Pe pohanohára he’íramo ndéve reguerekoha cáncer, ha upéi he’i ndéve: “Aipe’ava’erã unos cuantos ganglios linfáticos pe tumor ndive”, normalmente reñeñandu kyhyje’imi. "¿Mba'ére oipe'a hikuái ko'ã nodo? ¿Mba'épa oikóta péva rehe? ¿Kóva peteî operación kakuaa ?" Oiméne ou ne akãme heta porandu koʼãichagua. Ani rekyhyje. Ko árape, ñañe'ê ko cirugía hérava Linfadenectomía rehe ñambohovái haguã umi porandu.
Tenonderãite, mba’épa pe Linfadenectomía.
Ñamombe’u porãsérõ, linfadenectomía ha’e pe remoción quirúrgica peteĩ térã hetave ganglio linfático nde retepýpe. Ñane ñe'ẽ jepiguápe, kóvape oñembohéra avei "lumpectomía".
Ñapensamína ñande rete haʼeteha peteĩ siuda tuicháva. Oĩ peteĩ red de carreteras (tuguy rape) oparupiete ko távape. Avei, oî sistema aparte oipe'a haguã residuo ha oasegura seguridad ko tavaguasúpe. Péicha ningo pe sistema linfático oĩva ñande retépe. Ko sistema oreko umi puesto de control de seguridad michĩva. Umi punto de control-pe ñahenói ganglios linfáticos .
Tembiapo tenondegua ha’e ofiltra ha omopotĩ pe linfa osyryva sistema linfático rupive. Upéva heʼise ojagarra ha ohundiha umi gérmen, umi célula oñembyaíva ha koʼýte umi célula cáncer oĩva ko líkidope. Upévare haʼekuéra ningo peteĩ párte iñimportantetereíva ñande rete inmunológico-pe.
Upéicharõ, mbaʼére piko ojeipeʼa koʼã ganglio linfático peteĩ persóna orekóvagui kánser?
Pe mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua upéva haʼe hína jaikuaa porã hag̃ua pe kánserpa ojeipyso ambue pártepe ñande retepýpe. Pe tape tenondegua ojehúva ko ñemyasãi (metástasis) ha’e sistema linfático rupive.
Eñeimahinamína ko mbaʼe. Reguereko peteĩ tumor peteĩ nde rete pehẽnguépe. Ha'ete ku tatatĩ michĩva peteĩ kotýpe peteĩ ógape. Ko'ágã jaikuaase ko tatarendy ojeipysópa ambue kotykuérape. Upéicharõ, mbaʼépa jajapo? Jaha umi koty hi’aguĩvévape ha jahecha pe tatarendy ojeipysópa upépe.
Upéicha avei umi doktór ohecha avei umi ganglio linfático oĩva pe tumor ypýpe ohecha hag̃ua oĩpa umi célula kánser oñemyasãi upépe.
Ko cirugía ohupyty heta mbaʼe iñimportantevéva:
- Jaikuaa mba etapa oguereko pe cáncer: Pohanohára ikatu ohechakuaa mba etapa oguereko pe cáncer, ohechávo oîpa térã nahániri célula cáncer rehegua umi ganglio linfático-pe. Péva tuicha mba’e oñeplanifika haguã tratamiento oútava.
- Pohãno ramo: Oĩramo célula cáncer rehegua umi ganglio linfático-pe, ojeipe’áramo umi ganglio, ojeipe’a avei ñande retegui umi célula cáncer rehegua. Péva he’ise kóva ha’eha peteĩ diagnóstico ha peteĩ tratamiento.
- Ojejoko pe cáncer ani hagua ojeipysove: Ojepe’áramo umi ganglio linfático oguerekóva célula cáncer rehegua, ojejoko pe cáncer ani hagua oñemyasãive ñande retepýpe.
- Ani haguã ou jey cáncer:Ojepe’a rire pe tumor, ojeipe’áramo oimeraẽ célula cáncer rehegua ikatúva opyta umi ganglio linfático ijerére ikatu oñemboguejy pe riesgo ou jey haĝua pe cáncer tenonderãme.
Mba’eichagua cáncer-pa oikotevẽve ko cirugía.
Ko cirugía oñemboheko hetaichagua cáncer-pe g̃uarã, ikatúva oñemyasãi sistema linfático rupive. Umi tipo principal cáncer rehegua oguerekóva peteĩ tembiapo tenondegua ha’e:
- Cáncer de mama rehegua
- Melanoma cáncer de piel rehegua
- Cáncer de akã ha ijajúra rehegua
- Cáncer de tiroides rehegua
- Cáncer de pulmón rehegua
- Cáncer de estómago rehegua
- Cáncer colorrectal rehegua
- Cáncer testicular ha ovario rehegua
- Cáncer de vejiga, rectal ha próstata rehegua
Mba’épa umi tipo principal cirugía linfadenectomía rehegua.
Oĩ mokõi tape ojejapo hag̃ua ko cirugía. Ha'ete ku policía oporandúva ohecha haguã área sospechosa añónte térã ohecha haguã área entera.
| Tipo de cirugía rehegua | Sencillamente ja'e porãsérõ... |
|---|---|
| Linfadenectomía Regional (Selectiva) rehegua | Upearã ojepeʼa peteĩ muestra añoite, upéva heʼise michĩmínte, pe región ganglio linfático hiʼag̃uivévagui pe tumor cancerosogui. |
| Linfadenectomía radical (Completa/Total) rehegua | Upearã ojepeʼapaite umi ganglio linfático oĩva upe lugárpe. Péva ojejapo oî ramo sospecha pe cáncer ojeipyso hague mombyry. |
Sapy’ánte, umi pohanohára ojapo raẽ peteĩ Biopsia de Nodo Centinela.Mba'épa héra. Upéva he'ise, ojejuhu ganglio linfático "centinela", oimehápe umi célula cáncer oiméne oho raê tumor-gui, ha ojeipe'a ha ohesa'ÿijo upéva añoite. Ndoguerekóiramo umi célula cáncer rehegua, ojedesidi jepi ndojepe’amo’ãiha umi ambue. Ojapóramo upéicha, ojeipeꞌavaꞌerã hetave nodo.
Moõpa nde rete rehe reipe’a péicha umi topo.
Péva odepende moõpa oĩ nde cáncer, káda tipo de cáncer oñemyasãi rupi umi región específica ganglio linfático rehegua ñande retepýpe.
| Pe cirugía réra | Oĩháme umi ryguasu ojeipe’ava’erã | Py’ỹi umi cáncer ojoajúva |
|---|---|---|
| Linfadenectomía Axilar rehegua | Área axilas rehegua | Cáncer de mama, melanoma po rehegua |
| Linfadenectomía Inguinal rehegua | Área ingle rehegua | Cáncer pene ha vulva rehegua |
| Linfadenectomía Cervical rehegua | Área ijajúra rehegua | Akã, ijajúra ha cáncer de tiroides |
| Linfadenectomía Retroperitoneal rehegua | Tyã rapykue (ty ryepy) . | Cáncer testicular ha ovario rehegua |
| Linfadenectomía pélvica rehegua | Pelvis rehegua | Vejiga, rectal, cáncer de próstata rehegua |
| Linfadenectomía Mediastinal rehegua | Pecho mbytépegua pehẽngue | Cáncer de pulmón, Linfoma rehegua |
Mba’épa oiko ojeopera mboyve, ojejapo aja ha ojejapo rire.
Ojeopera mboyve
Reprograma mboyve nde cirugía, oiméne nde doktór omandata umi pruéva, por ehémplo ojejapo hag̃ua escaneo ohecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ umi ganglio linfático. Ikatu avei ojapo hikuái peteĩ biopsia de aguja, upévape oipeʼa peteĩ tejido michĩmi ojehecha hag̃ua. Ko'ã prueba ohechaukáramo señal cáncer rehegua, ojejapo linfadenectomía.
Ojejapo jave cirugía
Ko cirugía ojejapo jepi anestesia general rupive. Péva he'ise nereñandumo'ãiha mba'eve, rekepaitéta. Oĩ mokõi tape ikatúva ojejapo pe cirugía.
1. Cirugía Abierta: Pévape ojejapo petet incisión puku pe tenda oñeñe ẽvape ha ojeipe a umi ganglio linfático.
2. Cirugía Laparoscópica: Pévape ojejapo heta incisión michĩva, oñemoinge peteĩ cámara rupive ha oñemoinge instrumento ambue incisión rupive. Ko método oguereko mbykyve tiempo de curación ha cicatriz michĩvéva.
Ojeopera rire, pe cirujano omoĩta peteĩ tubo michĩva hérava drenaje pe incisión ryepýpe ha ombojoajúta peteĩ tubo rehe. Péva ani haguã oñembyaty líquido innecesario upe sitio quirúrgico-pe. Ko desagüe tekotevẽta ojeheja hendaitépe heta ára térã arapokõindy pukukue.
Ojejapo rire pe cirugía
Rejapóramo peteĩ cirugía michĩva llave rehegua, ikatúta reho nde rógape upe árape voi. Oiméramo rejapo peteĩ cirugía abierta, tekotevẽta repyta hospital-pe peteĩ térã mbohapy ára. Reho vove nde rógape oñemeʼẽta ndéve instruksión detallado mbaʼéichapa reñangareko vaʼerã pe erídare ha mbaʼéichapa reʼu vaʼerã umi pohã. Tekotevẽta reho jey pohanohárape reipe’a haĝua pe desagüe, reikytĩ haĝua umi puntada ha rehupyty haĝua pe informe de biopsia.
Mba’épa umi beneficio, riesgo ha efecto secundario ko cirugía rupive?
Opaichagua cirugíaicha, kóva oreko beneficio ha avei algunos riesgos ha efecto secundario.
| Mba'eporã | Riesgos & Efectos Secundarios rehegua |
|---|---|
| Ikatu reikuaa porã oñemyasãipa pe kánser. | Infección herida rehegua. |
| Ojekuaa haguã etapa cáncer rehegua oipytyvõ ojeporavo haguã tratamiento iporãvéva. | Oñembyai umi nervio ha tuguy rape oĩva ijerére. |
| Oipe’a umi célula cáncer rehegua umi ganglio linfático-gui ha ojoko ani haguã oñemyasãi. | Ojepyso ha oñembopy’a hatã pe incisión jerére. |
| Omboguejy pe riesgo ojeguereko jey haguã cáncer. | Líquido ñembyaty tenda quirúrgico-pe (Seroma). |
| Linfedema: Kóva ha’e peteĩ efecto secundario reikuaava’erã. Ojepe’áramo hetaiterei ganglio linfático, ikatu oñembyai pe líquido linfático osyry, ha upéicha rupi peteĩ órgano oñembohye tapiaite, por ehémplo peteĩ po térã peteĩ py. Ko condición ndoikói opavave rehe. Péro iñimportánte jaikuaa upéva. |
Araka’épa rehenóiva’erã nde pohanohárape
Oiméramo reñandu peteĩva koʼã síntoma nde operasión rire, pyaʼe voi ehenói nde doktórpe .
- Pe herida pytãramo, osẽramo pus, térã oguerekóramo akãnundu (ko’ãva ha’e signo infección rehegua).
- Oiméramo nde hasy ndaikatúiva regueropu’aka, reñembopy’aju térã reñembopy’a hatã.
- Peteĩ órgano, por ehémplo peteĩ po térã peteĩ py, oñembohyetereíramo.
- Oĩramo umi movimiento hasýva ojejapo hag̃ua.
Linfadenectomía ha’e peteĩ paso iñimportantetereíva pe proceso tratamiento cáncer rehegua. Ome’ẽ marandu ivaliosoitéva nde condición rehegua ha ikatu oipytyvõ ani haguã oñemyasãi pe cáncer. Opaite cirugía-icha, oĩ riesgo, ha katu umi beneficio ovale umi riesgo. Iñimportantevéva ha’e reñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare ha reporandu oimeraẽ mba’e ikatúva reguereko.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Linfadenectomía niko ojeipe'a quirúrgicamente umi ganglio linfático (ganglios) ikatúva oguereko células cánceres.
- Ko mba’e rembipota tenondegua ha’e ojekuaa haguã oñemyasãipa pe cáncer (diagnóstico) ha ojeipe’a haguã umi célula oñemyasãiva (tratamiento).
- Umi informasión ojehupytýva ko cirugía-gui iñimportanteterei ojekuaa hag̃ua mbaʼe etapapa oreko pe kánser ha ojeplanea hag̃ua pe tratamiénto oútava.
- Peteĩva umi efecto secundario principal ikatúva oiko ojeopera rire ha’e linfedema, peteĩ mba’asy oguerekóva umi miembrokuéra oñembohye. Péro upéva ndoikói opavavetépe.
- Rekuera aja, eikuaava’erã oimeraẽ señal de infección, hinchazón hetaiterei térã hasy ndaikatúiva ojegueropu’aka. Péicha oikóramo, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
- Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive oimeraẽ kyhyje térã duda ikatúvare reguereko.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario