hag̃ua umi mbaʼe ojejokóva (haʼeháicha peteĩ kondón). Umi píldora anticonceptiva orekóva hormona ikatu ndoikói porãi ko pohã ndive, upévare eñeʼẽ nde doktór ndive upévare.
- Kuimba’ekuérape guarã: Re’úramo ko pohã, ani reime hyeguasu re’u aja pe pohã ha 3 jasy pukukue repytu’u rire . Eipuru peteĩ condón sexo aja.
- Ñamokambúvo: Ani ñamokambúma imemby kambúpe ja’u aja ko pohã ha 7 ára jajoko rire.
Salud pública ha infecciones rehegua
Ikatu reñeñandu vai’imi ha kane’õ re’u aja ko pohã. Péva normal, péva ko'ãichagua pohã cáncer (quimioterapia) ohypýi avei células hesãiva. Péro emombeʼu nde doktórpe oimeraẽ incomodidad rehasáva.
Ko pohã ikatu omboguejy nde inmunidad ha ombohetave riesgo reguereko haĝua mba’asy.Upévare, reguerekóramo mba’asy, ha’éva akãnundu, resfrío térã garganta hasýva, ani reñepohano ndejehe ha eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Emboguejy michĩmi revisita hag̃ua umi lugár oĩháme umi hasýva.
Tuguy jesareko ha ambue mba’e vai
- Colesterol ha asuka: Ko pohã ikatu ombohetave nde ruguy colesterol ha asuka. Py’ỹi nde pohanohára ojeruréta ndéve rejapo haguã tuguy jesareko rehecha haguã upéva.
- Tesãi apytu’ũ rehegua: Oĩ tapicha ikatúva ojepy’apy, ipochy, oñembyasy térã opensa ojesuicida ho’úvo ko pohã. Nde térã ne família ohechakuaáramo oĩha tuicha kámbio ne comportamiento térã pensamiento-pe, emombeʼu pyaʼe porã nde doktórpe.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã.
Opaite pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Oĩ iseriova, oĩ jepiguáicha.
| Umi mba’e vai ojehúva oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. |
| Hasy opytu’u haguã | Tos seca sapy’a, hasy ñande pytuhẽ haĝua. |
| Oñemoambue korasõ ryrýipe | Korasõ ryrýi, apytu’ũ, pyti’a hasy. |
| Mba’asy ohechaukáva tuguy asuka heta (Hiperglucemia) . | Y’uhéi hetave jepiveguágui, py’ỹi orina, kane’õiterei, ojehecha’ỹ. |
| Umi ñemoambue apytu’ũ ha teko rehegua | Py’aguapy’ỹ, agitación, confusión mental, pensamiento ojesuicida rehegua. |
| Apañuãi sistema nervioso rehegua | Oñembopy’aju térã hasy ñande py’a, ñande rete ikangy, hasy jaguata haguã, convulsiones. |
| Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vaíva | |
| Tye | Tye |
| Kane'õrasa | Tete hekove’ỹva |
| Articulación hasy | Articulación hasy |
| Tete rykue | Tobillo, po térã py oñembohye |
| Oñembohetavévo ipohýi | Oñembohetavévo ipohýi |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo ambue mba’e, eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Lorlatinib ha’e peteĩ terapia ojedirigíva ha ocontroláva okakuaa haguã células cáncer de pulmón.
- Eñepyrũ mboyve ko pohã, emombe’u nde pohanohárape opaite ne mba’asy ha opaite ambue pohã re’úva.
- E’u pe pohã he’iháichaite ndéve nde pohanohára, itiempoitépe. Ani reity térã rembopupu umi tableta. Ani rey’u pomelo juky.
- Oiméramo reguerekóramo peteĩ efecto secundario ivaietereíva (dificultad rerrespira, hasy nde pyti’ápe, reacción alérgica vai, cambio mental), pya’e eheka asesoramiento médico.
- Ani reime hyeguasu re’u aja ko pohã. Péva ojeporu kuimba’e ha kuñáme.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu térã duda, ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment