¿Reguerekópa avei asma? Sapy’ánte hasy jajokopaite haĝua pe asma umi pohã jaiporúva jepi rupive, por ehémplo umi inhalador. Upéicharõ, ko artíkulope ñañeʼẽta peteĩ tratamiénto espesiálre umi doktór orrekomenda vaʼekue koʼãichagua kásope, haʼéva iñambueʼimi. Ko pohã héra Mepolizumab. Oike jepi pe marca Nucala guýpe.
Mba’eichagua pohã piko Mepolizumab?
Oĩ porã, ja’e porãsérõ, kóva ha’e peteĩ vacuna oñeme’ẽva ojehapejoko haĝua umi síntoma asma rehegua. Umi doktór heʼi jepi upéva ndoikói jave ambue pohã. Avei ojepuru ambue mba’asy sistema inmunológico rehegua.
Ko'ágã jahechami mba'éichapa omba'apo ko mba'e. Ñande ruguype jaguereko peteĩichagua glóbulos blancos hérava ‘Eosinófilos’ . Oñembohetave ramo ko’ã eosinófilo ikatu ombohasyve algún tapicha asma. Pe vacuna Mepolizumab omba’apo omboguejývo eosinófilo ha ocontrola inflamación oîva vía aérea-pe. Kóva oike peteĩ clase de fármaco hérava ‘Anticuerpo Monoclonal’ . Péva he’ise ojejapoha oactua haĝua peteĩ blanco específicoiterei ñande retepýpe añoite.
Péro peteĩ mbaʼe nemanduʼavaʼerã haʼe hína kóva ndahaʼeiha peteĩ pohã reiporuvaʼerã reguereko sapyʼa jave asma. Upéva he’ise ndaha’eiha peteĩ disparo ojejapova’erã hasy jave rerrespirávo. Peichagua emergencia-pe g̃uarã reiporuvaʼerã pe inhalador aliviador omeʼẽvaʼekue ndéve ne doktór.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Reñepyrũ mboyve tratamiento Mepolizumab reheve, oĩ mbovymi mba’e katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape. Péicha ne doktór odesidi hag̃ua oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã térã nahániri.
| Marandu tekotevẽva reme’ẽ | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Oiméramo reguereko peteĩ infección parásita/helminto rehegua . | Ko pohã omoambuégui pe sistema inmunológico, ikatu oityvyro pe capacidad oñorairõ haĝua umi infección gusano rehegua. |
| Oiméramo nde reguereko alergia Mepolizumab térã oimeraẽ ambue pohã térã tembi’úre. | Ko marandu iñimportanteterei ani haguã ojeguereko alergia vai. |
| Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu. | Reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive ko pohã seguro rehe nde ryeguasu aja ha redesidi. |
| Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva. | Reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive ohasápa pe pohã mitãme kamby rupive ha oguerekópa mba’eveichagua efecto. |
Mba’éichapa ojeporu ko vacuna.
Ko vacuna oñeme’ẽ inyección subcutánea ramo. Ome’ẽ jepi ndéve peteĩ pohanohára térã enfermera peteĩ tasyo térã clínica-pe.
Ha katu sapy’ánte ikatu tekotevẽ reme’ẽ ndejupe ko vacuna nde rógape. Oiméramo upéicha, ne doktór térã enferméra ohechaukáta ndéve mbaʼéichapa añetehápe rejapo vaʼerã. Ani rejepy'apy, ndaha'éi upéicha hasýva.
- Oiméramo reiporúramo peteĩ inyección tipo pluma, ani nderesarái reipeʼa hag̃ua pe aguja rova okápe reinyecta mboyve.
- Tuicha mba’e araka’eve ani haguã ñamombo basurero-pe umi aguja ha jeringa ojeporúva. Oñemoĩva’erã peteĩ mba’yru especial sharps-pe. Ndereguerekóiramo peteĩ, ikatu rejerure nde pohanohárape peteĩ.
¿Mbaʼépa ikatu ajapóta ofaltáramo peteĩ cita de medicamento?
Péva ha’e avei peteĩ mba’e iñimportánteva.
- Oiméramo reñevacuna hína tasyópe: Ani nderesarái reho haguã itiempoitépe. Ndaikatúiramo reho, ehenói tenonderã ha eikuaauka oréve.
- Oiméramo re’u nde rógape: Re’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte. Upéi oje’u pe dosis oúva jepiveguáicha. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva ojeprograma haguéicha. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jave. Oiméramo nde reduda, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
Mba’épa umi efecto secundario oñeha’arõva.
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario michĩva, ha katu naentéroi ohupyty.
| Umi tipo de efecto secundario rehegua | |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
Mba’asy vai (Reacciones alérgicas/Angioedema):
Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, ani retarda, pya’e reho peteĩ tasyópe Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe. | |
| Umi efecto secundario común oñemombe’uva’erã nde pohanohárape opersistéramo | |
|
|
Mba’éichapa oñeñongatuva’erã pe pohã.
Péva ha’e avei peteĩ mba’e tekotevẽva ojejapo hekopete.
- Eñemomombyry mitã michĩva ha mymbakuéragui.
- Iporãve ñañongatu frigorífico-pe. Eñongatu pe káha orihinálpe. Eguenohẽ frigorífico-gui 30 minuto rupi tekotevẽ mboyve reinyecta. Ojepuruva’erã 8 aravo’i ojeipe’a rire.
- Ikatu avei oñeñongatu temperatura ambiente-pe, ha katu ndaha’éi 7 ára rasami. Péro oñeñongatuvaʼerã pe káha orihinálpe. Ojepe’a rire pe caja-gui, ojepuruva’erã 8 aravo’i ryepýpe.
Oiméramo accidentalmente re’u hetaiterei pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Mepolizumab ha’e peteĩ pohã ojejoko haguã asma ipukúva, ndaha’éi pohã ataque agudo-pe guarã.
- Eñepyrũ mboyve tratamiento, emombe’u nde pohanohárape opaite mba’asy ha alergia reguerekóva.
- Ani repytu’u ambue pohã asma rehegua (ko’ýte inhalador) nde pohanohára he’i peve ndéve.
- Ñañongatu porã vacuna ha ñamombo porã umi aguja ojeporúva.
- Oiméramo reguerekóramo umi síntoma alérgico vai ha’éva hova hinchazón ha hasy rerrespirávo, pya’e eheka asesoramiento médico-pe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario