Inyección de Esteroides Epidural Lumbar para el Dolor de Espalda: Opa mba’e ko’ã mba’e rehegua en términos simples

¿Rehasápa sapyʼánte hasyeterei ha reñembopyʼaju osẽva nde jyva guive nde py gotyo? Ikatu nde pohanohára he'i ndéve "reikotevẽha peteĩ inyección esteroide nde jyváre". Normal ningo reñeñandu kyhyje ha nervioso'imi rehendu jave ko mba'e. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta mba’épa peteĩ inyección de esteroides epidural lumbar, mba’épa ojapo, ha rekyhyjeva’erãpa, opa mba’e término simple-pe, ñe’ẽ ikatúva rentende.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa peteĩ Inyección de Esteroides Epidural Lumbar?

Upearã oñeinyecta peteĩ pohã, por ehémplo peteĩ esteroide térã corticosteroide, pe espacio epidural oĩvape nde nervio espinal jerére, oĩva nde jyva guype.

Péva hembipotápe principal ha'e ocontrola hasy crónico oúva compresión térã inflamación nervio ra'ÿi columna vertebral-pe. Ko mba'asy héra médicamente radiculopatía lumbar . Oiméne rehendu raʼe hérava ciática . Ko mba’asy ikatu oho ñande jyva guive ñande jyva peve, ñande py gotyo, ñande pyti’a peve ha ñande py peve.

Mba’éichapa omba’apo ko vacuna ñande rete ryepýpe.

Ñantende hagua ko mba'e, ñaikuaami raêmi ñande columna vertebral rehegua.

Epensamína nde columna vertebral haʼeha peteĩ aty kangue michĩva oñembyatýva ojuehe. Ko'ãvape ñahenói vértebra . Oĩ cinco ko’ã vértebra nde columna vertebral guype. Ko'ã mokõi kangue mbytépe, oî peteî cojín, área ojoguáva jalea-pe. Ko'ãvape ñahenói disco intervertebral . Koʼã disco ningo ñandepermitíva jajedobla, ñamopuʼã ha ñambojere ñande columna vertebral.

Pe médula espinal, omba'apóva "cable principal" ñande rete reheguaicha, ohasa ko columna vertebral rupive. Péva rupive oñemyasãi umi nervio ñande rete tuichakue javeve. Upéicharõ, pe espacio protector oĩva médula espinal jerére ha’e pe jaheróva espacio epidural .

Koʼág̃a eñeimahinamína, peteĩva umi disco ñañeʼẽ hague ojere’imi ramo, térã oguejy ramo pe espacio oĩva pe columna vertebral ryepýpe ambue mbaʼére, peteĩ nervio ohasáva upépe oñecomprimi. Oĩháicha opyrũva peteĩ y ryru ári. Upéi upe nervio oñembohye ha hasy. Upéva ha'e pe mba'asy oguejyva ipy rehe.

Ko inyecciónpe oñeinyecta peteĩ esteroide espacio epidural-pe, pe nervio hinchado ha comprimido ykéreite. Ko pohã omboguejy directamente pe inflamación . Oguejy jave pe hinchazón, oguejy avei pe presión oĩva pe nervio rehe. Upéi tuicha oñemboguejy pe mba’asy reñandúva.

Mba’e condición-pepa ojeporu ko vacuna.

Pohanohára he’i ko vacuna pohã ramo opaichagua mba’e hasývape ñande jyva hasývape. Ñantende ko'ã condición simplemente cuadro oîva iguýpe.

Mba’éichapa añembosako’iva’erã ahupyty mboyve pe vacuna.

Tuicha mba’e reñe’ẽ porã haguã peteĩ mba’ére nde pohanohára ndive rehupyty mboyve ko vacuna.

• Oiméramo nde hyeguasu térã reipota hyeguasu, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe, pórke ko prosedimiénto oipuru peteĩ tipo de radiografía (fluoroscopia).
• Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (tuguy ñemongu’e, diabetes pohã, tuguy presión rehegua, vitamina, ayurvédica pohã). Ikatu ojerure ndéve anivéma hag̃ua reʼu unos kuánto pohã unos kuánto díare.
• Ikatu ojejerure ndéve reajuna hagua mbovymi aravo pe inyección mboyve.
• Ikatu ojejerure ndéve rejapo hag̃ua peteĩ RM térã CT nde jyva rehegua. Péicha rejuhúta pe lugár exacto tekotevẽhápe reinyecta pe pohã.
• Ome’ẽramo ndéve peteĩ pohã ndepy’aju haĝua, he’íta ndéve regueru haĝua peteĩ ndegueraháva nde rógape.

Oĩ porandu iporãva ojejapo hag̃ua pohanohárape

• Mboy tiémpopa ipuku ko tratamiénto.
• Péva nachepytyvõiramo, mba’épa umi che opción oúva?
• Mba’épa umi riesgo oguerekóva ko mba’e?
• Mba’épa añandu ahupyty vove pe vacuna.

Mba’épa añetehápe oiko pe vacunación aja.

Ko procedimiento ojejapo jepi tasyópe térã clínica-pe. Ojejapo 15 ha 30 minuto mbytépe. Iñimportanteterei ningo ani reñemomýi mbaʼeveichavérõ ko tiémpope.

Ko’ãva ha’e umi mba’e ojehúva jepi:

1. Reñemoambuéta peteĩ ao especial-pe ha reñeno nde rye ári peteĩ mesa ári. Oĩta peteĩ almohada nde rye guýpe. Ikatu oñeme’ẽ ndéve michĩmi analgésicos nepytyvõ haĝua repytu’u haĝua.

2. Oñemopotî porã ha ojedesinfecta pe inyección rendaguépe.

3. Upe rire, pohanohára oipuru petet máquina ojoguáva rayos X-pe hérava fluoroscopia ohecha hagua pantalla-pe moõpa oike exactamente pe aguja.

4. Upéi, ojepuru peteĩ aguja michĩva oñembopy’aju hagua pe tenda. Upévare nereñandumoʼãi heta mbaʼasy oñemoinge jave pe aguja tuichavéva.

5. Ko'ágã pe aguja principal oîma hendaitépe, he'iséva, espacio epidural-pe, oñeinyecta michîmi tinte (material de contraste) . Upéi pe radiografía ohechauka pe aguja noĩriha peteĩ tuguy rape térã ambue hendápe, síno moõpa oho porã pe pohã.

6. Ipahápe, pohanohára oinyecta porã pe pohã esteroide rehegua.

7. Ojejapopa rire tembiapo, ojepe a pe aguja, ojepresiona michĩmi pe tenda, oñemopotĩ ha ojejapo peteĩ yeso.

8. Upe rire ojehejáta repytu’u sapy’ami (mbovy minuto guive peteĩ aravo’i rupi peve) ha oñemondota nde rógape rehecha rire reguerekópa alergia pe pohã rehe.

¿Ohasýpa upéva? ¿Oĩpa umi efecto secundario?

Peteĩ porandu heta tapicha oguerekóva ha’e hasýtapa péva. Oñeinyecta jave pe pohã ñamoñeñandu vaíva, oñeñandu peteĩ aguja michĩva oporokutuháicha. Oñemoinge jave pe aguja principal, ikatu reñeñandu presión , peteĩ picazón térã peteĩ sensación quemadura hasy rangue. Taha’e ha’éva pe oñeñandúva ko mba’e, sapy’ami. Péro oiméramo reñeñandu hasyeterei ha ndaikatúiva regueropuʼaka, pyaʼe voi remombeʼu vaʼerã nde doktórpe.

Opaichagua tratamiéntoicha, ikatu oĩ umi efecto secundario michĩva.

• Hasy sapy’ami: Ikatu oñeñandu ivaive’imi pe mba’asy mokõi térã mbohapy ára tenondegua oñepyrũ mboyve omba’apo pohã.
• Contusión térã hasy pe inyección rendaguépe: Ikatu oî peteî contusión térã hasy michîmi pe inyección rendaguépe mbovy ára pukukue.
• Umi tapicha orekóvape diabetes: Umi esteroide ikatu ombohetave sapy’ami pe asuka tuguýpe. Upévare umi tapicha orekóva diabetes oñeñangarekova’erã ko mba’ére.
• Umi tapicha orekóvape glaucoma: Ikatu sapy’ami sapy’ami pe presión tesa rehegua.

¿Oĩpa umi riesgo tuichaitereíva jakyhyjevaʼerã chugui?

Ko’ãva ha’e umi mba’e ojehúva sa’ieterei , he’iséva ndoikóiha py’ỹieterei. Péro tuicha mbaʼe ojejapo hag̃ua ko tratamiénto peteĩ doktór ikatupyrýva ha ikatupyrýva, ikatu hag̃uáicha oñemboguejy koʼã mbaʼe.

• Mba’asy: Peteĩ mba’asy ikatu oike pe tenda oñemoingehápe pe aguja.
• Tuguy: Pe aguja oity ramo tuguy rape ha ombyai, tuguy ikatu oñembyaty espacio epidural-pe.
• Nervio ñembyai: Sa’ieterei, pe aguja ikatu oinupã ha ombyai peteĩ nervio.
• Akãrasy vai: Pe aguja oity ramo pe membrana fina ojeréva médula espinal rehe, ikatu osẽ michĩmi líquido cerebroespinal, ha upéicha rupi peteĩ akãrasy vaiete ha koʼýte ivaieterei ñañemboʼy jave.

Ha'e umi riesgo ko'ãichagua rupi umi pohanohára generalmente norrecomendai hetave mokõi térã mbohapy vacunación por año .

Mbaʼe síntomapa nemomýivaʼerã pyaʼe porã reho hag̃ua doktórpe.

Reguerekóramo oimeraẽva umi mba’asy oĩva ko’ápe reñevacuna rire ha reho rire nde rógape, ehenói pya’e nde pohanohárape, térã tereho Departamento de Emergencia (ETU)-pe, tasyo hi’aguĩvévape.

• Akãrasy vaiete oúva reñembo’y térã reguapy jave ha oñembopiro’y reñeno jave.
• Akãnundu .
• Ndaikatúi térã hasy ojejoko haguã orina térã heces .
• Oñeñandu oñembopy'aju térã kangy ipy rehe .