Opa mba'e tekotevẽva reikuaa pe Minipill rehegua!

¿Repensápa reiporutaha peteĩ método de planificación familiar? Térã ikatu reiporúma peteĩ. Ha katu tuicha mba’e jaikuaa porã haguã umi método anticonceptivo rehegua. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ método peichagua rehe, ha’éva ‘Minipill’. Oiméne rehendu raʼe ko téra. Jahechamína mba'épa, mba'éichapa omba'apo, mávape guarãpa iporã ha mba'épa umi mba'e porã ha mba'e vai.

Mba’épa ko minipíldora.

Ñamombe’u porãsérõ, pe minipíldora ha’e peteĩ píldora anticonceptiva re’úva ára ha ára ani haguã reime hyeguasu. Avei oñembohéra píldora progestina añoite, térã mbykymi POP. Oguereko ipype pe hormona progestina añoite . Ha’e peteĩ versión sintética pe hormona progesterona rehegua oĩva naturalmente ñande retepýpe. Oĩ ambue pastilla anticonceptiva oguerekóva estrógeno ha progestina. Ha katu pe minipíldora oguereko progestina añoite. Ko píldora ikatu oje'u receta reheve añoite .

Mba’éichapa omba’apo ko mba’e?

Oĩ porã, ko'ágã jahechami mba'éichapa pe minipíldora ojoko pe embarazo. Omba’apo mbohapy hendáicha tenondeguápe:

• Ombotuichave nde moco cervical. Eñeimahinamína, ko moco oñembohyku vove, hasy umi espermatozoide oike hag̃ua úterope. Ha'ete ku ombotýva tape.
• Pe revestimiento nde útero rehegua oñembopiro’y. Oĩramo jepe peteĩ óvulo fecundado, saʼive ojejoko pe pared uterino rehe ha okakuaa.
• Ojoko pe ovulación. Upéva heʼise ko píldora oipytyvõha ani hag̃ua osẽ peteĩ óvulo nde ovariogui. Ha katu péva ndoikói opavavetépe guarã, opa ciclo-pe.

Mbaʼeichaitépa ideprovécho upéva? ¿Saʼive piko osẽ porã umi ótro píldoragui?

Re’úramo pe minipíldora peteĩ aravópe exactamente ára ha ára , ha’e 99% efectivo . Upéva heʼise reiporúramo hekopete un áño pukukue, saʼieterei pe posivilida reime hyeguasu hag̃ua. Péro refaltáramo peteĩ píldora térã ndereʼúiramo itiempoitépe, upe tasa de éxito ikatu oguejy 91% rupi.

Oñembojojávo ambue pastilla anticonceptiva rehe (i.e. pastilla oguerekóva estrógeno ha progestina), kóva sa’ive osẽ porã. Péva oiko umi pastilla orekóva progestina añoite ndaha'éigui iporãva ohapejokóvo ovulación ambue pastilla-icha.

Mba’éichapa ojeporu pe Minipill?

Peteĩ paquete minipíldora oguereko jepi 28 pastilla. Ikatu reñepyrũ regueraha rerresivi riremínte. Térã, umi cinco día iñepyrũme nde periodo oúvape.E’u pe peteĩha pastilla. Ñamoĩ chupe re’uha pe primera píldora cinco día oñepyrũ rire nde menstruación. Oikóramo upéva, tekotevẽta reiporu peteĩ fórma adicional de control de nacimiento, por ehémplo peteĩ kondón, umi dos día oúvape g̃uarã.

Pe iñimportantevéva ha’e ja’u pe píldora peteĩ aravópe ára ha ára (peteĩchagua ventána mbohapy aravo’i ryepýpe). Remohu’ã riremínte peteĩ paquete de pastilla, reñepyrũva’erã peteĩ paquete pyahu ambue árape. Ndaipóri va’erã ára brecha umi paquete de pastilla apytépe.

Reñepyrũ vove re’u kóva, ani refalta peteĩ píldora peteĩ ára pukukue. Refaltáramo peteĩ píldora mas de tres óra , eʼu nemanduʼa riremínte. Péva ikatu he’ise oje’u haĝua mokõi pastilla peteĩ árape. Avei, eipuru condón térã ani rejapo sexo mokõi ára oúvape.

Esegi porã nde doktór heʼíva. Umi método anticonceptivo ikatu ojoko embarazo reiporúramo hekopete añoite. Nderentendeporãiramo mbaʼeve pe dosis térã mbaʼéichapa reʼu vaʼerã pe píldora, katuete reporandu vaʼerã nde doktórpe.

Mbaʼépa rejapo ofaltáramo ndéve peteĩ píldora?

Progestina oike pya’eve ñande retepýpe ambue método hormonal control de nacimiento-gui. Upévare iñimportanteterei jaʼu peteĩ tiémpope káda día. Refaltáramo peteĩ píldora mas de tres óra , reʼuvaʼerã nemanduʼa riremínte. Upéi eipuru peteĩ fórma adicional de control de nacimiento (ha’eháicha peteĩ condón) térã eabstene sexo mokõi ára pukukue.

Avei, revóta térã reguerekóramo diarrea mbovymi aravo’i rire re’u rire pe minipíldora, reiporuva’erã peteĩ forma adicional de control de nacimiento mokõi ára pukukue opa rire nde vómito térã diarrea.

Ndereikóiramo segúro mbaʼépa rejapóta ofaltáramo peteĩ píldora, iporãvéta reiporu peteĩ método de respaldo de control de nacimiento ikatu peve reñeʼẽ peteĩ doktór ndive.

Mba’épa umi mba’e porã oguerekóva pe minipíldora.

Oĩ heta mba’e porã ojeporúramo ko minipíldora. Jahechamína mbaʼépa umíva:

• Umi período menstrual ipiroʼyve, mbykyve ha saʼive hasy. Péva tuicha alivio heta tapichápe guarã.
• Péva ikatu ojeporu mitã onase rire, jepe imemby kambúpe. Oĩ ambue pastilla naiporãiva umi sy imemby kambúvape g̃uarã.
• Ikatu hyeguasu jey repytu’u riremínte pe minipíldora. Péva he’ise natekotevẽiha reha’arõiterei rejoko rire pe píldora replanea ramo reguereko haĝua peteĩ mitã.
• Péva ndoafectái relación sexual ha'eháicha umi forma barrera control de nacimiento (e.g. condón).
• Kóva peteî alternativa iporãva umi ndikatúiva ho'u pastilla anticonceptiva orekóva estrógeno. Oĩ tapicha ikatúva oreko algún problema de salud pe hormona estrógeno rupive. Upéva ideprovechoiterei koʼãichagua persónape.

¿Reguerekópa peteĩ periodo re’u jave pe minipíldora?

Heẽ, reguerekóta gueteri nde menstruación re’u jave pe minipíldora. Péro ikatu nde menstruación ndahaʼéi jepi reñepyrũrõ guare reiporu pe píldora. Péva he’ise ikatuha ou tenondeve, upe rire térã iñambue ára pukukue. Péva ningo normal. Péicha osegíramo mas de tres mése, iporãta reñeʼẽ nde doktór ndive.

Mba’épa umi mba’e vai oguerekóva pe minipíldora.

Umi ventaja ndive, pe minipíldora oreko avei algún desventaja. Iñimportánte jaikuaa hesekuéra:

• Oñembojojávo ambue pastilla anticonceptiva orekóva estrógeno rehe, kóva sa’ive osẽ porã. Amombe’u haguéicha yma, mba’érepa oiko upéva ha’e pe diferencia mba’éichapa ojoko ovulación.
• Reime ramo hyeguasu re’u aja pe minipíldora, oî riesgo reime haguã embarazo ectópico. Peteĩ embarazo ectópico ha'e peteĩ óvulo fecundado oñeimplanta jave útero okaháre, jepivegua peteĩ trompa de Falopio-pe. Péva ha'e peteî condición ipeligrosa.
• Pe minipíldora (opa ambue pastilla anticonceptiva-icha) noñangarekói nderehe umi infección sexual transmitida (ITS)-gui. Upévare reiporuva’erã ambue método, por ehémplo peteĩ condón, reñangareko hag̃ua koʼãichagua mbaʼasygui.
• Péva re’uva’erã peteĩ jave ára ha ára. Upéva ikatu hasyʼimi algúno tapichápe g̃uarã.
• Péva ikatu sa’ive ideprovécho oje’úramo algún pohã ndive, upévare oiméramo re’u ambue pohã, remombe’uva’erã nde pohanohárape.

Mba’épa umi efecto secundario oúva ko mba’ére.

Pe minipíldora ndoguerekóigui pe hormona estrógeno, oĩ tapicha sa’ive oguerekóva efecto secundario. Péro ikatu reñeñandu huguy impredecible umi mése iñepyrũme reʼu rire pe píldora. Péva ikatu he’ise mancha, tuguy pohýi térã huguy’ỹha mba’eveichavérõ. Ko tuguy irregular jepivegua oñesolusiona seis mese rupi.

Ambue mba’e vai ikatúva ojehu ha’e:

• Ijyva hasy térã ijyvyku’i
• Py'ajere
• Akãrasyvai
• Oñemoambue ipohýi - Oĩ tapicha ikatúva ipohýi, ambue katu ikatu oguejy.
• Acné rehegua
• Akãrague okakuaa’ỹva

¿Iseguro piko pe minipíldora?

En general, pe minipíldora ha’e segura. Ha katu oĩ mbovymi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme ja’u mboyve ko pastilla:

• Oiméramo reguereko alergia oimeraẽ pohã rehe , emombeʼu upéva nde doktórpe.
• Emombe’u nde pohanohárape nde historia completa de salud . Emombe’u chupekuéra oimeraẽ ambue mba’asy médica reguerekóva.
• Emombe'u nde pohanohárape remokambúramo térã reime ramo hyeguasu .
• Emombe’u nde pohanohárape opaite vitamina, pohã receta térã no receta rehegua re’úva.

Iñimportánte: Ani repita ha reiporu umi mbaʼe ojejapóva sigarríllogui reʼu aja pe minipíldora, ikatu haguére reguereko infarto ha accidente cerebrovascular.

Mávape g̃uarãpa okonvenivéva ko píldora?

Oiméramo remokambúva , térã ndaikatúiramo re’u estrógeno ciertas condiciones de salud rupi, pe minipíldora ha’e peteĩ opción iporãva control de nacimiento rehegua ndéve ĝuarã. Ikatu koʼýte reñevenefisia pe minipíldoragui reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼasy:

• Oiméramo nde reguereko tuguy presión alta.
• Oiméramo nde reguereko ra’e tuguy coágulo upe mboyve.

Mávape g̃uarãpa naiporãi ko píldora?

Ndoje’uva’erãi pe minipíldora hyeguasu térã reimo’ãramo ikatuha hyeguasu. Pe minipíldora ikatu avei ojapo vai umi tapicha orekóva ko’ã problema de salud:

• Oiméramo nde reguereko cáncer de mama, térã reguerekova’ekue upe mboyve.
• Oĩramo tuguy anormal vagina-gui mba'eve'ỹre, oñembohéra ``Huguy vaginal noñemyesakãiva''.
• Oiméramo nde reguereko tumor hepático.
• Oiméramo nde reguereko ictericia.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy hígado rehegua hepatitis-icha.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy hígado rehegua térã cirrosis hígado rehegua.

Avei, oiméramo nde haʼe peteĩ persóna ndaikatúiva hoʼu pe píldora al mismo óra káda día, ikatu upéva naiporãi ndéve g̃uarã. Umi pohã VIH/SIDA rehegua , térã oĩ pohã ojejoko hag̃ua umi convulsión, ikatu avei oityvyro pe minipíldora rembiapo porã.

¿Oĩpa ambue mbaʼe porã oúva pe minipíldoragui?

Heẽ, oĩ avei oiporúva pe minipíldora okontrola hag̃ua umi período menstrual ipohýiva anormalmente.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Katuete reho vaʼerã peteĩ doktórpe ko situasiónpe:

• Reime ramo hyeguasu re’u aja pe minipíldora.
• Oiméramo nde rye hasyeterei .
• Ojapóma mbohapy jasy ndereguerekóiramo peteĩ periodo .
• Oĩramo tuguy rasy siete ára.
• Oiméramo nde akãrasy vaieterei .
• Oiméramo reguereko mba’e porandu dosis rehegua térã mba’éichapa oje’u pe pastilla.

Umi mbaʼe iñimportantevéva ñanemanduʼavaʼerã

Oĩ porã, heta roñe'ẽma pe minipíldora rehe. Ipahápe, pe minipíldora ha’e peteĩva umi heta método anticonceptivo ojeguerekóva umi ohapejokósévape imembykuña.

Redesidi mboyve oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko píldora, iporãvéta reñeʼẽ peteĩ doktór ndive rehechávo nde rembiasakue ha nde rekove.

Avei, redesidíramo reiporu ko píldora, iñimportánte reʼu peteĩ órape exactamente káda día.Ani nderesarái iñimportantetereiha. Pórke, upéva ha’e pe tuichavéva impacto ko método osẽ porã haguã. Oiméramo reguereko mba’e porandu térã duda, ani retĩ ha eporandu nde pohanohárape. Nde rresponsavilida ningo reñangareko hag̃ua nde salúre.

` Minipíldora, pastilla anticonceptiva, progestina, planificación familiar, anticonceptivo, hormona, kuña rekove