Opa mba’e ALIF (Fusión Intercuerpo Lumbar Anterior) rehegua cirugía lomo hasýpe guarã

¿Rehasa avei nde jyva rasy ndohóiva re’u ramo jepe pohã, rejapo fisio ha rejapo opa mba’e? Sapy’ánte ko mba’asy ikatu voi ojeipyso ñande jyva guive ñande py peve. Péicha jave, ikatu nde pohanohára omombe’u ndéve pe cirugía ALIF rehegua. Normal ningo ñañeñandu kyhyjeʼimi oñeñeʼẽ jave pe operasiónre. Ha katu ani pejepy’apy, ñañe’ẽta opa mba’ére término simple-pe, mba’épa ko cirugía ALIF, mba’éichapa ojejapo ha mba’éichapa oñembosako’iva’erã upévarã.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe cirugía ALIF?

Pe téra ALIF ikatu ipu ikomplikado’imi, ha katu ñamboja’o ñe’ẽme.

• R - Anterior: Kóva he'ise "tenonde guive". Péva he'ise pe cirujano oiketaha nde columna vertebral-pe peteĩ incisión michĩva rupive ojejapóva nde rye ykére .
• L - Lumbar: Kóva oñe’ẽ nde jyva guy rehe . Hetave lomo rasy ojehu ko tendápe.
• I - Intercuerpo: Kóva he'ise "mokõi vértebra mbytépe". Ñande columna vertebral ojejapo umi kangue michĩvagui (vértebra) oñembojoajúva ojuehe. Pe cirugía ojejapo mokõi koʼã vértebra apytépe.
• F - Fusión: Péva he'ise "oñembojoaju haguã".

Ñañeimahinamína pe párte ojoguáva cojínpe oĩva mokõi vértebra oĩva ñande columna vertebral-pe (pévape ñahenói disco intervertebral) ojedesgastamaha. Upéi umi vértebra ojeroky oñondive, opresiona umi nervio ohasáva ipype. Upérõ ou lomo hasyeterei.

Upéicharõ, cirugía ALIF-pe, rehasa nde ryepýpe ha reipe’a pe disco tuja ha ojedesgastáva, ha remyengovia peteĩ kangue pehẽngue pyahu térã peteĩ jaula michĩva ojejapóva titanio-gui (injerto). Ohasávo pe tiémpo, umi mokõi vértebra oĩva yvate ha iguype oñembojoaju oñondive pe pehẽngue pyahúre, oiko chugui peteĩ kangue imbaretéva. Upéi okañy pe compresión nerviosa ha oguejy pe mbaʼasy.

Mávapa oikotevẽ ko cirugía ALIF-pe?

Peteĩ pohanohára he’i jepi ko cirugía ambue tratamiento (pohã, ejercicio, fisioterapia) noipytyvõiramo lomo rasýpe. Ko cirugía ojepuruve ko’ã mba’asýpe g̃uarã:

• Mba’asy Disco Degenerativo rehegua: Umi disco oĩva umi vértebra mbytépe ojedesgasta jave itujavévo térã ambue mba’ére, upévare ojejapo presión umi nervio rehe.
• Radiculopatía Lumbar : Mba’asy ha’eháicha hasy ha ñembopy’aju oñemosarambíva py oguejy compresión rupive peteĩ nervio espinal.
• Espondilolistesis: Peteĩ vértebra ojedesliza tenonde gotyo ambue ári.
• Escoliosis: Mba’asy ha’eháicha curvatura columna vertebral rehegua.
• Ko método ikatu ideprovécho peteĩ persónape g̃uarã jepe ojeopera vaʼekuépe heta vése.

Mbaʼéichapa reñembosakoʼi rejapo mboyve peteĩ operasión?

Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e ikatúva ojedesidi peteĩ árape. Oĩ heta mbaʼe peẽ ha pene doktór peplanea vaʼerã oñondive. Ñamboja’o ko ñembosako’i heta hendápe.

Mba’éichapa ojejapo pe cirugía

Regueraha rire sala de operaciones-pe, pe anestesiólogo nembokepaitéta, ani haguã reñandu mba'eveichagua mba'asy.

Ko cirugía ha’ete peteĩ esfuerzo de equipo. Mokõi cirujano oparticipa principalmente ipype.

1. Cirujano de Acceso: Ko pohanohára rembiapo ha’e ojapo haguã tape cirujano columna vertebral-pe oike haguã nde columna vertebral-pe. Ha’e ojapóta peteĩ incisión michĩva nde ryepýpe, amo 2-3 pulgadas nde ombligo guýpe. Upéi, oñeñangarekóta oñemomýita peteĩ lado umi múskulo abdominal, saco peritoneal ha tuguy rape ikatu hag̃uáicha oĩ lugár pe médula espinal-pe g̃uarã.

2. Cirujano columna vertebral rehegua: Ko’ágã pe especialista columna vertebral rehegua oipyhy. Haʼe oipeʼapaitéta pe disco oñembyaíva ha ojedesgasta vaʼekue. Upéi, pe injerto hueso térã jaula de titanio (injerto) ñañe’ẽ hague yma, oñemoinge va’erã pe espacio-pe. Reipotáramo ani omýi ijerére, oñemoinge ha oñemyatyrõta umi tornillo michĩva.

Oñemohu’ãvo ko tembiapo, ou jey pohanohára peteĩha ha omoĩ jey hendaitépe umi intestino, tuguy rape hamba’e, ocosa yvate umi músculo abdominal ha omboty pe incisión ipire rehegua.

Ko cirugía ogueraha jepi peteĩ térã dos órarupi, péro ikatu ipukuve tekotevẽramo oñemyengovia heta disco térã rejapo raʼe peteĩ operasión nde ryepýpe.

Mbaʼépa oiko pe operasión rire?

Pe cirugía rire, reñongatúta peteĩ lugár rerrekupera hag̃ua reñekonsiénte jey peve. Upépe umi enferméra ohecha meme vaʼerã nde pulso ha rerrespirasión, ha omeʼẽta ndéve pohã hasýva.

Upéi reñembohasáta pe sala-pe. Mbohapy térã irundy ára rupi repyta va’erã tasyópe. Ko tiémpo aja,

• Rojesareko porã hína oîpa señal de infección.
• Pe primer día ojeopera rire, nemokyreʼỹta repuʼã ha reguataʼimi hag̃ua. Péva tuicha mba'e pya'e ojerekupera haguã.

Pe proceso de recuperación rehegua

Ikatu ohasa heta mése ojerrekupera porã hag̃ua. Ikatu heta semánare ndaikatumoʼãi rehupi umi mbaʼe pohýi, reñemboʼy nde cintura-pe térã rembojere nde rete. Ikatu ohasa un áño pe hueso pehẽngue oñemoinge vaʼekue oñembojoaju porã hag̃ua umi vértebra ndive.

Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva pe cirugía ALIF.

Opaichagua cirugíaicha, kóva oreko beneficio ha avei riesgo michĩva.

Umi mba’e porã oguerekóva

• Péicha nombyai umi múskulo oĩva ñande jyva rapykuéri. Pe incisión oĩgui ñande ryepýpe, sa’ive hasy ha sa’ive tiempo ojerekupera haĝua.
• Ko método rupive ikatu ojeipe’a porãve pe disco ha oñemoinge peteĩ hueso pehẽngue tuichavéva peteĩ disquectomía intervertebral lumbar posterior (PLIF)-gui.
• Ko método ikatu oipuru peteĩ persóna ojeopera vaʼekue voi lomo rehe jepe.

Riesgo (Complicaciones) rehegua .

• Pe riesgo infección ha tuguy hetaiterei ha’e inherente oimeraẽ cirugía-pe.
• Nervio ñembyai.
• Oñembyai ñande pyti’a, vejiga térã tuguy rape. (Ko'ãva sa'ieterei)
• Protrusión umi músculo abdominal rehegua pe incisión rupive (hernia incisional).

Nde doktór omyesakãta ndéve opa koʼã mbaʼe.

Araka’épa jahecha pya’e pohanohárape

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy reju jey rire nde rógape , ehenói pya’e nde pohanohárape térã tereho Departamento de Emergencia (ETU) tasyópe.

• Reguerekóramo akãnundu, eñeñandu ro’y ha oryrýi.
• Pe herida quirúrgica pytãramo, oñembohye, hasy ramo ojepoko jave térã osẽramo pus (ko’ãva ikatu ha’e signo de infección).
• Pe mba’asy ivaive ramo oñeha’arõvagui ha ndoguejýiramo jepe oje’u rire pohã hasýva.

Normal ñañeñandu kyhyje ha vacilante ñapensávo cirugía ALIF rehe. Pórke oiméne heta rehasa asyma umi provléma nde jyváre. Kóva ha’e peteĩ decisión tuicháva pende rekovépe. Upévare eñeʼẽ ne doktór ndive opa mbaʼe reporandúva ha rekyhyjévare. Haʼekuéra omyesakãta ndéve opa mbaʼe ha nepytyvõta redesidi porã hag̃ua.