Oiméramo reñepohano reguerekoha VIH, ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ pohã hérava Nevirapina. Kóva ha’e peteĩ pohã iñimportantetereíva nde tratamiento jeguatahápe. Upéicharõ, ko artíkulope ñañeʼẽta sencilloiterei mbaʼépa ko pohã, mbaʼéichapa jaipuru ha mbaʼépa tekotevẽ ñañatende koʼýte.
Mba’eichagua pohãpa pe Nevirapina.
Ñamombe’u porãsérõ, Nevirapina ha’e peteĩ pohã oikeva’ekue pe grupo de fármaco antirretroviral-pe. Hembiapo tenondegua ha’e ocontrola pe virus VIH nde retepýpe. Ojepuru jepi oñembojoajúvo heta ambue pohã VIH rehegua ndive.
Pe mba’e iñimportantevéva: Ko pohã ndaikatúi omonguerapaite pe VIH. Ha katu ikatu nepytyvõ reiko haĝua peteĩ tekove hesãiva rehe recontrolávo mboy virus oĩva nde retepýpe. Avei, ojeporu porãramo, ikatu omboguejy pe riesgo oñembohasa haguã VIH ambuépe.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Tuicha mba’e nde pohanohára oikuaa porã nde rekove. Eñepyrũ mboyve Nevirapina, emombe’uva’erã nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:
| Nde situación | Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã pe doktórpe? |
|---|---|
| Mba’asy riñón rehegua | Pe pohã ojeipe’a rupi ñande retepýgui umi riñón rupive, ikatu tekotevẽ oñemoambue pe dosis reguerekóramo provléma riñón rehegua. |
| Mba’asy hígado rehegua | (Iñimportanteterei) Nevirapina ikatu rupi oityvyro hígado, ojeporu va’erã tuicha ñeñangareko reheve oguerekómaramo hígado mba’asy. |
| Ipire mba’asy térã erupción | Iñimportánte jaikuaa umi mbaʼasy oĩmava ñande pire rehe, pórke ko pohã ikatu ojapo mbaʼasy vai ñande pirére. |
| Alergia rehegua | Emombe’u oréve reguerekópa alergia Nevirapina térã ambue pohã térã tembi’úre. |
| Oiméramo nde hyeguasu térã reha’arõramo peteĩ mitã | Ojehekava’erã consejo especial ko pohã jeporu rehegua imembykuña jave. |
| Oiméramo nde remokambúva imemby kambúpe | Ko pohã noñemoñe’ẽi umi sy imemby kambúvape, ha tuicha mba’e ojeheka haguã pohãnohára. |
Mba’éichapa ojeporu hekopete umi tableta Nevirapine rehegua?
Ojehupyty porãve haguã ko pohã, tekotevẽterei ojeporu hekopete.
- Oje’u pe tableta entera peteĩ vaso y reheve.
- Ani reity, rembopupu térã remastika pe tableta. Kóva ha’e peteĩ tableta ojejapóva especialmente (liberación extendida) ha omosãsóva pe pohã ñande retepýpe ohasávo pe tiempo. Reity ramo, upe proceso oñembyai, ha ikatu re’u peteĩ dosis tuicháva peteĩ jeýpe.
- Péva ikatu oje’u tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre.
- Araka’eve ani resalta peteĩ dosis nde pohãgui. Reñeñandu porãramo jepe, ani repyta reʼu nde doktór heʼi peve ndéve reʼu hag̃ua. Resaltáramo umi dosis, pe virus VIH rehegua ikatu oñemombarete ko pohã ha ikatu ambue pohã rehe. Péva ipeligrosoiterei.
- Oje’e vove ndéve ko pohã, oñeme’ẽta ndéve peteĩ kuatia’atã instrucción especial (MedGuide). Akóinte elee porã.
- Re’u hetaiterei ramo: Reimo’ãramo re’u hetaiterei hague pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe. Térã oho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
- Refaltáramo peteĩ dosis: E’u pe dosis reperdéva nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.
Ambue pohã ikatúva ojoaju Nevirapina ndive
Nevirapina ikatu oñembojoaju heta ambue pohã ndive, upévare tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina, ka’avo ha mba’asy omboguejýva).
| Ani re’u Nevirapine ko pohã ndive. | |
|---|---|
| Itraconazol rehegua | Rifampin rehegua |
| Cetoconazol rehegua | Rifapentina rehegua |
| Hierba San Juan (peteĩ ka’avo oĩ tapicha ho’úva apytu’ũ porãrã) . | |
| Ikatu oiko apañuãi ko pohã rehe (emombe’u nde pohanohárape) . | |
| Metadona rehegua | Warfarina (tuguy ñemongu’e) . |
| Píldora anticonceptiva (Estrógenos térã progestinas) . | Ambue pohã VIH rehegua |
| Oĩ pohã ñande ruguy rehegua (e.g. diltiazem, nifedipina) . | Pohãnguéra korasõ ipu irregular-pe g̃uarã (e.g. amiodarona) . |
| Oĩ pohã ojeporúva convulsiones-pe g̃uarã (e.g. carbamazepina, clonazepam) . | Claritromicina (peteĩ antibiótico) . |
Ko lista noñembotýi, upévare iñimportánte remombeʼu nde doktórpe káda pohã, vitamina térã suplemento kaʼavo rehegua reʼúva.
Umi mba’e ñañangarekova’erã ko’ýte ja’u jave ko pohã:
Alergia vai pire rehegua ha problema hígado rehegua
Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva jaikuaava’erã Nevirapina rehegua. Ko pohã ikatu ojapo algún tapichápe...Ikatu oiko umi reacción vaiete, jepe oporojukáva ñande pire ha oñembyai hígado. Ko riesgo tuichave 18 arapokõindy tenondegua oñepyrũ rire pohã, ha katu ikatu oiko oimeha ára.
Oiméramo reguereko peteĩ erupción akãnundu ha nde rete rasy ndive, emombe’u pya’e nde pohanohárape. Koʼã mancha ikatu upéi oiko chugui ampolla ha ikatu oñepyrũ ojepeʼa pe pire. Avei rehechakuaáramo nde rova, nde juru térã umi ganglio linfático hinchado nde akã térã nde axilas-pe, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.
Control de nacimiento rehegua
¡Iñimportanteterei ningo! Oiméramo nde kuña oiporúva pastilla anticonceptiva, re’úramo Nevirapina ikatu omboguejy umi pastilla rembiapo porã. Péva he’ise reimeha riesgo-pe reimeha hyeguasu. Upévare, katuete reiporuva’erã ambue método barrera control de nacimiento rehegua, ha’eháicha condón. Eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive ko mba’ére.
Mbaʼe efecto secundariopa ikatu areko?
Opaite pohãicha, Nevirapina ikatu oreko efecto secundario. Oĩ iseriova, ambue katu ojehecha jepi.
| Umi mba’e vai ojehúva oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
|---|---|
| Ipire rasy vai, ampolla, picazón, pire ojepe’a | Hova, juru, ñe’ẽ hũ (Reacción alérgica) . |
| Pire térã tesa hovy, orina hũ, heces sa’yju | Hasy ñande py’a yvate gotyo (ko’ãva ikatu ha’e problema hígado rehegua) . |
| Akãnundu, tete rasy, akãnundu | Pérdida de apetito, nausea, kane’õiterei |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Tye | Akãrasyvai |
| Oñemoambue ipire (oñembohetave cintura, espalda térã pérdida de peso hova, po ha py) . | |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Nevirapina ha’e peteĩ pohã iñimportánteva ocontroláva, ha katu nomonguerái, VIH.
- Ani rembohasa pohã mba’eveichagua mba’ére. Ani repyta re’u pe pohã nde pohanohára he’i’ỹre.
- Eñangareko porãiterei umi alergia vaiete nde pirére ha umi provléma hígado rehegua . Rehechakuaáramo oimeraẽ mba’e ha’eháicha akãnundu, pire rasy omoirûva tete rasy, térã tesa hovy, pya’e reho pohanohárape.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva (pohã ñana rehegua avei).
- Oiméramo reʼu hína umi píldora anticonceptiva, katuete reiporu vaʼerã peteĩ método de barrera adicional, por ehémplo peteĩ kondón, ani hag̃ua reime hyeguasu.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario