¿Oafectápa nde resa pe glándula tiroidea? ¡Jaikuaami opa mba'e Mba'asy Tesa Tiroidea rehegua!

¿Rehendúmapa umi provléma tiroides rehegua ikatuha oafekta nde resa? Sapy’ánte, peteĩ mba’asy ikatu oñembojoaju ambuéva ndive umi manera ni ndajahechakuaáivape. Upéva ha’e pe mba’asy tesa tiroides rehegua, térã oje’eháicha pohanohára apytépe (Mba’asy Tesa Tiroidea - TED). Péva ha’e umi tejidos delicado nde resa jerére oñembohye jave. Péva ikatu omoñeñandu vai ha hasy nde resa. Ko mba’asy ojehecha jepi tapichakuéra orekóva mba’asy autoinmune oatakáva glándula tiroidea. Péva ko'ýte ojehecha umi tapicha orekóva mba'asy hérava (Graves mba'asy). Upévare sapyʼánte umi doktór ohenói chupe mbaʼasy Graves de ojo.

Mba’épa añetehápe pe mba’asy tesa rehegua tiroides (TED)?

Ñamombe’u porãsérõ, Mba’asy Tesa Tiroidea (TED) ha’e peteĩ mba’asy oityvyróva umi tejidos oĩva nde resa jerére, ha upéicha rupi oñembohye. Ha’e peteĩ mba’asy autoinmune, he’iséva nde rete inmunológico voi oataka javy pe glándula tiroidea ha avei umi tejidos oĩva nde resa jerére.

Ñapensamína ñande sistema inmunológico ha’ete peteĩ ejército oñangarekóva ñane retãre. Péro sapyʼánte ko ehérsito ojavy ha oataka ipuévlope voi. Péicha oiko umi mba'asy autoinmune-pe.

TED ndaha’éi peteĩ condición oúva ha ohóva. Oguereko diferénte etapa. Pe hinchazón ha incomodidad ikatu ou ha oho dos áño térã hetave. Umi síntoma iñambue peteĩ tapichágui ambuépe; oĩ tapicha ikatu sa’ieterei ohasa, ambue katu ikatu oguereko mba’asy vaiete. La majoría umi héntepe g̃uarã ndahaʼéi ivaietereíva. Péro ivaietereíramo ikatu ombyai tapiaite ñande resa, okambia ñande resa ha ndohechavéi.

Ikatu rehendu umi doktór oipuruha ótro téra ko mbaʼasýpe g̃uarã. Ko’ã téra apytépe oĩ:

• Oftalmopatía tiroidea rehegua
• Orbitopatía tiroidea rehegua
• Graves rehegua oftalmopatía
• Graves orbitopatía rehegua

Ko'ãva ha'e opavave téra iñambuéva peteî condición-pe guarã, upévare ani rejepy'apy.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva mba’asy tiroides (TED) rehegua.

Koʼág̃a jahechamína mbaʼéichapa ikatu rehechakuaa ko mbaʼasy. Ehecha reguerekópa peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy:

• Proptosis: Ojehechakuaa tesa tuicha ha osêha.
• Tesa ipire hũ ha hendýva: Oñeñandu vai mante, ha’ete ku oĩva peteĩ mba’e vai nde resa rehe.
• Tesa ryru hũ ha pytã (Blefaritis): Tesa rembe’y ikatu oñemongu’e ha pytã.
• Tesa iseko térã py’ỹi hesay: Oĩ tapicha oguerekóva hesa seko, ha ambue katu tesay rei.
• Py’ỹi opyrũ: Tesa py’ỹi, ojejoko’ỹva.
• Sensibilidad tesape rehe (Fotofobia): Tesa hovy, jepeve kuarahy ogue térã hendy jave umi tesape, hasy jahecha haguã.
• Tesa rasy ha akãrasy: .Ikatu omoirû hasy tesa jerére, ikatu akãrasy.
• Hasy ñamomýi hagua tesa: Oñeñandu hasyha ñamomýi hagua ñande resa ñamañáramo yvate, yvy gotyo térã ijykére.
• Diplopia: Ojehecha peteĩ mba’e mokõi ramo.

Ko’ã mba’asy jepivegua ohupyty mokõive tesa, ha katu sapy’ánte ko’ã mba’asy ikatu ojehecha peteĩ tesápente.

Mba’épa umi complicación oguerekóva Graves Tesa Mba’asy.

Opa rire fase activa mba’asy tiroides rehegua, ikatu iporãve umi cambio tesa jehecha ha jehecha rehegua. Péro ndahaʼéi siémpre oikóva upéva. Sapy’ánte, umi tejidos oĩva tesa jerére ikatu oreko cicatriz ha ikatu ndojevýi normal-pe. Avei, ikatu oñembyai tapiaite g̃uarã oĩ umi párte ñande resa rehegua ohypýiva pe visión. Péro ani rejepyʼapy, koʼã mbaʼe ikatu oñepohano peteĩ operasión rupive.

Ikatu umi cambio permanente ojehechaháicha:

• Párpado retracción rehegua
• Tesa osêva
• Tesa bolsillo rehegua
• Tesa pytã

Ikatu oiko umi cambio permanente ojehecháva:

• Visión borrosa rehegua
• Doble visión rehegua
• Pérdida severa de visión - Kóva sa’ieterei, ha katu iporã jaikuaa.

Mba’érepa jaguereko mba’asy tesa rehegua tiroides (TED)?

Ja’e haguéicha yma, ha’e peteĩ mba’asy autoinmune. Péva he’ise nde rete inmunológico propio oataka nde glándula tiroidea ha umi tejidos oĩva nde resa jerére. Graves mba'asy ha'e pe mba'asy ojehechavéva. Péro ikatu avei ojehu umi hénte orekóvape ótro mbaʼasy tiroides autoinmune, por ehémplo pe mbaʼasy Hashimoto. Sorprendentemente, sapy’ánte umi tapicha ndorekóiva problema tiroideo ha nivel normal hormona tiroidea rehegua ikatu oguereko TED.

Koʼã mbaʼasýpe, oĩ umi anticuerpo ojapova nde sistema inmunológico ombaʼapóva umi hormona tiroidea-icha ha oñembojoaju umi receptor hormona tiroidea rehe. Ko'ã receptor ojejuhuve glándula tiroidea-pe, ha katu oĩ avei ojejuhúva umi tejidos tesa rapykuéri. Upéicharõ, umi anticuerpo ohypýiva tiroides-pe avei oityvyro tesa.

Mávapa oîve riesgo-pe oñemboguata haguã (TED)?

Oĩ tapicha oguerekóva posibilidad oguerekóva ko mba’asy. Ehecha re’ápa peteĩva ko’ã categoría-pe:

• Nde kuña ramo: Kuñanguéra cinco vése rupi oguerekove mba'asy Graves ha Graves resa mba'asy kuimba'égui. (Ha katu peteĩ kuimbaʼe oguerekóramo upéva, oiméne ivaive).
• Oiméramo nde hormona tiroidea oĩ vai:Mokõive nivel ojupíva (hipertiroidismo) ha oguejy (hipotiroidismo) niveles de hormonas tiroideas ikatu oipytyvõ TED-pe. Koʼã hormona, umi anticuerpo ñañeʼẽ haguéicha yma, omokyreʼỹ umi receptor oĩva ñande resa retepýpe.
• Oiméramo reguereko ra’e terapia radioyodo rehegua (terapia RAI): Pe terapia RAI ha’e peteĩ tratamiento principal hipertiroidismo rehegua. Ha katu ikatu oipytyvõ térã ivaive TED-pe.
• Repitáramo: Iñimportanteterei upéva. Umi tapicha opitáva ha oñembohasáva pe tatatĩ segunda mano-pe, tuichaiterei oreko riesgo oguereko haĝua mba’asy tiroides resa rehegua. Avei, umi síntoma ningo ivaive ha ipukuve umi opitávape. Oiméramo nde reguereko TED, pe iporãvéva ikatúva rejapo ndejehe ha’e reheja pe sigarríllo.

Mba'éichapa aikuaa oîpa pohanohára (TED)?

Nde pohanohára ikatu ohechakuaa ko mba’asy ojapóvo peteĩ examen físico tesa rehegua ha ohecha porãvo nde resa ha nde resa.

Oiméramo upéicha ojesospecha, omanda hikuái heta pruéva de tuguy ohecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ nde hormona tiroides ha hetaiterei térã saʼietereipa umi anticuerpo nde ruguype.

Avei, pohanohára ikatu ojerure heta ambue prueba:

• Ojehechávo ecografía rupive tesa rehegua
• Prueba CT Scan (Tomografía Computarizada - TC) rehegua
• RM (Imagen de Resonancia Magnética - RM) jeporeka

Koʼã pruéva ikatu ojekuaa mbaʼeichaitépa oñembohypa umi tejido oĩva ñande resa jerére ha oĩpa mbaʼeveichagua presión umi nervio rehe.

Mba’épa umi tratamiento (TED) rehegua.

Mbaʼeichagua tratamiéntopa reikotevẽta odependeta pe etapa orekóvare pe mbaʼasy ha mbaʼéichapa ivai. (TED) Fase activa aja, oî tratamiento ikatúva oipytyvô oñembogue hagua umi síntoma. Umíva apytépe ikatu hína umi pohã ojejapóva ógape, umi pohã ojejoguáva ndojejoguáiva térã umi pohã ojeʼéva. Opa rire pe fase activa, ikatu reikotevẽ cirugía remoĩ jey hag̃ua nde apariencia térã remyatyrõ hag̃ua nde visión.

Pohãno oñembogue haguã mba’asy

Ko’ã tratamiento ikatu oipytyvõ TED oĩ jave activo:

• Tesa ryru: Oĩ opaichagua tesa ryru ombogue hagua tesa seco, pytã térã hasýva.
• Selenio suplemento: Ojejuhu selenio’ỹre ombohetaveha TED mba’asy, upévare ikatu nde pohanohára he’i ko’ãva.
• Lentes esclerales: Koʼãva ojogua umi lentes de contacto-pe, péro ojahoʼi peteĩ lugár tuichavéva ñande resape, ha upéicha rupi ñañangarekove hese. Ikatu avei ojeporu oñeme’ẽ haguã pohã.
• Umi mba’e oipytyvõva ojehecha haguã: .Oiméramo nde rehecha doble, nde doktór ikatu heʼi reipuru hag̃ua peteĩ parche de ojo térã reipuru hag̃ua anteojo orekóva prisma espesiál.
• (Tionamidas) Pohã: Oiméramo reguereko (hipertiroidismo) (Graves mba’asýgui), ikatu oñeme’ẽ pohã ha’éva (metimazol) ha (propiltiouracil) omboguejy haguã hormona tiroidea.
• Corticosteroides: Ivaíramo nde síntoma, ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve corticosteroides sapyʼami ikatu hag̃uáicha oñemboguejy pe hinchazón. Ko’ãva ikatu oñeme’ẽ pastilla ramo oje’úva juru rupive térã inyección ramo peteĩ vena-pe (IV).
• (Teprotumumab - Tepezza®): Kóva ha’e peteĩha pohã específico oñemonéĩva Estados Unidos-pe ary 2020-pe oñepohano haguã (TED). Kóva peteî pohã pyahu peteî clase hérava (biológicos) omboguejýva inflamación. Ko'ágã ojejapo hetave pohã péichagua.
• Terapia radiativa: Jahechami pe terapia de radiación oñehundi hagua umi célula inmune activa ñande resa rapykuéri ha oñemboguejy hagua hinchazón. Ikatu nde pohanohára nde resa peteĩ oncólogo de radiación-pe.

Penemandu’áke, ko’ã tratamiento ndoikóiramo peẽme, pende equipo médico oikuave’ẽta ambue opción tratamiento rehegua. Sa’i oñeikotevẽ cirugía etapa activa aja mba’asy Graves resa rehegua. Heta vése oñekonsidera pe cirugía oñeestabiliza rire nde condición. Upéicharõ añoite ikatúta jaikuaa porã mbaʼe kámbiopa oĩta tapiaite g̃uarã.

Cirugía rehegua (TED) .

Oĩ káso, ikatu tekotevẽ ojejapo peteĩ operasión:

• Cirugía de descompresión orbital: Sa’ieterei, ko cirugía oñeikotevẽ oiméramo hinchazón ojapo hína presión nervio óptico rehe. Pe cirujano oipeʼa peteĩ kangue pehẽngue ombogue hag̃ua pe presión. Péicha ojejapo avei oñemboguejy haguã tesa ñemongu’e oguejy rire mba’asy.
• Tiroidectomía: Pohãno hipertiroidismo vai rehegua. Umi pohã ndojokóiramo pe hormona tiroidea, ikatu tekotevẽ ojeipeʼa pe glándula tiroidea.
• Tesa párpado rehegua cirugía: Oiméramo nde resa ryru ho’a, ko cirugía ojejapo oñemoĩ jey haguã iforma ypykuépe. Péva ndaha’éi omboguejýva tesa incomodidad añónte, sino avei omoporãve apariencia ha oñangareko tesa rehe ani haguã ojehecha.
• Tesa músculo rehegua cirugía: Ko cirugía ikatu oñeikoteve umi músculo omomýiva tesa oguerekóramo cicatriz ha hasy chupekuéra omomýivo tesa, térã tesa noñemohendaporãiramo ha rehecha mokõi dirección iñambuévape.
• Cirugía oculoplástica: Pévape ojejapo jey umi tejido blando ha/térã kangue tesa jerére. Ikatu ombohovái umi problema cosmético ha'eháicha tesa osêva ha umi vosa tesa guýpe.
• Corneal ñembohasa: 1.1.Pe córnea oñembyai vaieterei ramo ojehecha haguére tesápe fase activa aja pe mba’asy, ikatu oñekonsidera peteĩ trasplante de córnea ojehecha porãve haguã.

(TED) Mba’épa ojehecha pe situación?

La majoría umi héntepe g̃uarã TED ndahaʼéi ivaietereíva, upévare iporã jepi pe perspectiva. La majoría umi hénte oreko síntoma leve, ha heta vése oho ijehegui. Péro umi síntoma ikatu ivaive umi orekóvape 50 áño ári, Oiméramo reguereko TED ivaietereíva, ikatu reikotevẽ peteĩ tratamiénto oñembojoajúva remaneha hag̃ua. Oĩ tapicha ikatúva okambia tapiaite hesa, ha upévare ikatu oikotevẽ ojeopera.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo nde reguereko mba’asy tesa rehegua tiroides, iñimportánte reikuaauka ne equipo de salud-pe ivaive ramo ne síntoma. Avei erevaʼerã chupekuéra rehechakuaáramo oĩha kámbio nde visiónpe. Oĩ kámbio ikatúva tekotevẽ oñepohano pyaʼe. Ehenói pya’e nde pohanohárape rehechakuaáramo peteĩva ko’ã mba’e:

• Ha’etéramo nde campo de visión oñembotyvéva, térã reperdéramo peteĩ dirección-pe.
• Umi kolór ojehecharamo iñambuéramo pe ojehechavaʼerãgui.
• Sapy’aitépe hasyeterei ramo nde resa.

Graves resa mba'asy añetehápe ikatu oityvyro nde calidad de vida. Heta hénte ndorekói síntoma vai, péro ikatu tuichaiterei ñanembopyʼarory oguerekóramo. Pe hinchazón oĩva nde resa jerére ikatu oafekta ne comodidad, visión ha apariencia. Tekotevẽ peteĩ ekípo de doktór nepytyvõtava regueropuʼaka hag̃ua opa koʼã mbaʼe. Avei iñimportánte peguereko apoyo pende vida personal-pe. Nderehupytýiramo pe apoyo reikotevẽva, eporandu nde equipo médico-pe. Ikatu omombe’u ndéve umi recurso ikatúva nepytyvõ nde salud mental rehe.

Mba’e iñimportánteva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare ñamombykymi umi mba’e tekotevẽva nemandu’a umi mba’e ñañe’ẽva’ekuégui:

• Mba'asy tesa tiroidea (TED) ha'e peteĩ mba'asy oityvyróva tesa ojoajúva apañuãi glándula tiroidea rehe.
• Eñatendéke umi síntoma ha’éva tesa ojere, pytã, hinchazón ha doble visión.
• Repitáramo, katuete reheja. Péva ha’e pe pytyvõ tuichavéva ikatúva rejapo.
• Ivaivéramo umi síntoma térã rehechakuaáramo okambiaha nde resa , pyaʼe porã eheka doktórpe.
• La majoría umi héntepe g̃uarã ko mbaʼasy ndahaʼéi ivaietereíva, ha oĩ opaichagua tratamiénto ikatúva ojejapo. Upévare ani rekyhyje, péro iñimportanteterei reho doktór hekoitépe.
• Avei tuicha mba’e nde salud mental ko tiempo aja. Ani retĩ reheka hag̃ua pytyvõ upévape g̃uarã avei reikotevẽramo.

Aipotaite ko marandu ideprovecho peẽme. ¡Epyta hesãi haguã!

` Tesa mba'asy tiroides, Graves mba'asy, tesa hinchazón, tesa pytã, problemas de visión, tiroides, hormonas