Herpes nde resápe avei? ¡Jaikuaami Herpes Ocular rehegua!

¿Reguerekómapa sapy’a peteĩ tesa pytã ha hasýva ha ha’etévaicha peteĩ mba’e ndemoinge hyepýpe? Ikatu avei heta redesgarra hína. Péva oiko jave, ñapensa ha’eha peteĩ problema simple tesa rehegua. Péro sapyʼánte ikatu haʼe peteĩ mbaʼe ivaivéva. Ko árape ñañe'êta peteî mba'asy hérava herpes ocular rehe, ikatúva oityvyro tesa.

Mba’épa pe herpes ocular.

Ñamombe’u porãsérõ, herpes ocular ha’e pe virus herpes rehegua ohupyty jave nde resa. Kóva ha’e peteĩ mba’asy vaiete ikatúva sapy’ánte ogueru pérdida de visión ndojehechakuaáiramo ha noñepohanoiramo pya’e. Upévare iñimportánte jaikuaa upéva. Oĩ avei tapicha ohenóiva "tesa mba'asy herpética".

Mokõiichagua virus oityvyrove ko mba'asy:

1. Virus Herpes Simplex (HSV): Oĩ mokõiichagua ko’ãva avei.

• HSV tipo 1 (HSV-1): Kóva ha'e pe tipo omoheñóiva jepi mba'asy ro'ysã térã "ampollas de fiebre". HSV-1 ha’e avei responsable hetave káso herpes tesápe. Ombohasy jave tesa, oñembohéra herpes simples oftalmicus (HSV-1).
• HSV tipo 2 (HSV-2): Kóva ha’e pe herpes tipo oñembohasáva principalmente sexualmente. Péro saʼi ikatu oityvyro umi tesa.

2. Virus Varicella Zoster (VZV): ¿Nemandu’ápa nde mitãrõ guare varicela rehe? Ha'e pe virus VZV omoheñóiva varicela. Varicela rire, pe virus opyta oke ñande sistema nervioso-pe. Heta áño rire, ikatu itujáma, pe virus ikatu oñeactiva jey ha omoheñói peteĩ mba'asy hérava "tejas". Ojepysóramo tesape tesa peve, oñembohéra Herpes Zoster Ophthalmicus (HZO).

Mba’éichapa ojehecha ko herpes tesa rehegua.

Oje’e Estados Unidos-pe añoite oĩha 500.000 tapicha rupi oguerekóva herpes ocular oúva virus HSV rupive. Ojekuaa 58.000 káso pyahu rupi káda arýpe. Ikatu ojehu tapichakuéra taha’e ha’éva eda-pe. Pe virus HSV ha’égui peteĩ virus ojehecharamóva, hetaiterei tapicha oĩ riesgo-pe.

Pe herpes zóster (herpes zoster) omoheñóiva virus VZV ohupyty peteî tapicha rupi 1.000 tapicha apytégui Estados Unidos-pe káda arýpe. Ko número ojupi peteî tapicha 100 tapicha orekóvagui 60 ary ári, umi experto he'i 8% ha 20% ko'ã tapicha ikatu oreko síntoma tesa. Ko mba’asy ndahetái michĩmi mitã michĩva apytépe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva herpes tesápe.

Umi mba’asy herpes rehegua tesápe ikatu iñambue’imi odependévo pe virus omoheñóiva’ekuére. Ko’ã mba’asy ikatu ojehecha jepi ambue mba’asy tesa rehegua, iporãvéta reho pohanohárape ojekuaa porã haguã. Oĩramo jepe umi síntoma ohypýiva pe tesa voi, ótro katu ikatu ohupyty avei umi lugár oĩva nde resa jerére. Jepivegua ohupyty peteĩ tesa, ha katu sapy’ánte mokõive tesa ikatu ohupyty peteĩ jave.

Mba’asy ojehechaukáva virus HSV rupive:

• Tesa hasy.
• Tesa ñemongu’e ha pytã.
• Oñeñandu oîha peteî mba'e tesápe (sensación cuerpo extraño).
• Fotofobia: Péva he ise hasyha ñamaña hagua tesape rehe.
• Tesagui osẽva (Epiphora).
• Tesa párpado oñembohye térã oñeinflama (Blefaritis).
• "Tesa mba'asy" (conjuntivitis), sapy'ánte omoirû inflamación córnea, tesa tenondegua hesakãva (queratoconjuntivitis).
• Ampolla henyhẽva líquido-gui (vesículas) térã ampollas henyhẽva pus-gui (pústulas) ojehechaukáva aty’ípe tesa párpado ári térã ijerére.
• Ulcera corneal térã ambue mba’e ñemoambue.

Umi mba’asy ivaiveva ikatu ha’e:

• Ojehecha vai.
• Iritis (tesa pehẽngue sa’yju rehegua mba’asy).
• Operde sapy’a térã pya’e ojehecha.

Mba’asy ojehechaukáva virus VZV rupive (ojoajúva herpes zóster - herpes zoster rehe):

Pe virus VZV ikatu ojapo heta mba’asy tesápe. Ha katu umi mba’asy ojehecha jepi avei ñande pire tesa jerére, ko’ýte ñande akãre. Ko virus oataka principalmente sistema nervioso. Upéicha, ko'ã síntoma ojekuaa umi área oimehápe nervio trigéminal hakã isyvápe.

Mba’asy tesa rehegua: 1.1.

• Tesa párpado oñembohye térã oñeinflama (Blefaritis).
• Hinchazón de la córnea térã conjuntiva.
• Pytã térã oñembohye tesa morotĩ membrana okápe (Episcleritis).
• Peteĩ ysyry osẽva teságui, ko’ýte oĩ jave episcleritis.
• Tesa ryru oguejy (Ptosis).
• Pérdida de visión hasy’ỹva (kóva ha’e peteĩ complicación ndahetáiva, ha katu ivaietereíva ).

Pire mba’asy (jepivegua peteĩ hova ykére):

• Pire rehegua ñemongu’e.
• Umi vesícula térã pústulas ojekuaa akã térã ñande ryépe, ojepe'a ha ojapo peteĩ corteza.
• Picazón rehegua.

Umi tapicha oguerekóva herpes ocular VZV rupive ikatu oguereko síntoma general ha’éva dolor nervio , kane’õ ha malestar ojekuaa mboyve síntoma tesa térã ipire rehe.

Mba’épa omoheñói herpes tesápe.

Ja’e haguéicha yma, umi mokõiichagua virus herpes simples (HSV) (tipo 1 ha tipo 2) ha virus varicela zóster (VZV) ha’e umi mba’e omoñepyrũva ko mba’e. Ko'ã virus ningo tuichaiterei ombohasa . Péva he’ise ndahasýiha rejagarra ambue tapichakuéragui. Ha katu ojoavymi mba'éichapa oñembohasa ko'ã mokõiichagua virus.

Virus HSV-1 rehegua

Repokóramo nde jurúpe peteĩ mba’asy ro’ysã rehe ha upéi repoko nde resa rehe peteĩ po rupive, pe virus ikatu oike nde resápe. Sapy’ánte, pe virus ikatu oityvyro nde resa oike ypy ramo nde retepýpe (infección primaria). Ha katu, hetave jey, pe virus oñemombarete jey ha oho umi nervio rupive nde resa peve, taha’e nde po rupive térã nde pire rupive.

Pe virus HSV-1 oñemyasãi pya’e peteĩ tapichágui ambuépe umi líquido corporal rupive ha’éva saliva. Ikatu avei oñemyasãi contacto directo rupive, por ehémplo oñehetũvo. Avei ikatu oñemyasãi indirectamente oñemboja’óvo umi mba’e ha’éva tembi’u, y ryru, maquillaje ha toalla.

Virus HSV-2 rehegua

HSV-2 ha’e tenonderãite peteĩ mba’asy oñembohasáva sexualmente (ITS). Ha katu sa’i ikatu oñemyasãi umi líquido ñande rete rehegua rupive, por ehémplo po rupive térã directamente hova térã tesa gotyo. Mitã mimi ha mitã michĩva ikatu oguereko herpes tesápe péicha.

Avei, HSV-2 ikatu oñembohasa sygui mitãme imembykuña térã imemby jave. Pévape oñembohéra "transmisión vertical". Kóva ha’e peteĩ tape tuicháva peteĩ mitã heñói ramóvape oguereko haguã herpes hesápe upe rire oguerekóramo HSV-2.

Virus varicela zóster (VZV) rehegua .

Varicela ningo ojejapo pe virus VZV rupive. Umi varicela okuera rire, HSV-icha, pe virus VZV opyta oke sistema nervioso-pe. Heta áño, sapy’ánte década rire, ikatu oactiva jey ha omoheñói herpes zóster (tejas). Tejas ikatu oñemyasãi sistema nervioso rupive ha ohupyty tesa umi nervio ohóva tesa ypýpe rupive.

Tuicha mba’e, jepémo pe virus VZV omoheñói varicela ha herpes, herpes añoite omoheñói herpes tesápe. Sa’ieterei ningo pe varicela oityvyro tesa. Ha katu noñembohasái herpes ocular ramo. Avei, herpes ocular ndaha’éi contagiosa tejas-icha ñande pire rehe.

Ikatúpa ojehu jey herpes tesápe?

Heẽ, ikatu ojeguereko herpes tesa rehegua hetave jey. Oĩ heta mba’e riesgo ikatúva oipytyvõ ko mba’épe:

• Kane'õpyre.
• Akãnundu.
• Umi tratamiento tesa rehegua láser ultravioleta rehegua.
• Oĩ pohã ojejapóva tesa rehe, techapyrãramo betabloqueantes, corticosteroides, epinefrina ha prostaglandinas.
• Menstruación kuñanguérape.
• Pohã térã mba’asy pohãnohára ombotapykuéva sistema inmunológico (oguerekóramo herpes mokõive tesápe, ikatu ha’e peteĩ sistema inmunológico kangy subyacente).
• Orekóvo sistema inmunológico ikangyva ambue infección ndahi'aréi oúva.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko herpes tesápe.

Pe complicación ivaivéva herpes rehegua tesápe ha’e pe pérdida de visión térã ceguera.Mokõive HSV ha VZV ikatu oinfecta opaichagua tesa pehẽngue. Ojekuaave pe córnea, ha katu ikatu avei ojejapi pe uvea, pe capa mbytegua tesa rehegua ha pe retina. Umi virus ojehecha jey ramo ikatu omoheñói cicatriz ha pérdida de visión permanente. Upévare herpes tesápe ha’e peteĩ mba’asy tekotevẽva ojehechakuaa ha oñepohano pya’e.

Mba’éichapa ojekuaa herpes tesápe.

Nde especialista tesa rehegua ohecha porãta nde resa ha pe pire nde resa jerére. Ohekáta hikuái umi mba’e ha’eháicha ampolla ha decoloración. Avei oporandúta hikuái nde historia médica ha oimeraẽ mba’e ojehúva nda’aréi ikatúva ojoaju ko infección rehe.

Oiméramo ndojejuhúiramo ndéve herpes simples térã varicela zóster, oĩ heta tape ojehecha hag̃ua ko’ã virus. Ko’ãva oike hisopo ojeipe’áva tesa ári guive tuguy jesareko peve (anticuerpos oúva infección ko’áĝaguágui térã infección ohasava’ekuégui).

Peteĩ oftalmólogo ikatu oipuru peteĩ examen de ojo ha ambue método oikuaa hag̃ua mbaʼe pártepa ojeafectáva nde resa ha mbaʼéichapa oñepohano vaʼerã. Peteĩ examen lámpara hendida rehegua, ha’éva peteĩ examen rutinario tesa rehegua, oheja nde pohanohára omaña nde resa ryepýpe. Péicha ikatu oipytyvõ ojekuaa hag̃ua mbaʼéichapa iporãvéta pe tratamiénto pe mbaʼasy. Ikatu avei reho pohanohára atención primaria (PCP) térã ambue pohanohárape oñepohano haguã oimeraẽ efecto externo HSV térã tejas rehegua.

Mba’éichapa oñepohano herpes tesa rehegua. ¿Ikatu piko oñepohanopaite?

Ndaipóri pohã ni virus herpes simples ni virus varicella zóster-pe guarã . Ha katu ko’ã virus ikatu ojejoko, ojejoko reactivación ha oñembogue umi síntoma.

Mba'e tenondegua ojejoko haguã ko'ã virus ha'e pohã antiviral rupive . Ko'ãva omba'apo ojokóvo virus oñembohetave haguã (ojapo hetave virus). Péva ikatu oipytyvõ ocontrola haguã infección oîva térã peteî flare-up. Oĩ avei pohã ikatúva oje’u ára ha ára ani haguã pe virus oñemomba’apo jey. Oĩ pohã ojeporúva HSV térã VZV-pe g̃uarã, ambue katu ikatu ojeporu mokõivévape g̃uarã.

Ko’ã pohã ojeguereko pohã intravenoso (IV), pastilla oral (oral) térã gota térã pomada tesa rehegua. Oĩ techapyrã ha’éva:

• Aciclovir rehegua
• Famciclovir rehegua
• Foscarnet rehegua
• Ganciclovir rehegua
• Trifluridina rehegua
• Valaciclovir rehegua

Ikatu avei nde especialista nde resa rehegua ome’ẽ ndéve ambue pohã oñepohano haguã nde infección térã síntoma. Umi ojehechavéva apytépe oĩ:

• Antibióticos rehegua: 1.1.Umi antibiótico ndaikatúi omonguera umi virus. Péro reguerekóramo peteĩ infección vírica, nde sistema inmunológico ikatu oreko infección bacteriana. Umi antibiótico ikatu ojoko upéva.
• Pohã antiinflamatorio: Ko’ã pohã omboguejy hinchazón, inflamación ha inflamación (ikatúva omoheñói ambue complicación) omoirûva jepi infección tesa ryepýpe térã ijerére.

Umi tapicha hesa oñembyai vaivéva ikatu oikotevẽ ojeopera.

Nde oftalmólogo he’íta ndéve ko’ã mba’e:

• Mbaʼe tratamiénto espesífikopa orrekomenda hikuái?
• Mbaʼéichapa ikatu oipytyvõ pe tratamiénto?
• Mba’éichapa ojeporu umi pohã oñeme’ẽva’ekue chupe.
• Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
• ¿Arakaʼépa reñepyrũta reñeñandu porã?

Mba’épa reha’arõta reguerekóramo herpes nde resápe.

Umi mba’asy herpes ocular rehegua iñambue odependévo pe virus omoheñóiva ha umi tesa pehẽngue ojeafectáva rehe. Jepive hasyeterei . Avei ikatu omoheñói síntoma incómodo ha’eháicha sensibilidad tesape ha tesa y rehegua.

Oiméramo reguereko ampolla térã herida nde resa jerére térã nde resa párpado rehe, pyaʼe reho doktór térã oftalmólogope . Iñimportánte pyaʼe ojediagnostika ha oñepohano ojehapejoko hag̃ua umi mbaʼe vaiete ojehúva tesa rehe.

Oiméramo ne memby oguerekóramo síntoma herpes tesa rehegua, pya’e rehova’erã pediatra-pe. Herpes tesa rehegua ha’e mokõiha mba’e omoñepyrũva mitãnguérape pérdida de visión corneal.

Mba’épa pe perspectiva herpes ocular rehegua.

Herpes tesápe ndaha’éi oporojukáva, ha katu ikatu ojapo pérdida de visión permanente ha ambue problema. Vy’arã, pe condición ha’e tratable. Umi pohã antiviral ikatu avei omboguejy pe riesgo ojehu jey haguã. Ko virus opersistígui tekove pukukue, ikatu tekotevẽ resegi re’u ko’ã pohã.

Ikatúpa ojejoko herpes tesa rehegua?

Ndaipóri 100% tape ojehapejoko haguã herpes tesa rehegua. Ha katu, jepe reguereko pe virus omoheñóiva, oĩ umi mba’e ikatúva rejapo tuicha omboguejy haĝua nde riesgo reguereko haĝua herpes tesa rehegua:

• Py’ỹi jajohéi ñande po térã jaipuru desinfectante. Péicha hasyve umi virus oñemyasãi haguã.
• Iporãvéta ani rekomparti umi mbaʼe ótrondi. Herpes oral ojeipysove umi mba’e oñemboja’óva rupive ha’eháicha y ryru, mba’yru, tembiporu ojekaru haguã, mba’e higiene personal ha producto maquillaje rehegua.
• Ani reñemboja oimeraẽva ndive oguerekóva peteĩ mba’asy térã ampolla ijuru térã ijuru jerére. Ani rehetũ térã ambue mbaʼe reñemoĩ porã oimeraẽvandi orekóva peteĩ mbaʼasy térã ampolla ijuru jerére. Ani reñemoĩ ambue tapicha ndive reguerekóramo peteĩ.
• Ojevacuna haguã.Mokõive, varicela ha herpes zóster (herpes zoster) ikatu oityvyro tesa. Tejas ikatu omoheñói problema permanente, grave tesa ha pérdida de visión (ha ambue complicación, ha'eháicha hasy vaiete nervio). Oñevacuna ramo ikatu tuicha omboguejy upe riesgo. Jepe reguerekova’ekue tejas, ikatu rehupyty pe vacuna ikatu haguã remboguejy nde riesgo reguereko jey haguã.
• Egestiona nde condición. Peteĩ pohanohára ohechakuaáramo ndéve reguerekoha peteĩ mba’asy vírica ikatúva omoheñói herpes nde resa’ỹime, ikatu he’i ndéve pohã antiviral ani haguã ojehu jey.

Mba’éichapa ikatu añangareko chejehe aguerekóramo herpes che resápe.

Oiméramo reguereko herpes nde resápe, iñimportánte reñepohano. Pya’eve reñepohano, sa’ive reguereko complicación grave. Avei reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive re’u haguã pohã antiviral ani haguã pe virus oñemomba’apo jey ha ojapo jey jey.

Mba’e porandupa ajapova’erã che oftalmólogo térã tesãihárape.

Oiméramo nde resa’ỹi herpes, ikatu reporandu nde oftalmólogo térã tesãihárape ko’ã mba’e:

• Mba’e viruspa omoheñói herpes che resa’ỹime.
• Mbaʼe tratamiéntopa nde rerrekomenda?
• ¿Oĩpa pohã ikatúva a’u ani hağua oiko jey tenonderãme?
• Mba’épa ikatu ajapo ani haguã ko mba’asy ojeipyso ambue tapichápe?

Mba’éichapa ojehecha herpes tesápe.

Herpes ocular oúva HSV rupive ikatu oguereko mba’asy ha’éva:

• Erupción nde resa jyva ári térã nde resa jerére.
• Umi ampolla michĩva aty ojeréva pire pytãre tesa ryru térã tesa jerére.
• Peteĩ térã hetave mba’asy, ampolla térã pústulas tesa jerére.
• Tesa rykue.
• Tesa pytã térã tuguy pochýva.

Herpes ocular, oúva varicela zóster (VZV)-gui, ikatu ojoguaite, ha katu ikatu oreko ambue mba’e ojehechakuaáva: lesiones de piel, ampollas térã heridas peteĩ lado frente-pe. Péva ojehu pe virus ohaságui nervio especializado rupive akãme ha og̃uahẽ tesa peve.

¿Ikatu piko oñemyasãi herpes ocular umi tela rupive ha’eháicha toalla ha almohada?

Heẽ, umi virus ha’eháicha HSV térã VZV ikatu oñemyasãi ao ky’a, almohada, toalla ha paño de lavado rupive. Ani rekomparti ko’ã mba’e peteĩ tapicha orekóva HSV térã tejas. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, ani remombe’u ambue tapichápe. Avei, ojejohéi va’erã ára ha ára umi toalla ha almohada, ani haguã ojeipyso mba’asy. Eipuru paño separado emokã haguã umi área infectada.

Ipahápe, ipahápe, penemandu’áke ko mba’ére.

Umi virus omoheñóiva herpes tesápe ojehecha jepi ha oñemyasãi heta hendáicha. Ikatu reñeñandu vai reñe’ẽvo nde pohanohára ndive pe virus herpes rehegua. Péro nde doktór oñekonsentra hína ndetrata hag̃ua ikatu hag̃uáicha reñeñandu porãve.Oñepyrũvo tratamiento temprano ikatu oipytyvõ ani haguã oiko complicación grave ha recurrencia tenonderãme. Oiméramo reguereko síntoma herpes tesa rehegua, térã reñe’ẽsevéramo nde riesgo rehe reguereko haĝua ko mba’asy tenonderãme, ani reatrasa rehecha haĝua peteĩ especialista tesa rehegua. Nde resa ningo ivaliosoiterei, upévare eñangareko hese!

` herpes ocular, herpes tesa rehegua, virus herpes simples, HSV, virus varicella zóster, VZV, tesape tesape, tesa mba’asy, tesa hasy, pohã antiviral