Jaikuaapaite pe escaneo NT (Translucencia Nuchal) ojejapóva imembykuña jave.

Pe vyʼa reñandúva reikuaávo oikotaha ndehegui peteĩ sy ningo ndaikatúi ñamombeʼu, ¿ajépa? Péro upekuévo, oĩ avei kyhyjeʼimi ne korasõme. "¿Hesãitapa che memby? ¿Osẽ porãtapa opa mba'e?" Oiméramo reguereko koʼãichagua porandu ne akãme, ningo normáliterei. Haimete opavave oikótava sy oñandu ko’ã temiandu. Upéicharõ, rohecha haguã nde ha ne memby rekove, rojapo opaichagua escaneo ha tuguy jesareko nde ryeguasu pukukue javeve. Ko árape, ñañe’ẽta peteĩva umi escaneo iñimportantevéva rehe, iñepyrũrã. Upéva ha’e pe escaneo NT.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko escaneo Translucencia Nucal (NT) rehegua?

Oĩ porã, ñamyesakãmi ko mbaʼe isencilloiterei. Nde membymi oĩva nde ryepýpe oguereko michĩmi líquido ipire guýpe, ijajúra rapykuéri. Kóva ha’e peteĩ mba’e normaliterei opa mitãme ĝuarã. Médico ñe’ẽme, kóvape ja’e Translucencia Nucal (NT).

Nuchal (oñepronunsia “nu-kal”) oñeʼẽ pe lugár oĩvare ñande akã rapykuéri.

Translucencia (trans-lu-sun-si) he'ise mba'éichapa ohasa tesape térã ola peteĩ mba'e rupi, he'iséva, hekoha translúcido.

Upéicharõ, pe ojapóva ko escaneo NT ha’e oipuru tecnología ecografía rehegua omedi haĝua ko membrana líquida ijyvatekue nde memby akã rapykuéri. Ko medida ojejapo milímetro-pe.

Mbaʼérepa iñimportanteterei ko escaneo NT? Mba’épa oheka?

Umi doktór ha sientífiko ohechakuaa umi mitã orekóva ciertas anomalías cromosómicas orekoha hetaveʼimi ko líquido ijajúra rapykuéri peteĩ mitã normálgui. Upéicha, pe valor NT tuichavéramo normal-gui, ha’e peteĩ pista añónte ikatuha oĩ algún riesgo ciertas condiciones-pe ĝuarã.

Umi condición principal ko escaneo oevalua riesgo ha'e:

• Síndrome de abajo (Síndrome de bajo - Trisomía 21) Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty ñemohenda.
• Síndrome de Edwards (Síndrome de Edwards - Trisomía 18) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda.
• Síndrome de Patau (Síndrome de Patau - Trisomía 13) Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty ñemohenda.

Ko’ãva ha’e umi mba’e vai ojehechavéva cromosómica-pe. Avei, peteĩ valor NT yvate ikatu sapy’ánte ohechauka peteĩ riesgo peteĩ condición cardiaca congénita mitãme.

Avei, ojapo jave ko escaneo, pe doktór ohecha oikópa normalmente pe desarrollo heta órgano básico mitã retepýpe.

Mba’e momento-pepa ojejapo pe escaneo NT imembykuña aja.

Péva ha’e avei peteĩ mba’e iñimportantetereíva. Pe escaneo NT ikatu ojejapo peteĩ tiempo específico-itereívape añoite .

Upéva he ise, 11 arapokõindy ha 13 arapokõindy ha 6 ára imembykuña mbytépe.

Jaʼe porãsérõ g̃uarã, pe mitã ipukukue ipukukue 45 ha 84 milímetro.

Oĩ peteĩ mbaʼe espesiál ojejapo hag̃ua upéva. Ohasávo 14 semána imembykuña, pe mitã okakuaa ohóvo, hete oñepyrũ ogueraha michĩmi pe líquido oĩva ijajúra rapykuéri. Upe rire, hasyeterei jahupyty hagua hekopete ko medida. Upévare tuicha mba’e ojehupyty haĝua pe escaneo ko tiempo oje’évape.

Ko NT ojejapo jepi pe prueba de cribado primer trimestre ryepýpe, he’iséva ojejapoha avei ambue prueba tuguy rehegua hendive.

Upéicharõ, mba'épa ko cribado primer trimestre-pe?

Péva ojekuaa avei "Prueba Combinada" ramo. Upearã oñembojoaju umi resultado ojejapóva pe escaneo NT-gui ha peteĩ prueba de sangre ojeipe’áva ndehegui, ha ojeporu software informático ojekalkula haĝua pe mitã oĩpa riesgo-pe. Umi resultado ojehupytýva oñembojoajúramo tuguy jesareko rehe , hekopeteve ojejapo rangue pe escaneo NT ha’eño.

Mba’éichapa antende umi resultado? ¿Akyhyje vaʼerãpa?

Péva ha’e pe problema tuichavéva oguerekóva heta sy. Oike jave umi resultado, ikatu ñanembopy’arory ha ñanembopy’arory. Péro ani rejepyʼapy. Jahechamína mbaʼéichapa oho upéva.

Pohanohára ome'êta ndéve pe resultado "riesgo" ramo. Upéva he ise, petet valor matemático ramo. Techapyrã, ne marandu ikatu he'i "1 de cada 500".

• Mbaʼépa heʼise upéva?

Péva he’ise regueraha ramo 500 sy orekóva resultado peteĩchagua ndeichaguáva (puntuación NT, informe de sangre, edad, hamba’e), peteĩnte umíva apytégui oreko posibilidad oreko haguã mitã orekóva condición genética. Upéva he’ise oĩha 499 posibilidad ne memby onase haĝua hesãi mba’eveichagua problema’ỹre.

Upéicharõ, ha’ete ku kóva ha’eha peteĩ oportunidad , ndaha’éi peteĩ decisión definitiva .

Mba épa petet valor NT normal.

Avei pe valor NT iñambue michĩmi pe mitã okakuaa aja. Ha katu en general, la mayoría umi médico ohecha peteĩ valor mbovyvéva 3,0 térã 3,5 mm-gui ha’eha normal. Péro ko valor añoite ndojeporúi ojedesidi hag̃ua. Pe riesgo ojekalkula ojegueraha jave opa mbaʼe oñondive, por ehémplo nde eda ha umi resultado ojejapóva nde pruévape. Upévare ani remañánte peteĩ número oĩvare pe infórmepe ha reju ndejeheguiete konklusiónpe. Ehechauka katuete nde pohanohárape ha emyesakã.

Mba’épa rejapo pe resultado ohechaukáramo pe riesgo tuichaha.

Tenonderãite, epytu’u pypuku ha eñembopy’aguapy. Naentéroi mitã orekóva peteĩ resultado de alto riesgo oreko peteĩ provléma. Heʼisénte tekotevẽha rehechave hese.

Nde pohanohára nemondova’erã peteĩ especialista térã consejero genético-pe ha omyesakãta mba’épa rejapova’erã upe rire. Ambue prueba oñemboheko jepivegua ha’e:

• Muestreo de Villos Coriónicos (CVS): Kóva ha’e peteĩ prueba ojejapóva 11-14 arapokõindy imembykuña rire. Upéva ningo ojepeʼa peteĩ tejido michĩmi pe placentagui ha ojehecha umi kromosomas orekóva pe mitã.
• Amniocentesis: Kóva ha’e peteĩ prueba ojejapóva 15 arapokõindy rire imembykuña. Ojegueraha peteî muestra michîva líquido amniótico ojeréva mitã rehe ha oñeha'ã.

Mokõive ko’ã prueba ha’e prueba diagnóstica. Péva he'ise umi resultado oîha hetave 99% exacto. Saʼieterei rupi umi riesgo oĩva koʼã pruévare, nde ha ne kompañero ikatu peñeʼẽ pejapo vaʼerãpa ne doktór ndive.